One day, a bird came and nested in the tree.
有一天，一只鸟来了，在树上筑巢。
Adding pop-up and nested menus.
添加弹出菜单和嵌套菜单。
Part 2 will cover complex reports and nested data sets.
第2篇涉及了复杂的报表与固定的数据集。
The programmer has to make sure that tags are properly closed and nested.
编程人员必须保证标签是正确关闭和嵌套的。
At least one column must be a key in each mining model and nested table.
在每个挖掘模型和嵌套表中，必须至少有一列是键。
Shows how to manage graphics object state and nested graphics containers.
示范如何管理图形物件状态和巢状图形容器。
Type members include fields, methods, properties, constructors and nested types.
类型成员包括字段、方法、属性、构造函数和嵌套类型。
Trigger execution models include Multiple tigger model and nested transaction model.
触发器的执行模型包括多触发器模型和嵌套事务模型。
Protected types can be used in subclasses and nested types in advance customization scenarios.
受保护的型别适用于进阶自订案例中的子类别和巢状型别。
Methods: 37 APL patients diagnosed by FAB method were measured by cytogenetics and nested RT - PCR.
方法：采用细胞遗传学和巢式rt蛳pcr方法检测FAB法确诊的37例apl初治患者。
In this case, you have repeating elements within repeating elements, so the aggregation is two-fold and nested.
在本例中，重复的元素中包含重复元素，所以聚合是双重的和嵌套的。
So the list item has one line of text (" list item text ") and nested horizontal list (SubItem 1 SubItem 2...).
因此，列表项有一行文字(“列表项文本”)，并嵌套水平列表(子项目1子项2…)。
This counter displays the number of group membership changes per second across all global, universal, and nested groups.
此计数器显示每秒钟跨所有全局、通用和嵌套组的更改组成员身份的次数。
However, an important fact to adhere to is that XML elements are more flexible than attributes because they can be repeated and nested.
然而，与此有关的一个重要事实是，XML元素比属性更灵活，因为XML元素可以重复和嵌套。
Wilson provides enough SQL to help you learn how to massage data in a relational database, and he also covers tables, joins, negation, and nested queries.
Wilson提供足够的SQL来帮助您学习如何在关系数据库中通知数据，并且他还涵盖了表格、连接、求反和嵌套查询。
The transaction coordination diagram is used to show the constituents of a defined transaction, the order of processing (sequential vs. parallel), and nested transactions.
事务协调图用来显示确定的事务的构成、处理顺序（顺序的vs.并行的），及嵌套的事务。
The signatures of these methods enable them to be combined and nested with each other, so that the workflow object returned from one construct can be passed to the next.
这些方法的签名可使它们彼此组合和嵌套，因此从一个构造返回的工作流对象可传递到下一个构造。
Moreover, conventional concurrency control and scheduling methods for update transactions are not suitable in that mobile real-time transactions are complicated and nested.
而且，由于移动实时数据库系统中大多数事务都是复杂的嵌套事务，传统调度策略都已不太适用。
AggregatePublishService produces an aggregate PDF rendition consisting of simple documents and nested compound documents that are all siblings of the parent compound document.
AggregatePublishService可用来生成一个聚合pdf格式，由简单的文档和所有父级复合文档同级的嵌套文档构成。
I won't go over many of the finer points of the monitor programming model like triggers, timers, and nested monitoring contexts, but will focus simply on the basics of event processing.
我将不详细回顾Monitor编程模型的细微之处，如触发器、计时器和嵌套监视上下文，而是仅重点讨论事件处理的基础。
As collaborative design is characterized by large volume of data, long-term transaction process and nested layer, the fuzzy control strategy based on operational priorities was adopted.
针对协同设计中数据量大、事务长、多层嵌套的特点，采用操作优先权模糊控制策略。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。
You can also specify whether nested and dynamic group membership is within the scope of the membership attribute.
您还可以指定嵌套和动态组成员关系是否位于成员关系属性范围内。
In previous versions, before you could set a property, you had to explicitly create and initialize all nested business objects.
在早期版本中，您必须显式创建和初始化所有的嵌套业务对象，然后才能设置属性。
Nested fragments and model files are not required to be checked out.
嵌套的片段与模型文件不再需要检查。
These decisions are recursively nested and add increasing detail at lower levels of abstraction.
这些决策递归嵌套，并在较低的抽象级别中不断地添加细节。
In principle, creating such code is not particularly difficult, but can be somewhat tedious and error prone to write, especially if the data object is large and contains nested objects and arrays.
原则上，创建此类代码不是特别困难，但可能让人感到有些枯燥无味，而且在编写时也容易出错，特别是在数据对象比较大并包含嵌入的对象和数组时。
The variable VEH that is defined implicitly in the event handler is seen by all activities inside the event handler and scopes nested inside the event handler.
在事件程序中隐式定义的变量VEH 对事件处理程序和事件处理程序内嵌套的范围内的所有活动可见。
And the nested hashtables look like Listing 4.
嵌套的散列表如清单4所示。
And the nested hashtables look like Listing 4.
嵌套的散列表如清单4所示。
应用推荐