That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
When I wrote, I wondered about my readers and purpose.
当我写作时，我好奇我的读者和我的目的。
Thank you Steven, I greatly appreciate your answers and tips that you have shared with my readers.
谢谢你，史蒂文。非常感谢你能和我的读者分享你的答案和建议。
It has proven its worth in numerous projects, both in my consulting practice and for readers.
从我的咨询经验和读者的反映来看，它在很多项目中证明了自身的价值。
Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?
欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？
Readers, you may share my view that the author has misunderstood the Chinese language here and jumped to the wrong conclusions.
亲爱的读者，当你读完了这篇文章，恐怕和我一样，认为作者是误解了中国话而得出了错误结论。
I've heard from a good number of my readers already, and so far I've been super-impressed by the caliber of people hanging out here, but I want to hear from even more.
我已经收到很多读者的故事了，我对现在和我在一起起的很多人的故事留下了深刻印象，但是，我还想知道更多的故事。
My blog has been available to Spanish, Japanese, and Simplified Chinese as well as English readers for several years.
多年来我的博客不仅面向英语读者，也面向西班牙语，日语和简体汉语读者。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。
It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers).
编写此类读取器并不难，并且我确信会及时编写出读取器的(也许是由我或者由我的某个读者来编写)。
I regularly receive comments from my readers as to how my words uplift and inspire them.
我会定期收到读者们的评论，讲述着他们是怎样被我的文字激励的。
I've commented on your project on my blog for my readers, and I look forward to continuing to track your adventure.
我为我的读者在我的博客上评论了你的课题，我希望可以继续追踪你的探险。
Previously I designed a little thought experiment in which I placed my photo among eight Mainland women and asked readers to see if they could pick me.
之前我设计了一个思维实验，我把自己的照片放在八张不同国家的女人的照片中，问读者是否能找到我。
Based on my experience and the experience of many of my readers, I've compiled a brief guide to getting out of debt.
基于我以及我很多读者的经验，我写了一些从债务中摆脱出来的概要。
This is purely down to realising why I write, why I do what I do, and focus my actions on better serving readers, subscribers and advertisers on the blog.
这纯粹的反应了我为什么写，为什么做，为什么关注提供读者、订阅者和博客访问者更好的服务。
I forged trust with my readers through good times and bad and prided myself on my name and word.
经历股市的起起落落后，我和读者之间建立起一种互信关系，十分看重自己的名誉和说出来的言论。
What I am worried about, and what I dedicate my efforts to, is ensuring readers don't get fed up with us pushing a product in editorial space that just doesn't deserve to be there.
我要担心的也是我要努力做到的事情就是，保证读者们不会对我们老是将些不该出现的产品硬塞到文章里感到厌烦。
Like a number of readers, my husband and I waited a while before we chose to have kids in our mid-30s.
和许多读者一样，我和丈夫等到三十多岁才决定要孩子。
As a citizen journalist, I'm going to show my 20,000 daily Iranian readers what Israel really looks like and how people live there.
作为一名公民记者，我将向每天阅读我博客的两万名伊朗读者展示以色列的样貌以及这里居民的生活。
Heck, I better even mention this on my site and on my Twitter account, to let my readers and friends know about it.
不行，我要在我的站点中提到它，并且把它发布到Twiteer上，叫我的读者和好友都看到。
Reader emails. I get lots of emails from readers, and while it can take a lot of my time to read and answer them, it’s well worth the effort.
我每天都收到很多读者的EMAIL，并且花费很多时间去阅读和回复这些邮件，这些都是很值得做的。
I will keep in contact with my readers through a newsletter and through polls that I will post weekly on the blog (I feel that a lot of you really like those polls They are fun!)
我将会通过新闻通讯和每周以此放在我博客上的投票栏目和我的读者保持联系。(我觉得你们当中的很多人非常喜欢这些投票栏目，他们很有趣味。)
My readers and I are trying to rethink airlines (I proposed using Internet connectivity to make a flight into a social experience).
我和我的读者正在尝试对航空公司进行重新思考(我提议运用因特网连接进行一次接入社会经验的飞行)。
My family and I are issuing a challenge to all my wonderful readers, to the world: the No New Gifts Holiday challenge.
我和我的家人向我所有亲爱的读者，向全世界发起一项挑战：来过没有礼物的节假日。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
应用推荐