"These guys who are hunting Bigfoot are out chasing a monster," he added. "I could see the real appeal in going out for weekend and never knowing what you might find."
那些大脚猎手在外狩猎怪物“，他补充道，“他们的真实诉求是周末永无止境的探险，而从来不知道你会找到什么”。
I have realize that you are a really cute girl and blamed myself for never taken the time to knowing that.
我了解到你是一位十分可爱聪明的女孩，并责怪自己以前没有花时间了解你。
You never know when circumstances will change, and it's worth knowing how to behave in these cases.
您永远不会知道情况什么时候会变化，了解如何处理各种情况是值得的。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
If you're a software developer, perhaps you can find some comfort and inspiration knowing that even Edison had to "debug" his inventions. Edison never used the term debug.
了解到即使是Edison也必须对其发明进行“调试debug”，软件开发人员可能会觉得有所慰藉并受到鼓舞Edison没有用过debug这个词。
For we need never return to the abuses, ignorance, and shallow Suggestions of those who -knowing nothing of its power -belittle the craft.
因为我们不需要再忍受那些因不懂的工艺的作用，而轻视它的人的暴行，愚昧和肤浅建议。
Acquisitions, a way of life in the drug business, are also a challenge: knowing what to buy and when is a skill that Samsung has never developed.
收购，医药行业的家常便饭，对三星来说也是个挑战：知道买什么，什么时候买的技巧是三星从来没有经历过的。
I'm far more concerned about the companies I've never heard whose whole businesses will revolve around building and selling these biometric profiles, without users ever knowing about it.
我更关心我从来没听说过的公司，他们的业务将围绕建设和销售那些生物特征，甚至用户永远都不知道的。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
Roark, knowing that the project is under Toohey's control, and that a plan under his own name would never be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely as designed.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我记得我变得很生气，但却不知如何是好：我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
Maybe it'll be big, and maybe it'll be a throwaway that never makes it outside our team, let alone out the door as open source, but I think we're years away from knowing either way.
也许它会做大，也许它用过不久就会被扔到一边，永远不会飞出我们这个小组成为开源项目。不过无论如何，要到几年以后才能看出它会走上哪条道路。
I unfortunately never had the pleasure of knowing Tim, but I know his work and was envious of the incredible material he got.
我一直都没幸结识蒂姆，但我知道他的作品，并且对他所获得的资料非常羡慕。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
It's knowing your infinite Beingness that is eternal and never changes.
那就是知道你的无限的存在本质是永恒的并且永远不变的。
When you're hunting game as slippery as Clinton, you use every weapon you have, never knowing which will trip her up and take her down.
要对付克林顿这么棘手的猎物，你就得用上自己的所有武器，不知道哪一种能抓住她，把她打倒。
And you never lose the instinct of being a goalscorer, of knowing where the ball is going to drop.
而且你不会失去射手的本能，你知道球会在什么地方出现。
After all, this is the woman who birthed you... maybe knowing her will help you know yourself better, and that's never a bad thing.
毕竟，这是那个生育了你的女人鯩……或许了解她能够帮你更好地了解你自己，这从来就不是一件坏事儿。
And no one has done as much to assure victory for those of us who entrust ourselves to Him, knowing that we could never win with God on our own merits.
也没有人可以做这么多来确保那些深信他的人的胜利，并知道在主旁边仅靠自己的能力永远都不能得胜。
One must be both the eagle and the scientist, knowing well that the two can never meet.
一个人必须既是鹰又是科学家，同时非常清楚这两者永远无法相遇。
Never getting out of the starting gate properly due to poor selection criteria and not knowing exactly what to look for in a successful company.
由于较差的选股准则和不能确切地懂得要寻找什么样的成功公司，从来没有完全走出起点。
Calves are easily bound and slaughtered, never knowing the reason why!
牛儿总是任人屠宰，从来不知为哪桩！
That's the worst part. Liking someone so much and knowing he'll never feel the same way.
那是最坏的部分。有人将从不感到相同的方式的爱好那么多和知道他。
As a result, Aunt Pitty was chronically in what Uncle Peter called a "state," never knowing when her bedroom would be entered by an officer and a squad of men.
这样，皮蒂姑妈便经常处于彼得大叔所谓的“过分紧张”之中，不知道什么时候自己的卧室里会闯入一个军官和一帮子大兵。
As a result, Aunt Pitty was chronically in what Uncle Peter called a "state," never knowing when her bedroom would be entered by an officer and a squad of men.
这样，皮蒂姑妈便经常处于彼得大叔所谓的“过分紧张”之中，不知道什么时候自己的卧室里会闯入一个军官和一帮子大兵。
应用推荐