But over time, these small tweaks lead to radical new ideas and new discoveries.
但随着时间的推移，这些小的调整导致激进的新思路和新的发现。
In this game you waiting for a bright magical world of exciting adventures and new discoveries!
在这场比赛等待扣人心弦的冒险和新的发现的一个明亮的不可思议的世界您！
Today, new technology, new rules and new discoveries are continuously remolding the world we live in.
今天，新技术、新规则和新发明不断地重塑着我们的世界。
In the process, your potential will be inspired and new discoveries, improvement and progress will come to you.
在这个过程中，您可能会得到启发和新发现，改善和进步将来找你。
In the process, your potential will be inspired and new discoveries, improvement and progress will come to you.
在这个过程中，你的潜力将灵感和新的发现，改进和进步必到你们这里来。
In the process, your potential will be inspired and new discoveries, improvement and progress will come to you.
在这个过程中，你可能会得到启发和新的发现，改善和进步会来找你。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
The age of Australia's rock art is constantly being revised, and earlier datings have been proposed as the result of new discoveries.
澳大利亚岩石艺术的年代一直在不断被修正，而且由于新的发现，人们提出了更早的测定年代。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
For supersymmetry, ATLAS and CMS will each have enough data to double today's sensitivity to certain new discoveries.
对于超对称，ATLAS和CMS将各自拥有足够数据将目前某些新发现的灵敏度提高双倍。
To acquire new knowledge, they often need to find and understand the previous discoveries of others.
为了获取新知识，他们通常需要查找并了解其他研究人员以前的发现。
We love to follow the new ideas and discoveries from all disciplines. And I'm always optimistic that the best that humanity can offer has yet to come.
我们都钟爱不同领域涌现出来的许多新想法和新发现。我也一直相信，人类的潜能还有太多没发挥出来呢。
The Gulf of Mexico accounts for almost a third of America's oil production and the lion's share of new discoveries.
墨西哥湾的油产量几乎占全美国的石油产量的三分之一和新发现的最大股份。
We felt we were suddenly reaching out to the world, and making new discoveries every day.
我们突然感到，我们的国家正在走向世界，我们每天都有新的发现。
These discoveries are being used to monitor new stream data to flag the change in cries and provide early warnings to doctors and nurses of impending problems.
这些发现被用于监控新的流数据，以标记出哭声中的变化，为医生和护士提供即将出现的问题的早期预警。
Over the years, I have become a different person, essentially in flux, always open to new discoveries and insights.
这么多年我变了很多，从本质上来说是一直在动荡中前进，永远都对新发现和新见解敞开怀抱。
Interactions between precisely arranged metallic nanoparticles could lead to new physics discoveries — as well as to new mechanisms for computing, signal processing, and sensing.
精心安排金属纳米颗粒之间的相互作用可能导致新的物理发现——崭新的机制，在计算、信号处理和传感方面都非常出色。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
Discoveries in chemistry, for example, led to new synthetic medicines and altered radically both the growing and the processing of food.
例如，化学界的发现产生了新的合成药物，也彻底改变了食物的生长和加工。
During each of my visits to Shanghai, I found many new discoveries that would both shock me and send me into contemplation.
我每次去上海，都有很多新的发现，带给我巨大的震撼和思考。
Trying new tools or techniques, after initial frustration, can lead to great discoveries and open new ways of self-expression.
尽管在尝试新工具和技术的初期我们有会一些挫折和沮丧，但我们会得到意外的发现和表达自我的新方式。
Even the most established facts could be (and often are) proved false by new discoveries.
即便是再精确的事实也很有可能（经常如此）被新发现证明是假的。
26#May 1984—New Discoveries at Pompeii and Herculaneum
26/51 1984年5月——庞贝和赫库兰尼姆的新发现
Building on his work from the mid-1980s, and now with Mathematica as a tool, Wolfram made a rapid succession of major new discoveries.
基于他从上世纪80年代中期到现在一直运用数学工具的扎实功底，使得他接二连三在科学研究方面有重大的新发现。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调，新的管网工程至关重要，“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的，还能为这一地区的未来发现做好准备”。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调，新的管网工程至关重要，“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的，还能为这一地区的未来发现做好准备”。
应用推荐