You're starting to appear happier and more affluent.
你开始变得更愉悦和手头宽裕。
B: You're right. As people are becoming more and more affluent, the role of the dog has changed from a sentinel to a favorite pet.
B：对，我们的生活越发富裕，城市里的狗从看家变身为宠物，现在许多人都养狗，或作宠物或作买卖。
An age of aesthetical ecology has come as a necessity of the appearance of multi-cultural indication, which in turn reveals more potential and more affluent issues.
美学的生态学时代的来临，已经为多种文化表征的出现所决定，也由此呈现出深刻而又丰富的问题性。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？
Meanwhile, more carbon is being taken out of the atmosphere by the expanding forests in America and other affluent countries.
通话四，通过在美国和其他的富裕国家进行森林的扩展，更多的碳化合物正在被排出大气层。
After taking into account whether they had grown up in a safer, more affluent environment, they established the connection between IQ and mortality.
在同时考虑了他们是否在一个更安全、更富裕的环境中成长这一因素之后，他们确信智商和死亡率之间是有联系的。
More affluent parents in America shop for schools, move neighbourhoods and spend a great deal on private tuition for their children.
更多富裕的美国家长为学校买单，改善邻里关系并且花了大量的钱为孩子请私人补习。
Researchers also found that the less severe cases were disproportionately found among wealthier and more educated areas meaning that kids living in a less affluent neighborhood were undiagnosed.
研究者还发现，在较富裕和教育更发达的地区，不那么严重的案例分部不均匀。这意味着没那么富裕的社区的孩子没有被诊断。
Put simply, consumers get more affluent and buy more cars.
简而言之，消费者越富裕就会购买越多的汽车。
Import buyers tend to be younger, more affluent and better educated than their domestic counterparts, and shop at different dealerships.
年轻人倾向于买进口车，而富裕和受良好教育的人倾向于国产车，而且两大群体都在不同的汽车专卖行购买。
We expect to have a more affluent life-style, we are driven by unrealistic ideas of what we need (“I need the latest ipod!!”), and we have unrealistic ideas about relationships and appearance.
我们期望有更加富裕的生活方式，我们受到不切实际的需求的念法驱使（例如，“我需要最新的iPod !!" ， 都是铺天盖地的商业广告撩惹的)，我们对人际关系和外观打扮有不切实际的想法。
But kids who had access to the Internet ten years ago often came from homes and communities that were significantly more affluent than kids who didn't have access to the Internet.
但是，10年前能上得了网的那些孩子，他们的家境和所处的社区往往比那些没法上网的小孩子要好得多。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
Today the line begins forming hours before the pantry opens, according to Senior Pastor Oscar Ovalles, as more than 200 families come from city neighborhoods and affluent suburbs alike.
如今在发放前的几个小时人们就开始排队了，据高级牧师奥斯卡·奥维拉斯说，有超过200个从城市社区和富人郊区来的家庭。
Xu Dizhen, owner of Mercedes-Benz dealership in Cixi, already plans to add two more outlets nearby in Ninghai and Yuyao, two adjacent affluent cities.
许提真【音】，慈溪梅赛德斯·奔驰经销商，已经计划在宁海县和余姚市这两个相邻富裕的城市增加两个网点。
The Chinese people, now more affluent and knowledgeable about international customs, are beginning to join in this dining experience.
更加富裕的中国人对国际风俗也有了越来越多的了解，并开始加入到这种新的就餐体验中来。
As people in Asia have become more affluent, the demand for fish has grown, and prices have gone up.
随着亚洲人民的日益富裕，他们对鱼的需求增大，海产品价格不断上涨。
The US financial crisis is spreading from subprime borrowers to wealthier consumers, with evidence mounting that more affluent people are failing to pay their mortgages and credit card balances.
美国金融危机正从次级抵押贷款的借方，向较富有的客户蔓延。越来越多的证据表明，比较富有的人正无力支付自己的抵押贷款和信用卡余额。
The poll used telephone surveys in more affluent areas, and door-to-door interviews in rural or less-developed regions.
调查在较富裕的地区采用电话咨询的方式，而在农村或者欠发达地区则采用挨家挨户上门采访的方式。
By contrast, recent Chinese box office hits give viewers a fascinating window into how China is quickly becoming a more urbanized and affluent society.
相比之下，近年来中国的卖座片往往能带给观众一个迷人的视角，从中人们可以看到中国是如何迅速成长为一个日益都市化的繁荣社会。
Colorectal cancer linked to diets with more meat and processed foods in affluent nations is less deadly when caught early.
大肠癌与富裕国家饮食中有更多的肉类和加工食品有关联，早期发现的致命姓较低。
There will be subsidies for those who earn less than two-and-a-half times the federal poverty level, or $42,925 for a family of three, and tax credits for the more affluent.
对收入不到联邦贫困线2.5倍的家庭，或收入低于42925美元的三口之家将给予补助，对较为富裕的家庭将提供免税额度(Tax Credits)。
People on the mainland have become much more affluent than they were before, and many of them have already visited other countries.
大陆人民已经比以前富裕了，他们当中许多人已经去其他国家游玩。
People on the mainland have become much more affluent than they were before, and many of them have already visited other countries.
大陆人民已经比以前富裕了，他们当中许多人已经去其他国家游玩。
应用推荐