In practice ,a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3,000 r .p . m . may be so well balanced that the motion ,except for sound ,is just perceptible.
实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almostnot, hardly 曾误译为“正好觉察得出……”，这样意思就反了
All Singing, All Talking, All Digital: Media Windows and Archiving Practice in the Motion Picture Studios, Randal Luckow, James M. Turner.
一起说唱、一切数字化：摄影棚的媒体视窗与档案实践，兰德尔·拉寇，詹姆士·m·特纳。
To the different problems in practice, three main aspects are involved in this paper: the estimation of motion vector field, the parametric tracking model of lv and probability tracking model of lv.
针对实际应用的不同侧重点，本文核心内容包括三方面：LV的运动矢量场估计、LV参数化运动跟踪模型和LV的概率跟踪模型。
Throughout China, in villages and cities, in parks and other public Spaces, people practice their Tai Chi Chuan slow motion exercise.
在中国各地，无论农村还是城市，公园或是其他公共场所，都有人在慢悠悠地打太极拳。
China's '24 solar terms' is a knowledge system and social practice formed through observations of the sun's annual motion, and cognition of the year's changes in season, climate and phenology.
中国的二十四节气是一种知识体系和社会实践习惯，通过观察太阳的周年运动，以及认识一年在季节、气候和物候方面的变化而形成。
The practice proves that this board can satisfy require of motion control on precision and speed.
实践表明该控制卡能满足运动控制部分的精度及速度要求。
Practice proves the testing accuracy of the displacement and motion Pattem of the drill pump valve me...
实践表明，泵阀位移及运动规律的测试精度能满足理论分析的要求。
Motion control system, with the characteristics of high practice, rapid update and great teaching difficulty, etc, is the core curriculum of electrical automation major in college.
《运动控制系统》是高等院校电类自动化专业的一门核心专业课程，具有实践性强、内容更新快、教学难度大等特点。
China's '24 solar terms' is a knowledge system and social practice formed through observations of the sun's annual motion, and cognition of the year's changes in season, climate and phenology.
“二十四节气”是中国人通过观察太阳周年运动，认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践。
Huneke passed through the first section in slow motion and without difficulty, but the following set of fast turns and swift high kicks sent him crashing to the practice room's thin carpet.
Huneke以缓慢的节奏顺利地完成了第一部分，然而随后的一整套快速翻转和灵活的高踢腿动作却使他手忙脚乱，结果摔到了练功房薄薄的地毯上。
Therefore, the research in motion and functions of the system are worth concerning in sports medicine field. And the practice is to be a scientific field.
所以，研究运动中肝胆系统功能，是运动医学值得关注的问题，也是应亟待实践探讨的一个科学领域。
The motion function of robot is achieved by modularized software design. lt has been proved that the control-system has high reliability and it meets the requirement of use in practice.
软件采用模块化设计以实现了机器人运动功能。实验表明样机控制系统合理可靠。
In practice, a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3, 000 r. P. M. May be so well balanced that the motion, except for sound, is just perceptible.
实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。
Original English motion pictures is always an invaluable tool for students to accumulate English vocabulary and enhance the sense of English language as well as practice listening.
原声英语电影更是同学们积累词汇，增强语感，锻炼听力不可多得的工具。
Original English motion pictures is always an invaluable tool for students to accumulate English vocabulary and enhance the sense of English language as well as practice listening.
原声英语电影更是同学们积累词汇，增强语感，锻炼听力不可多得的工具。
应用推荐