But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter and never fail.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter, and never fail.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
Beauty – Never stop being amazed with what we can accomplish, and never fail to take on the difficult challenges so as to advance our science.
完美---从不停止对我们所作感到惊叹，不惧所面对的困难挑战以期对我们的学科有所提高。
Reaching back to the Sept. 11 attacks, when the public rallied behind him, Bush declared the United States will "never tire, never falter and never fail."
11恐怖袭击时，民众和他万众一心。布什对此进行了回顾，并宣称美利坚合众国将“永不疲倦，永不动摇，永不会失败。”
If an individual is handicapped envionmentally, it is likely that his brain will fail to develop and he will never attain the level of intelligence of which he is capable.
如果一个人在环境方面有缺陷，他的大脑很可能无法发展，他将永远无法达到他所能达到的智力水平。
Never fail to be thankful to your parents, your teachers and your friends.
永远要对你的父母，你的老师和你的朋友心怀感恩。
It was compensation for the precious things your arrest deprived me of - the Xmas, wedding anniversary and birthday CARDS - the little things about which you never fail to think.
这是对因你被捕而令我失去的那些宝贵的东西的补偿—圣诞节、结婚纪念日和生日卡—这些你从来不会忘记的。
But if you never make any mistakes or fail you will not learn and understand all that you can.
但是如果你从来不犯任何错误或从来没失败过的话你不会学习到或理解所有你原本会了解的东西。
It is in their thoughts that most people fail. One of the most common characteristics of successful people is that they are optimistic, positive, and they never give up.
所以他们真的失败了。成功的人最普遍的特征之一是他们都很积极乐观，从不言弃。
“I’m so grateful for what you have said,” he told the old man. “May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.”
“我很感激你说的一切，”他对老人说：“我希望今后，不能因为工作繁忙而忘记对其他人的关心和有善。”
Some projects fail to recognize this difference and never recover (just try to deploy a J2EE server at a mom-and-pop startup).
一些项目没有意识到这种差异，也从来没有试图修正（只要试试在仅供家庭使用的机器上部署J2EE服务器就知道了）。
Mr McInerney’s sense of humour and his keen social awareness never fail him.
杰•麦克伦尼先生的幽默和敏锐的社会洞察力成就了他的成功。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
I will never forgive you! ", they refer to you as "-chan", make obscure Japanese culture references during class, and usually fail class."
他们把你称作什么什么“酱”，在班里谈论复杂的日本文化，而且经常挂科。
And if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
And through new tools to break up failing financial firms, it would help ensure that taxpayers are never again forced to bail out a big bank because it is "too big to fail."
并通过新的工具使失败的金融公司破产，这将有助于确保纳税人不再因为大银行“太大而不能失败。”而被迫去保护它。
A build consisting of minimal automated processes, which results in builds that never fail, leading to Continuous Ignorance and delaying integration problems.
构建中只包含很少的自动过程，结果导致构建总是成功，造成持续忽视(Continuous Ignorance)和集成延迟问题。
Learning from mistakes is a part of startup, says Fikhman, who wasn't afraid to fail: "The worst thing that can happen is you try something, you mess up and you never do it again."
在错误中学习是开始的一部分，福克曼说他并不害怕失败：”但你做某件事时，最糟糕的莫过于失败一次后从此再也不敢去尝试了.
Others, however, never give in even when they fail and they learn lessons from it.
而另一些人，即使失败了也不会屈服，而是从中汲取经验教训。
Without clear, simple direction for your employees, they'll never feel like they can accomplish tasks or goals, and they will fail.
员工们没有简单明确的方向，他们就永远都认为自己无法完成任务和目标，他们就会失败。
We promised you new tutorials this year and we never fail to deliver, the first of which is Painting Monsters, and the first in the series will be dealt with by the one and only Matt Dixon (p. 74).
我们承诺您今年新的教程，我们从来不交付，其中第一个是绘画怪兽，以及系列的第一个会由唯一一个马特·迪克逊(临74)处理。
And you should never unlock a mutex that you don't hold a lock for (otherwise, the pthread_mutex_unlock call will fail with a non-zero EPERM return value).
并且绝对不要对您未保持锁的互斥对象进行解锁操作(否则，pthread _ mutex_unlock调用将失败并带一个非零的eperm返回值)。
May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.
他告诉老人，“我绝不会再因为事务繁忙而放弃给别人提供善良和怜悯的帮助。”
It's better to try and fail than never try at all.
尝试而失败还是比不尝试好。
In life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.
译〕在人生的搏斗中，只有日日前进、不屈不挠的人才能获胜。
In life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.
译〕在人生的搏斗中，只有日日前进、不屈不挠的人才能获胜。
应用推荐