Matters consist of molecules, and molecules of atoms.
物质由分子构成，而分子由原子构成。
All bodies consist of molecules and molecules of atoms.
物体由分子构成，分子又由原子构成。
Ordered arrangements of large groups of atoms and molecules are highly improbable.
大的原子群和分子群的有序排列是极不可能的。
In everyday solids, liquids and gases, heat or thermal energy arises from the motion of atoms and molecules as they zing around and bounce off each other.
我们日常的固体、液体和气体，它们的热量和热能是从原子和分子在它们到处活泼跳跃和相互碰撞、弹开而上升。
As electrons accelerate in the electric field, they gain energy that they pass on to the atoms and molecules of the gas as they collide with them, creating a glowing plasma.
当电子在电场加速时，电极就会获得能量，并在与气体原子和分子相撞时把能量传递给它们，这样就会产生发光的等离子气体。
Through some mysterious force, Trufa understood the miracle of her molecules, atoms, protons and electrons-the enormous energy she represented and the divine plan of which she was a part.
通过某些神秘的力量，特鲁法了解了自身分子，原子，质子和电子的奇迹，她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。
The rest comes primarily from dark matter, with ordinary matter—atoms and molecules—contributing just 4 percent or so to the total makeup of the universe.
剩下的主要由暗物质，以及原子分子等仅占宇宙物质总量的4%左右的普通物质组成。
It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth.
它是一种我们可以称重的，是我们可以用小棍子戳戳的，是生物学家能研究的东西，大概又许多不同的分子，原子组成的，等等。
Each is, in essence, a layer of carbon atoms that has been coated with nitrogen-containing molecules called amines and rolled into a cylinder with the amines on the outside.
实质上，每个碳纳米管都是一层碳原子，这层碳原子被涂上了一种叫做胺的含氮分子，随后，将胺涂层朝外，把碳原则层卷成圆柱形，我们就得到了所要的碳纳米管。
In contrast, the new gizmo jiggles in ways explicable only by the weird rules of quantum mechanics, which ordinarily govern molecules, atoms, and subatomic particles.
相比之下，我们这台堪称突破的新机器却受制于一般在分子、原子和亚原子微粒世界兴风作浪的量子力学，只有用这种奇异的机制才能解释它的运作机理。
And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.
我们还剩下一个，异核双原子分子的例子没讲，这里组成分子的原子，是不同的。
You can think of character classes as the "atoms" of regular expressions, and you will usually want to group those atoms into "molecules."
可以将字符类看作是规则表达式的“原子”，通常会将那些原子组合成“分子”。
(the reaction takes place with water molecules, and the oxygen comes from the water; the rest of the water molecule becomes a pair of hydrogen atoms, which is also useful).
这个反应是需要水分子的，且氧原子是来自水分子；其余的水分子变成仍有用的一对氧原子。
The scientists are working on ways to recombine the protons and electrons back into hydrogen atoms and then molecules of H2.
科学家们目前正在研究使质子和电子重新组合为氢原子的方法，再使原子变为H2分子。
In school, you probably learned that materials like wood, glass, and water are made of atoms that stick together to make molecules.
在学校，你可能学过像木头，玻璃以及水这样的物质是由原子聚集而成的，从而形成分子。
Something that's not composed of molecules and atoms.
一个不是由分子原子构成的某物
Buckyballs, as they became known colloquially, are football-shaped molecules made of 60 carbon atoms linked by single and double bonds.
富勒烯通常成为巴克球，是一种由60个碳原子以单键和双键相连组成的足球形碳单质。
The "quantum states" of atoms, light particles known as photons, molecules and even objects big enough to be seen have been extensively studied.
无论是像光子这样的轻粒子，还是分子，甚至是可见的微粒，它们的量子态都已经被广泛地研究过了。
Like alcohols, fatty acids are molecules that have lots of hydrogen and carbon atoms, and a small amount of oxygen (in their case two oxygen atoms, rather than one).
脂肪酸和醇类很相似，它有着大量的氢原子和碳原子，以及数量很少的氧原子(它还有两个氧原子而非一个)。
Molecules are more than the sum of their constituent atoms, and they connect with our senses in ways that are much more tangible and diverse than abstract notions of energy, forces and fields.
分子不仅仅是一堆原子的集合，相比能量、力和场等抽象概念，它们以一种更加实体化更加多样化的形式出现在我们面前。
But since there are millions of ways that the bonds between the atoms in an enzyme's molecules can twist and turn, calling on the masses for this kind of challenge makes a lot of sense.
但是，由于有数以百万计的方法在组成酶分子的原子间扭曲和反转，大量的尝试使得结果具有很多意义。
So, let's go ahead and do this and take a look at some of the actual atoms that we can think about and think about them in molecules.
让我们继续来看一看一些我们，能考虑的真实原子，并且考虑它们在分子里面。
In other words, if you say, now let's think of the energy it would take to evaporate all the atoms or molecules and let them loose in the gas phase.
换句话说，所需要的能量是不一样的，把所有原子或分子，蒸发到气相。
The Liverpool team created a porous crystal which has' walls' of atoms and cavities which act as containers for molecules.
利物浦大学研究小组创造了一种多孔晶体，它具有可作为分子容器的原子“墙”和孔穴。
In their study of rocks and minerals geologists apply chemical and physical concepts of atoms, molecules and crystals.
研究岩石和矿物是，地质学家用原子、分子和晶体的化学与物理概念。
In other words, the vibration of atoms and molecules will generate heat and result in resonance absorption.
换句话说，原子和分子的振动会产生共振吸收热量和结果。
Then, if the mix of waste is correct, the carbon and oxygen atoms involved recombine to form carbon monoxide and the hydrogen atoms link up into diatomic hydrogen molecules.
之后，如果废物混合恰当的话，碳原子和氧原子重新结合形成CO，氢原子联结形成二元氢分子。
All matter is made up of uniquely arranged atoms and molecules and the molecules are all moving in unison.
所有物质都是由原子和分子独特的排列和分子都异口同声地移动。
All matter is made up of uniquely arranged atoms and molecules and the molecules are all moving in unison.
所有物质都是由原子和分子独特的排列和分子都异口同声地移动。
应用推荐