Of course, this choice makes the topology and administration more complex, but it also allows for a better scalability of the overall solution.
当然，此选择会使拓朴和管理更复杂，但是同时可以使整个解决方案具有更好的可伸缩性。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统，苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单，易用和功能这三个标准。
The ability to reuse, integrate, manage, and control interactions with your existing applications without changing them makes Synapse an attractive choice and a key approach to an SOA strategy.
重用、集成、管理和控制与现有应用程序的交互，而无需对它们进行更改，这种能力使得Synapse成为一项颇具吸引力的选择、以及实现soa策略的关键途径。
The combination of this speed with high availability and failover features makes solidDB a natural choice as the data management component for many performance critical applications.
solidDB 不仅具有高速度，还具有高可用性和故障转移特性，这使它成为许多性能关键型应用程序的数据管理组件的自然选择。
The Zend Framework's built-in support for SOAP clients and servers, and for WSDL auto-generation, makes it a good choice for rapid SOAP service implementation and deployment.
ZendFramework对于SOAP客户端和服务器的内置支持，以及WSDL自动生成，使它成为快速SOAP服务实现和部署的非常好的方法。
Allowing people to work from home, or their location of choice, makes the job more attractive and possible for a larger, more talented workforce.
允许人们在家或者他们自己选择的场所办公，使工作更具有吸引力，为更多更有才能的劳动力提供可能。
The ease of use of PDO makes it a natural choice when working directly with databases, and for this very reason is the technology chosen for the Relational DAS implementation provided with SDO.
PDO的易用性使之在直接处理数据库时很自然地成为了首选方法，就因为这一原因，SDO提供的关系型DAS实现也选择了此技术。
PHP makes a great language choice for these tasks, and if you've followed along here, you've no doubt improved your PHP programming skills while having fun.
PHP 是执行这些任务的最佳选择，而且如果您在本文之后继续钻研，则在获得乐趣的同时一定会提高 PHP编程技巧。
S3 is primarily geared towards file storage so although it makes a good choice for cheaply hosting images and CSS stylesheets, it's a not a good choice for storing relational or structured data.
S3主要适用于文件存储，虽然它为图片和CSS样式表的低成本存储提供了一个不错的选择，但在存储关系型数据和结构化数据上它不是一个好的选择。
If you want suiting that makes you to stand out and look like a gentleman, you'll find a double-breasted suit to be the best choice.
如果你想要适合你使你看起来引人注目看起来更绅士，你将会发现双排扣会是你最好的选择。
Most people are more tolerant and accepting of a person who has inborn dif - ferences than they are of a person who, in their opinion, makes an unacceptable choice.
大多数人更能容忍或接受生来有差异的人，而不能忍受或接受在他们看来做出了令人难以容忍选择的人。
If you choose wisely, you will be able to wear the jacket and trousers as separates, which makes a careful wardrobe choice go a long way.
如果选择够明智，你还可以配穿不成套的夹克和裤子，这样，即使简单的衣橱也可以发挥很大作用。
Whole grains that include the nutrient dense bran and germ makes the perfect example of a good winter choice.
包含营养密集的麸皮和胚芽全谷物就是一个很好的例子。
Service Component Architecture provides a flexibility of composition, reuse, and technology and deployment choice that makes it an ideal environment in which to build and run mashup applications.
服务组件体系结构提供了组合、重用和技术方面的灵活性和部署选择，使其成为了用于构建和运行Mashup 应用程序的理想环境。
That makes development and deployment easier, and Derby is fast enough to be a reasonable choice for a small - to mid-sized Web application.
这使开发和部署变得更容易，而且Derby的速度很快，是中小型Web应用程序的理想选择。
note: there is a difference between “this cheesecake makes me feel good right now” and “this food choice gives me great energy and makes me feel good overall”. I know from experience!
注释：经验告诉我，“这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好”与“这种食物让我精力充沛，整体感觉不错”是有区别的。
With panoramic views of Yamashita Park and Yokohama Bay, the prestigious location of Hotel New Grand makes it an ideal choice for a luxury Yokohama Hotel.
在山下公园和横滨湾的全景，新格兰酒店久负盛名的位置使它成为一个横滨豪华酒店的理想选择。
The mode of entry is a fundamental decision a firm makes when it enters a new market because the choice of entry automatically constrains the production and marketing strategy of the firm.
进入方式是当一家公司进入新市场所制定的一种基本的决策，因为不假思索的进入市场这一选择约束了公司的生产与销售战略。
The key point Ron makes here is that the "stop and refactor" strategy is NEVER the best choice for a team competent in refactoring.
Ron这里提出的要点是“停下来重构”从来不是擅长重构的团队应该选择的最佳策略。
The customer makes a choice from a wine list, a menu of wines offered by the restaurant, listing the types and vintages.
客户从酒单上选择，酒单是由餐馆提供的一种酒的菜单，列举了就的类型和制造年期。
This is because the fermentation process has helped to break down those hard-to-digest proteins and this makes it a great choice for people who are sensitive to other forms of soy.
这是因为它的发酵过程有助于分解那些难以消化的蛋白质，这对那些对其他类的大豆敏感的人来说是一个很好的选择。
As making the career choice, they should fully understand themselves and around environment at first, which makes them have a clear mind about career choice.
在进行职业选择时，首先应充分认识自己与周围的环境，这样才能在选择职业时做到心中有数。
This makes them a fine choice for enjoying music, and also for minimizing distraction by environmental noise in order to relax or concentrate more effectively.
因此它是享受音乐不错的选择，它尽量减少环境噪音的干扰，让你可以更加放松和集中精力去欣赏音乐。
The sheer number of Spanish speakers and their rate of growth makes learning Spanish a smart choice.
讲西班牙语的绝对数量和他们的增长速度，使得学习西班牙语的一个明智的选择。
The paper finally makes a comparative study on the theories of new comparative economics, new institutional economics, and public choice.
最后，本文对新比较经济学与新制度经济学及公共选择理论进行了比较研究。
The paper finally makes a comparative study on the theories of new comparative economics, new institutional economics, and public choice.
最后，本文对新比较经济学与新制度经济学及公共选择理论进行了比较研究。
应用推荐