"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
It also hopes to boost demand by devising specific platforms for several promising new markets, such as home entertainment, mobile devices and health care.
它还希望通过给诸如家庭娱乐，移动设备和医疗保健几个有着光明前景的新市场设计专有平台，来增加需求。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
However, the popularity of other forms of online communication and entertainment suggest a highly receptive mobile audience.
但是，由于在线沟通和在线娱乐这些形式的普及，培养了许多接受能力很强的移动用户。
It seems then that commerce services are taking more advantage of mobile web browsers than gaming and entertainment providers.
似乎商业网站比娱乐、游戏类网站更能利用手机浏览器平台。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
It's time to supply the living room with a first-class TV experience; and to seamlessly flow all entertainment between the mobile, iPad, TV, and desktop worlds.
现在到了为客厅提供一流的电视体验，让所有娱乐在手机、iPad、电视和台式机世界之间无缝流动的时候了。
And with $20 million more in its war chest, Booyah is going to continue down the mobile entertainment path, Lee tells us, aiming more to amuse than become a serious "connected city guide" or utility.
在追加了2000万美元资金后，Booyah将继续走移动娱乐之路。李表示，他的目标是更加娱乐化，而不是开发单纯的“城市向导”程序。
Entitled "Such Tweet Sorrow," the experiment is a collaboration between the Royal Shakespeare Company (RSC) and Mudlark, which produces entertainment on mobile telephones.
这一名为《推特版甜蜜的忧伤》的创作尝试活动由皇家莎士比亚剧团和手机娱乐产品运营商慕德拉克公司联合打造。
Take JetBlue everywhere you go! Download our app and get instant access to your itineraries, flight status information, mobile boarding passes, our inflight entertainment, snacks and more.
以捷蓝你到处走！下载我们的应用程序，并获得即时访问您的行程，航班状态信息，移动登机牌，机上娱乐，小吃多。
Zhuang was the head of Asia for Hands-on Mobile, Inc. , a global media and entertainment company with operations in China, South Korea and India, from 2006 to 2007.
2006年至2007年，他是掌上移动公司（一家全球媒体和娱乐公司，在中国、韩国和印度开展业务）在亚洲的领导。
The Time Out Mobile City Guide enables mobile users to find essential travel information including local entertainment and attractions.
贴身都市导游提供移动用户旅行信息中的精萃，包括当地的娱乐项目及景观。
Rechargeable Li-ion cells are key components of the portable entertainment, computing and telecommunication equipment required by today's information-rich and mobile society.
在当今信息、流通便捷的社会里，可充电锂离子电池是手提式娱乐、计算、通讯工具的重要电源。
MSN mobile lets you view stock quotes, weather conditions, latest happening news from all around the globe and also lets you browse the latest in Entertainment as in movies, celebrity gossips etc.
通过该移动版msn，你还可以浏览全球的股票信息、天气预报、新闻、娱乐圈的最新电影介绍、名人八卦等信息。
They typically do not have regular access to computers and use their mobile phones as their only device to enjoy Internet and entertainment.
他们通常没有机会经常接触电脑，手机成为了他们唯一的设备享受互联网和娱乐的终端。
But now the world's largest entertainment companies are rushing to distribute their video content online and, to a lesser extent, to the users of mobile phones.
但是现在世界上最大的娱乐公司们纷纷忙着把他们的影视内容发布到网络上，其次提供给手机用户。
Focus on providing products and services that youth buy-like mobile phones, entertainment, apparel, fast food, music, magazines, etc.
把全副心力用在年轻人会购买的产品与服务上——例如手机、娱乐、服饰、快餐、音乐，以及杂志等。
2007 will see further operator consolidation and incursion from media and entertainment companies into the telecoms sector both mobile and fixed.
2007年运营商会进一步整合，并且媒体和娱乐公司会继续入侵移动和固网通信领域。
Its basically apply include a number to show, system of entertainment of backlash of mobile phone, PDA, car and satellitic navigation system.
其首要应用包括数字显示、手机、PDA、汽车后座娱乐系统和卫星导航系统。
Its basically apply include a number to show, system of entertainment of backlash of mobile phone, PDA, car and satellitic navigation system.
其首要应用包括数字显示、手机、PDA、汽车后座娱乐系统和卫星导航系统。
应用推荐