While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
We must rise to that challenge, and we can.
我们必须迎接这种挑战，我们也能够做到。
To this contemporary management must also now add the challenge of weaving a governance program into delivery and execution.
对于这些人，管理还必须增加将治理计划加入交付和执行的挑战。
To meet that challenge and stay in the game, you must learn early on how to avoid some of the more preventable pitfalls.
为了满足这一挑战并不在游戏中出局，你必须尽早学会如何去避免某些可预防的陷阱。
We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
我们可以做到——因为这是人类进步的历程；这是全世界的希望；在当前面临挑战的时刻，这必须是我们在全球从事的工作。
To challenge her rule, Profion must have the scepter, and tricks the Council of Mages into believing Savina is unfit to hold it.
为了挑战女皇的权威，皮维安必须拥有权杖，为此他哄骗魔法师议会相信萨威娜不适合拥有权杖。
The challenge in externalizing identity is the degree to which the existing app must be modified and whether changes would change its behavior.
在外化身份时挑战在于现有的应用要修改到一个什么样的程度，这些变更要不要影响到它的行为。
If Mrs Merkel wants to save the euro, therefore, she must challenge her country’s economic establishment, and explain to voters why the revered Bundesbank’s rigidity is wrong.
所以，如果默克尔希望拯救欧元，那么她必须挑战德国经济领域的保守当权派，并说服选民们相信倍受尊敬的德国央行的强硬态度是错误的。
"Not only must we provide women with adequate material resources," says Paterson, "we must also address and challenge the origins of authority within families.
我们不仅要为女人提供足够的物质资源，更要重置与挑战当今家庭权威来源。
But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.
不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。
We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
在一个新的经济时代，西方管理者必须意识到自己的责任，直面挑战，领导变革。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
This must be the greatest challenge of them all: maximizing measurable and equitable health gains at a time when budgets for health, nationally and internationally, are stagnant or shrinking.
在国家和国际卫生预算或停滞不前，或不断减少的时期，尽量取得明显的公平卫生成果最具挑战性。
She added: “In order to reduce fashion's impact on the environment, the fashion industry must begin to challenge conventional attitudes and practices。”
她说：“为减少时尚对环境的影响，时装业必须开始向传统的观念和做法发起挑战。”
Their boards must have the expertise and power to challenge management and they must be able to understand the risks the company is taking.
他们的董事会必须要有专家的意见和力量来质疑管理阶层，他们必须要有能力去理解公司正在经受的风险。
It is a challenge that can and must be faced.
这是一个可以而且必须面对的挑战。
This poses a particular challenge for parents who work outside the home and must find a sitter, nanny or other child-care provider who will insist on the manners they consider most important.
这对在外工作，而必须找到一位保姆或其它儿童护理提供者的父母尤其困难，因为后者会坚持他们认为最为重要的一些礼节。
But to truly excel as a boss, you must learn how to motivate, inspire, and challenge your staff.
但要想成为真正出色的老板，你必须学会如何去激励、启发和鞭策员工。
And if nations challenge or undermine an international order that is based upon rights and responsibilities, they must find themselves isolated.
并且如果有挑战或者是暗中破坏基于权利和责任的国际秩序的国家的时候，这些国家就会遭受被孤立的后果。
The challenge of compressing such a rich and well-documented life within a single volume must have been immense.
而即便这样，要把这么一个丰富多彩而记载详尽的一生压缩在一部单卷本的传记之中，挑战之大，可想而知。
Its inaccessibility made me want it all the more and I threw out the challenge that read the book I must and would.
越得不到，我就越想看看。我暗自较劲，必须要且一定要读到这本书。
I found, in fact, everyone is not perfect, everyone needs love gorgeous incarnations every individual must challenge themselves and overcome their own!
我发现了，其实每个人都不完美，每个人都需要爱来华丽变身，每个人都必须挑战自己并战胜自己！
And if candidate nodes already have hashcash installed (but not some custom software tool), answering a hashcash challenge can act as a sort of "you must be this tall to enter this ride" style check.
如果参与节点已经安装了hashcash(而不是一些定制的软件工具)，那么，对hashcash质询的回答就可以作为一种“必须达到某种高度才能登堂入室(you mustbethistalltoenter thisride)”风格的校验。
And if candidate nodes already have hashcash installed (but not some custom software tool), answering a hashcash challenge can act as a sort of "you must be this tall to enter this ride" style check.
如果参与节点已经安装了hashcash(而不是一些定制的软件工具)，那么，对hashcash质询的回答就可以作为一种“必须达到某种高度才能登堂入室(you mustbethistalltoenter thisride)”风格的校验。
应用推荐