With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
Bharti Enterprises has been discussing a similar deal with Tesco and most recently with Wal-Mart.
Bharti企业一直在谈一项类似的合作，早先与Tesco，最近与沃尔玛。
Her other books include the Robber Bride, the Handmaid's Tale and most recently the Year of the Flood.
其他作品包括《橡皮新娘》、《侍女的故事》和最新的《洪涝之年》。
And most recently, the report of the Ebola interim assessment panel, chaired by Dame Barbara Stocking.
还有最近由BarbaraStocking夫人主持的埃博拉中期评估小组提出的报告。
They spent a year in Australia, 13 months in the United States and most recently visited Brunei and Malaysia.
他们在澳大利亚生活了1年，在美国生活了13个月，最近又来到了文莱和马来西亚。
Each version of HTML (2.0, 3.2, 4.0, and most recently 4.01) failed to completely or definitively address these problems.
HTML的每个版本2.0、3.2、4.0以及最新的4.01都未能彻底或得体地解决这些问题。
WNV has been described in Africa, Europe, the Middle East, west and central Asia, Oceania, and most recently, North America.
西尼罗河病毒在非洲、欧洲、中东、西亚和中亚、大洋洲以及最近在北美都发现过。
He has lobbied hard for new candidates, including the Baltic states, which joined NATO in 2004, and most recently for Georgia.
他曾为新的北约候选国积极游说，其中包括2004年加入北约的波罗的海沿岸国家，最近，他又为格鲁吉亚加入北约积极游说。
Ten firms, including Gap, Apple and most recently Nike, have deals with (RED), a scheme fronted by Bono, a rock star, to raise money to fight AIDS.
包括嘉普、苹果以及最近加入的耐克在内的十家公司都与RED有协议。该计划由摇滚明星博诺带头从而筹集资金对抗艾滋。
At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
If Archaeopteryx was a dinosaur, this means flight evolved at least four times in vertebrates: in reptiles, birds, dinosaurs, and most recently in bats.
如果“始祖鸟”是一只恐龙，这意味着飞行能力在脊椎动物史里进化了至少4次：爬行类、鸟类、恐龙，还有最近的一次——蝙蝠。
Even though there's no official pirate state, pirate Bay's presence on the Internet has led to an embassy of like minded people, and most recently an anthem.
尽管没有官方的海盗国家，但是海盗湾在网上已经由志同道合的网民组成了一个大使馆，而最近它又有了国歌。
Egypt, Lebanon, the United Arab Emirates _ and most recently Iraq _ have imposed similar restrictions on smoking, but the bans vary in scope and enforcement.
埃及、黎巴嫩、阿拉伯联合大公国—以及最近的伊拉克—也下达了类似的禁烟令，只不过禁令的范围和执行情形不同。
Experience in Asian countries and most recently in Turkey underscores the fact that immediate, clear public information is critical to help protect human health.
亚洲国家和最近土耳其的经验强调，及时、清楚的公众信息是有助于保护人类健康的关键。
A quick list of their activities ranges from camping to rafting, climbing to cave exploring, field survival to fishing, and most recently, waterfall descending.
快速清单其活动范围从野营，以漂流，攀岩，以洞穴探险，野外生存，以捕鱼，最近，瀑布下降。
Assessments were carried out at ages 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 18, 21, 26, and most recently 32, when 96 percent of the 1, 015 study members still alive were assessed.
当96%的这些1015位研究对象健在于世时，分别在其3岁，4岁，7岁，9岁，11岁，13岁，15岁，18岁，21岁，26岁，以及近32岁之时都进行了测评。
The people closest to me know me as "Kiki" (a nickname that comes from Enrique), and aside from being an artist I am also a son, a brother, a friend--and most recently, a father.
我身边的人知道我叫Kiki（Kiki是Enrique的昵称），除了是艺人，我的头衔还有儿子、兄长、朋友，当然一个最新的头衔是“父亲”。
This is a small and very poor Caribbean nation, and it has endured a catastrophic earthquake, spreading disease and most recently this year, a glancing shot from Hurricane Tomas.
这是一个非常小，非常贫困的加勒比海国家，刚刚经历了灾难性的大地震，随后又遭遇了疾病的传播，最近，飓风托马斯又袭击了这个国家。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New Orleans to celebrate the first annual International Jazz Day.
最近，一些世界上最著名的音乐家们聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个国际爵士乐节。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
'And recently, most of the time they've been right.
最近以来，他们大部分时间都是正确的。
'And recently, most of the time they've been right.
最近以来，他们大部分时间都是正确的。
应用推荐