She said different choices can and must be made so that poverty among women is eradicated.
她说，我们可以，也必须做出不同的选择，借此来消灭妇女贫穷现象。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.
必须让家长们了解实地考察，并允许其子女参与其中。
All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.
现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。
The law says the bread must be made with only the following things: water, wheat flour, yeast and salt.
法律规定，这种面包只能用以下几种材料制作：水、面粉、酵母和盐。
Data about initiatives and portfolios must be collected, assessed for consistency and accuracy, and made available to all those engaged in the work of portfolio Management.
关于计划和项目组合的数据必须要收集，为一致性和准确性而进行评估，并且为那些参与项目组合管理工作的所有人所用。
For some parts of the organization, LDAP is the corporate directory, and all changes must be made in there.
对于组织的一些部门而言，LDAP是公司目录，所有更改都必须在其中进行。
Despite this confusion, appraisal systems can, and must, be made team friendly.
尽管混乱，但是评估系统能够，也必须团队合作模式相和谐。
Volunteers must be made aware of the risks involved in the trials and must give their informed consent.
必须让志愿者明白试验所牵涉到的风险，并要得到他们知情的同意。
The maths suggest that in order for this to happen, both liquid and plates must be made of carefully chosen substances.
数学模型显示如果这一现象发生的话流体和盘子的材料必须经过仔细筛选。
The two problems must be combined and made but one.
两个问题必须并为一个来加以解决。
Medical care after all is an area in which crucial decisions - life and death decisions - must be made.
毕竟，医疗保健属于必须做出至关重要，甚至生死决定的领域。
Medical care, after all, is an area in which crucial decisions - life and death decisions - must be made.
毕竟，医疗保健属于必须做出至关重要，甚至生死决定的领域。
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
各方必须通力合作，改善语文教学和学习方法。
It must provide an audit trail of the changes it has made, and it must be able to prove that it is meeting the goals that are defined.
它必须对其执行的更改提供审核跟踪，而且必须能够证明符合定义的目标。
The DB2 install and fixpak images must be made available to all the participating machines.
DB2install和fixpak镜像必须能够被所有参与分区的计算机访问。
So, now we're aligning our efforts with Google on things like the synchronous and asynchronous calls that must be made to the SQLite database in order to enable the offline capability.
因此，现在我们正与Google共同努力解决一些问题，例如为了具备离线能力，必须对SQLite数据库进行同步和异步调用。
Governance does not determine what the results of decisions are, but what decisions must be made and who will make them.
治理并不会确定决策的结果是什么，而是考虑必须进行哪些决策以及谁进行这些决策。
What decisions must be made to ensure effective management and use of IT?
必须作出什么决策来确保有效地管理和使用IT ？
All we know about life is that it must be made of amino acids, DNA, and it needs water to survive.
我们了解的生命是由氨基酸和DNA组成的，它必须在有水的环境下才能存活。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的，对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
These policies mandate that products must be made, conceived and designed in China.
这些政策要求产品必须在中国构思、设计和制造。
Warning: if this option is used, the latest configuration must be saved, and no edits should be made in the admin console during the backup process.
警告：如果使用此选项，则必须保存最新的配置，且备份期间不得在管理控制台中进行任何编辑。
So poor performing service endpoints must be discovered and made unavailable based on configured thresholds.
因此，必须发现表现较差的服务端点并根据配置的阈值使其不可用。
The leader knows what accomplishments need to be made, what obstacles must be overcome, and what resources will be needed in order to realize his vision.
领导者们知道他们在实现梦想过程中应该取得什么成就，应该克服什么困难，应该得到什么资源。
These hierarchical structures must be updated monthly and be made available as IBM's trusted source for organizational hierarchical data.
必须每月对这些层次结构进行更新，并作为IBM的组织层次结构数据受信任来源提供。
Like the ideals of malice towards none and charity towards all, it is something that must be made real through communal will.
就像希望无人有恶意，人人有善意一样，这是必须通过公共的意愿才能实现。
Like the ideals of malice towards none and charity towards all, it is something that must be made real through communal will.
就像希望无人有恶意，人人有善意一样，这是必须通过公共的意愿才能实现。
应用推荐