I trusted Philippe and never believed he would do anything to hurt me.
我信任菲利浦，不相信他会做任何伤害我的事情。
He never believed he and Susan would be reconciled.
他不认为他和苏珊会和好。
For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea.
多年以来，我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”，我从不认为这是个什么伟大的想法。
And thattendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed bymany nutritionists to be a factor in putting on weight.
虽然从来没被证实过，但很多营养学家已经相信，晚吃饭的癖好会成为使体重增加的一个因素。
She changed her lifestyle, met a new community of women and ditched acting for writing, something she never believed she could do.
她改变了她的生活方式，结识新的妇女集体，放弃了表演，改成了写作，这个是她就认为她绝对做不下来的。
In the past I never believed in online dating and wasn't a big fan of having an online dating profile.
以前我从不相信网上约会，也不喜欢建个人主页。
I definitely don't 4 freak out if a black cat crosses my path. And when it comes to things like lucky four-leaf 5 clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
我决不会因为一只黑猫在我面前走过而被吓坏，也决不会相信诸如幸运四叶草、幸运便士这类东西。
And that tendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed by many nutritionists to be a factor in putting on weight.
虽然没有经过严格地证实，但很多营养学家都认为，进食过晚的趋势确实是使人体重增加的一个因素。
The will was only recently discovered, and is believed to have never been published, an auctioneer told reporters.
一位拍卖商对记者说，这份遗嘱是最近才发现的，肯定从未公开发表过。
Yeltsin had never fully recovered his strength and stamina after his heart surgery, and he believed Putin was ready to succeed him and able to put in the long hours the job required.
自从做了心脏手术，叶利钦就没能完全恢复体力和精力。他相信普京已做好接替他的准备，并能够长时间投入工作中，那是这份工作所需要的。
Although my father was never one to complain, it is believed that he keenly felt his lack of status, genuinely suffering from his father's lack of personal love and care.
虽然我的父亲从来不会抱怨，但看得出来他强烈地感到自己缺乏地位，真切地因为缺少父亲的个人关爱而痛苦。
I honestly believed that people who left their bed unmade would never be successful in life—that an unmade bed signified sloth, indifference and lack of moral character.
我相信不叠被子的人一生永远不会成功——那意味着懒惰，漠不关心和品行不佳。
And when it comes to things like lucky four-leaf clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
更不相信什么四片叶子的幸运三叶草，以及幸运便士。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
And if once it was believed that the camera never lied, PhotoShop should have taught that the lens bends the truth as effortlessly as it bends light itself.
此外，一旦人们相信照相机不会撒谎，PhotoShop将会告诉人们，透镜可以如同它弯曲光线一样轻易地歪曲事实。
I've never believed that and still don't. I'm soon going to be 43 years old.
我以前从未相信有谁能包圆儿，现在仍然不信。
It's a dream, I never believed we had the chance to win the title, but the boys deserve it. And leaving now will be very difficult.
这是个梦想，我从来没有想到我们会有赢得冠军的机会，但这是小伙子们应得的荣誉，并且对我个人而言，现在离开将是多么困难啊。
I believed, too, that I had never listened so closely, and that he, for his part, had never been so patient with his explanations.
我同样觉得，我还从来没有这么认真听讲过，他也从来没有这样耐心讲解过。
I said that I was painfully aware that my family and my friends believed I was unreliable, when in reality I had never told a lie in my 'life.
我说我非常痛苦地感知到，我的家人、朋友都认为我不可靠，而实际上我一生里从来没说过谎。
Although she got over hundreds of difficulties, she still believed in herself and never gave up.
尽管她遇到了数以百计的困难，她仍然相信自己，永不放弃。
Peres believed in applied hope, and he never stopped applying it.
佩雷斯相信，能创造出希望，自己也从未停止创造。
I say he did survive, and I've lost twenty thousand pounds. I never would have believed it.
我只好说，他真活下来了，我输了两万英镑。我真不敢相信。
He has always believed in me, and has never called my talent into question.
他一直信任我，从未质疑过我的天分。
He has always believed in me, and has never called my talent into question.
他一直信任我，从未质疑过我的天分。
应用推荐