Run far away and never return.
走开，永远也别回来。
I go away alone and never return.
我自己走开，永远不再回来。
逃跑，永远不回来。
Now go, leave this place and never return.
快走吧！离开这里，永远不要再回来！
Now go! Leave this place AND NEVER RETURN!
走吧！离开这里！永远别再回来！
Fell the first tear, and never return to heaven.
落下了第一滴泪，而永远不能返回天堂。
The first drop of tears, and never return to heaven.
落下了第一滴泪，而永远不能返回天堂。
You never know who will be leaving you and never return.
你从不谁将会留下你和回返从不。
The Lich King: Now, GO! Leave this place, and never return.
巫妖王：走吧，离开这里！永远也不要回来。
In brief, use exceptions properly and never return error codes.
简而言之，合理使用异常，切勿返回错误代码。
Please escort yourselves out of this kingdom and never return.
护送你们离开这个王国，永远不会返回。
Leave this world, and never return… If you do, I'll be waiting…
离开这个世界，永远不要再回来。如果你胆敢这么做，我会等着你……
He can't follow through, so he tells her to run away and never return.
不过他没办法从命，所以他让公主逃跑而且再也别回来。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return.
生活的道路一旦选定，就要勇敢的走下去。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. Zola.
䴿生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. — Zola.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. - Zola.
糊口的道路一旦选定，就要英勇地走到底，决不回头。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
Roy:I'm going to make a radical suggestion here and propose that we leave this awful place and never return.
我打算在此做一个激进的建议，那就是我们离开这个糟糕透顶的地方再也不回来了。
You never know what's going to happen tomorrow. You never know who will be leaving you and never return ever again.
你永远不知道明天发生什么，你不知道谁将离开你并且永远不会回来。
So, if your inner jerk decides to tell you otherwise, you can tell it, in a strong voice, to go away and never return.
因此，如果你内心的混蛋告诉你另外的选择，你可以大声地跟它说：滚吧，别再回来。
Bolvar: Tell them only that the lich king is dead, and that Bolvar Fordragon died with him. Now, go, leave this place and never return.
伯瓦尔：只需要告诉他们巫妖王已死，伯瓦尔。弗塔根的生命也随巫妖王而逝。现在快走，离开这个地方而且永远不要回来。
The next generation of astronauts may hurtle through the cosmos for years or decades on a mission to explore distant planets and stars - and never return.
下一代的宇航员可能要在宇宙中执行为期数年或者数十年的任务，以探索遥远的行星和恒星——并且永不归来。
So futile their attempt to comfort our fear of the night, our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return.
它们想安慰我们对夜的恐惧，却又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩子，彷徨不知归路。
They could go the way of the local newspaper, fatally shackled to geography, conglomeration, and an expensive labor structure, too dependent on revenues that vanish and never return.
它们可能走上当地报纸之路，受到地理、集团以及昂贵的劳工结构的致命束缚，过度依赖一去不复返的利润。
They could go the way of the local newspaper, fatally shackled to geography, conglomeration, and an expensive labor structure, too dependent on revenues that vanish and never return.
它们可能走上当地报纸之路，受到地理、集团以及昂贵的劳工结构的致命束缚，过度依赖一去不复返的利润。
应用推荐