During class, he would never say a word and was quiet like a shy girl.
上课时,他总是一言不发,安静地像个害羞的小姑娘。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
而且我永远不——永远不——啊,在我还有知觉时,我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And although they never say a word about it, I can see the pain and frustration in their eyes.
虽然他们从没抱怨过一句话,但是我能看到他们眼中的痛苦和沮丧。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前,来回转悠,一句话都不说,然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下,看到的来回过往的行人。你与他们一言未语,走开时却感到好象有过最好的交谈。
She did, and a sweet quiet thing she is, with never a word to say for herself, like a woman should be.
真是个可爱的文静人儿,她来了,总是不声不响,女人家就该这样嘛。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
永远不要错过赞赏和鼓励别人的机会。
Thee best kind of friend is the kind whom you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友就是那种人,你可以同他/她一起坐在门廊上来回摆动,不说一句话,然后在走开的时候,可是你会感觉到你们之间曾经有过的一次最好的谈话。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with , never say a word , and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had .
最好的朋友就是那种:能和你在门廊吊椅上促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好一次交流!
The best kind of friend is the kind you sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友是那样的,你们一起坐在门廊前荡秋千,没有说一句话,然后离开,却感觉你们刚刚有过最好的交谈。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
永远不要错失机会向某人说,或说关于某人的饱含善意和鼓励的话。
Thee best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
㭎——也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下,看到的来回过往的行人。 你与他们一言未语,走开时却感到好像有过最好的交谈。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you 've ever had.
最好的朋友是那种:能在你门廊吊椅上促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过最好的一次交流!
And, never say a disparaging word about anyone because it will get back to them.
千万不要说别人坏话,因为这些坏话终究会传到那个人的耳中。
Make promises sparingly and keep them faithfully, Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. Praise good work done, regardless of who did it.
不要轻易承诺,承诺了就要做到。不要错过任何一个赞美人的语言。称赞别人的工作,无论是谁做的。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away felling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝长谈而坐,彼此不说只言片语,分别时却分明感到这是你有过的最好的一次交流。
The best kind of friend is the one you could sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友,能陪你坐在门廊默默地荡秋千,彼此没有只字片语,分别时却让你感到,这是你拥有的最棒的一次交流。
You could never shut up and it could be great or horrible - you could never say a word, same thing, it's NOT about how much you talk or even how many conversations you start.
你从不闭嘴那将是一件好事或坏事- - -同样的,你从不说话,也是如此。问题并不是你说多少话或开启多少话题。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then work away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好一次交流!
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说片言半语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!
The best kind of love is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的爱就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!
The best king of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而作,彼此不说只字片语,分别是却感到这是你有过的最好的一次交流。
When he was painting, he never say a word, just concentrated all himself into the painting, kept silence, exclude his shining eyes and swaying hands.
当他画的,他从来不说一句话,只是集中一切地投入到绘画,保持沉默,但他排除闪亮的眼睛和双手摇曳。
When he was painting, he never say a word, just concentrated all himself into the painting, kept silence, exclude his shining eyes and swaying hands.
当他画的,他从来不说一句话,只是集中一切地投入到绘画,保持沉默,但他排除闪亮的眼睛和双手摇曳。
应用推荐