"I worried about the workload, about having enough time to give to my family and my personal life," he says.
“我一度很担心工作的问题，担心是不是有足够的时间用在我的家庭和个人生活上，”他说道。
EXAMPLE: Both my business and my personal life are going well, so I can honestly say right now that I'm living the dream!
我的事业和生活都很顺利，可以坦白地说，我现在的生活很美满！
The big papers had been camping out in Arkansas for weeks, looking for whatever they could find on my record and my personal life.
大报已经在阿肯色州蹲点了几个星期，挖掘我的从政履历和私生活上的任何新闻噱头。
I am privileged to have enjoyed warm and deep friendships with many of you, friendships which have left a profound mark on my professional and my personal life.
我很荣幸地获得了你们大家热烈而深厚的友谊，这些都在我的职业生涯和个人生活中留下了深深的印记。
Diana: "I was not a aware of how overwhelming that attention would become, nor the extent to which it would effect both my public duties and my personal life in a manner that's been hard to bear."
戴安娜：“我没有料到这关注会如此无孔不入，更没料到它影响我的公众责任和私人生活的程度。”这种方式简直令人难以忍受。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
"My concerns might seem personal and trivial, but I think they are exactly what affect the daily life of ordinary people like me," she added.
她说：“我关心的可能都是些个人的事，而且不那么‘重大’，但我想这些都是切实影响我们普通人日常生活的问题。”
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
在我的个人生活与职业生涯中，大海教会我的东西很多，有好的也有坏的。
It's definitely an area I'll be devoting more attention to in my personal life and on this blog.
这绝对是一个我会在自己个人生活中及其这个博客上投入更多关注的领域。
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
I wasn't married, didn't have kids, and wasn't concerned about balancing my work and personal life.
我未婚，没孩子，不在意如何平衡工作与个人生活。现在，能力很强的经理都已经各就各位。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one.Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one. Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook.
在追求我个人成长和有意义的生活的过程中，我发现在这么多的重要工具中，起决定性的一个是，创建自己的人生指南。
I continue to evaluate my options in both my personal and professional life.
我还在衡量我的个人和职业生涯中的选择。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
These years were the high point of my professional and personal life.
这些年不管在专业领域还是私人领域，我都处于顶峰。
In my personal life, I am surrounded by clutter and disorganization.
在日常生活中，我被混乱和无序包围着。
Expansive education has formed the core of my values that guides and enriches my career and personal life, daily.
广泛的教育形成了我的核心价值，每天引导并丰富我的工作和生活。
In general, I am totally satisfied with everything, and I prefer that my personal life remained so.
总的来说，我对这一切是完全满意的，而且我更喜欢我的私人生活维持现状。
This simple intention assists in calling to my life those messages and mirrors that are needed to perceive that which needs to be released or transcended in order to continue my personal evolution.
这个简单的意愿帮助召唤那些信息和镜子到我的生命中来——这些信息和镜子是为了我个人进化所需释放和超越而必须要察觉的事物。
I would like them to think about my work and not my personal life.
我希望他们最先想到的是我演的角色，而不是我的私人生活。
My personal life will be found out, inaccurately reported, and used to make money for absolute strangers.
他们会探寻我的个人生活，加以失实报道，并被素不相识的人利用来赚钱。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
我的太太生病了，她因为工作问题、私人问题、挫折以及孩子们的问题不断持续地感到紧张。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
我的太太生病了，她因为工作问题、私人问题、挫折以及孩子们的问题不断持续地感到紧张。
应用推荐