Spring I love and my sorrow repair at a fast pace.
我喜欢春天的到来但悲伤它去的太快。
You'll want to continue with your art, to share my work and my burdens, my happiness and my sorrow.
你会继续陪伴你的艺术,分享我的作品和快乐,分担我的负担和痛苦。
That tiny catch in my old friend's voice dissolved whatever stood between me and my sorrow. My torrents of grief were unleashed.
我的老朋友的说话声微微哽塞却让我的心堤决口了,悲哀的大潮汹涌奔腾 而来。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月,我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
我在祂面前,一切的忧愁都化为不熄的爱和欢乐了,我愿意把我自己奉献给祂。
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻,我们用笑声控制悲伤。
My tears of fear and sorrow became tears of relief and also grief for the part of life I'd already lost to the illness.
害怕与悲伤的眼泪化作了宽慰与对部分生活的悲痛。我曾败给了这个病。
Finally I couldn't hold my sorrow and the twist in my heart any longer, waving my arms rapidly chasing after the taxi, because I knew, this would be the last time I see her.
看着远去的车子,我再也无法忍受那份悲伤了,我拼命挥动手臂追赶汽车,因为我知道,这将是我最后一次见到她了。
There was a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin.
我带有指责的目光激起了他的伤感和惭愧,像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。
In my own life, when I have felt great sorrow I have trusted that God is with me in this and that I'm not facing my struggles alone.
在生活中,我相信当我感到十分悲伤的时候上帝与我共同面对悲痛。
I would like to express my regretfulness and my heartfelt sorrow and loss for all the crimes committed from 1975 to 1979.
对于一切发生在1975年至1979年期间的罪行,我希望表达我的忏悔和我内心感受到的悲哀和失落。
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
现在你们又要把这个带去离开我,倘若他遭害,那便是你们使我白发苍苍,悲悲惨惨地下阴间去了。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪,这事你们不介意吗。你们要观看,有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
Be merciful to me, o Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
耶和华阿,求你怜恤我,因为我在急难之中。我的眼睛因忧愁而干瘪,连我的身心,也不安舒。
The song you sing, my sorrow and.
迩唱的那首情歌,我用悲伤和。
I cannot express my sorrow and regret.
我无法用语言表达我的悲伤和懊悔。
I feel sorry for the ending, but when ever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为这种结局感到遗憾,但是每当我想起他辉煌的岁月,我的悲痛再次被惊讶和钦佩取代。
"I know it," returned the Lion, wiping a tear from his eye with the tip of his tail. "it is my great sorrow, and makes my life very unhappy."
“我知道,”狮子回答说,同时用尾巴尖从眼里擦去一滴眼泪,“这是我最大的悲哀,而且使我的生活很不愉快。”
Night sorrow my in unknown journey wandering, no mirth, or joy, or just lonely and depressed.
夜忧伤,我在未知的旅途中徘徊,没有欢笑和喜乐,只是孤寂与愁苦。
And — mind you don't tell Edgar, or Catherine — above every sorrow beside, this rose pre-eminent: despair at finding nobody who could or would be my ally against Heathcliff!
而且——千万不要告诉埃德加或凯瑟琳——撇开各种悲哀不谈,这点是主要的:灰心绝望,因为找不到任何人能够或是愿意作我的同盟来反对希刺克厉夫!
I felt sadness and sorrow when both of my sons were diagnosed with Autism.
当我的两个儿子都被诊断为自闭症时,伤感与悲痛从心底涌了出来。
Without you there is no me, no I dozens of years of sorrow, nor my spring, summer, autumn and winter laughter, thank you for giving me all the wonderful life and growth.
没有你就没有我,就没有我数十寒暑的悲伤,也没有我春夏秋冬的欢笑,谢谢你给了我生命中美好的一切与成长。
I've got my pride and I know how to hide all my sorrow and pain.
我找回了我的骄傲,我知道怎样隐藏我的悲伤和痛苦。
His brother is dead and he is the only one left. If harm comes to him on the journey you are taking, you will bring my gray head down to the grave in sorrow.
他哥哥死了,只剩下他,他若在你们所行的路上遭害,那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
For the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
耶和华将忧愁加在我的痛苦上,我因唉哼而困乏,不得安歇。
Blue sky white cloud continuously, that is my mind filar silk leaves light sorrow; yet my mind and the sky was clear, because I think soon reunion.
蓝天上缕缕白云,那是我心头丝丝离别的轻愁;然而我的胸怀和天空一样晴朗,因为我想到了不久的重逢。
Blue sky white cloud continuously, that is my mind filar silk leaves light sorrow; yet my mind and the sky was clear, because I think soon reunion.
蓝天上缕缕白云,那是我心头丝丝离别的轻愁;然而我的胸怀和天空一样晴朗,因为我想到了不久的重逢。
应用推荐