You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
Especially for men, being single forces you to do things for yourself, like cooking and cleaning.
特别是对于男性来说，单身迫使你要为自己做像烹饪和清洗这样的事情。
And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men.
你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里，和十字路口上祷告，故意叫人看见。
Like a friend of mine says, "you see men as they are and you love them anyway."
就象我的一个朋友说的：“看到真实的男人，无论如何，你还是爱他们的。”
What you Can do: Dating is kind of like shopping, says Steve Nakamoto, relationship expert and author of Men Are like Fish - you don't want to be different from how you're advertised.
你能做的：约会其实有点儿像购物，这可是人际关系专家、《男人就像鱼一样》的作者SteveNakamoto说的。
You could see some men without hands, others without hands and feet, others deprived of fingers, face, ears and noses, others crawling like quadrupeds.
你能看到一些没有手的人，还有一些没有手也没有脚，还有一些失去了手指、面颊、耳朵和鼻子，还有人像动物一样用四肢爬行。
You see, we're like the Greeks and Romans when we put pictures of famous men on our money, too.
你看，我们也像希腊人和罗马人—样也把名人头像放到了我们的货币上。
And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's "all the world's a stage: and all the men and women merely players," from As You Like it.
在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。
The men in this photo were mercenaries supplied by the British, and as you can see, they had to pull their cannons and large shot artillery by hand, rather like beasts of burden.
照片中的这些人是英国提供的雇佣兵，像你看到的一样，他们不得不像骡马一样自己用手拉着大炮。
You don't want to judge them by the same standards as men like you and me.
你不必用你我这种人的标准来衡量他们。
And then I left Camp David to listen to other Americans, men and women like you.
于是，我离开坎普·大卫去听别听的美国人，是否男的和女的喜欢你。
Men like a challenge and so you have to continually present yourself as one.
男人都喜欢挑战，所以你必须能一直让男人体会到你的难度。
Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy. The rules might look something like this.
想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。
Men are like coolers. Load them with beer and you can take them anywhere.
男人像冰箱，往里面装满啤酒后就能带他们去任何地方了。
There are good men in the police, as good men as you can see, and there are some of that treat you like dirt.
警察当中有好人，就象你能看到的好人一模一样，也有一些警察把你当作粪土看待。
Some women like to be a master of the family, men want you consider them as a master, though actually they don't like buying vegetables and washes at all.
一些女人喜欢做一家之主，男人就是喜欢你把他当做一家之主，实际上他们一点也不喜欢买菜洗刷之类的事。
"So've I, now you come to speak of it," said her husband, "but precious few, and they were the ones least like men."
“你说的我也认识，”她的丈夫说，“但数量很少，而且他们最不像人。”
A portrait like this would set you far above all the young men in England, and make the old men quite jealous, if old men are ever capable of any emotion.
像这样的画像是所有英国的年轻人都望尘莫及的，如果画界老一辈还能有什么感觉，他们也会相当嫉妒。
We all like to be right, men included. And you know what?
每团体都希望本人是正确的，男人也是如此。
Obtaining great wealth so easily must lead to disaster for men like them. And if you think only of your own safety, bringing such harm to them will cause danger to you as well.
因为像绑匪这种人如果轻易地获得大量财富必将导致灾难，而如果你只为自己的安全着想，给他们带来如许伤害也将危及你自已。
Mature men do not like you dress and makeup of the publicity.
成熟的男人不喜欢你化妆和打扮的张扬。
Perfect men like Andy Lau and Tom Cruise won't be seeking you here, nor do I expect to find Julia Roberts.
刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没做诺丁山的梦。
Being a pilot may sound like fun, but when you consider just how much stress and pressure these men and women are under while performing the job, it may not sound like such a fun gig.
成为一名飞行员可能听起来很有意思，但是当你想到他(她)们在驾驶时承受的压力之时，这可能就不那么好玩了。
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
如果你测试男性和女性，你问他们问题，比如像绩点这样完全客观的领域，男性会错误地高估一些，女性则会错误地低估一些。
Sometimes a man like a child, the military is also the men, therefore. You have to be tolerant and accept sometimes he will not listen to reason.
男人有的时候像个孩子，军人也是男人，所以，你要能用宽容来接纳他有时的不可理喻。
Sometimes a man like a child, the military is also the men, therefore. You have to be tolerant and accept sometimes he will not listen to reason.
男人有的时候像个孩子，军人也是男人，所以，你要能用宽容来接纳他有时的不可理喻。
应用推荐