Get up now. Get up and make your bed!
马上起床。起床叠好你的被子！
现在起床了，把床铺整理一下。
现在就起床，然后整理被单。
起床整理床铺！
When your mom wants to unpack all of your clothes and make your bed - Let her.
你妈想帮你收拾衣服，收拾床铺的话，就随她吧。
Lie down on your bed and make yourself comfortable.
躺在床上让你自己舒服些。
PAYDAY in Iraq means taking home a wodge of notes from your boss and shoving it under your bed or into some hidey-hole before finding time to visit your local bank to make a deposit.
在伊拉克，发工资日意味着从你的老板那拿一大笔现金回家，把它放在你床下面或者另外一个隐秘的地方。以后再抽时间去当地的银行把它存起来。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每次，你往账户里存钱(或往藏在床下的果酱罐里放多少美元)请记下日期和数目。
Make sure your children go to bed at a set time and get enough sleep each night.
要确保在规定时间内让孩子们上床睡觉和得到充分的睡眠。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
Provide a crate or a cozy bed, and make it taboo for your family to pester the dog while he’s in it.
给狗狗一个箱子或舒服的小窝，当狗狗休息的时候，确保家庭成员绝不去打扰它。
Get hold of some new ways to make your partner feel special and unique in bed.
学些新招，给你的伴侣一次与众不同的床上经历。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
Make sure your bed and bedroom are quiet and comfortable.
确保你的床和卧室足够安静舒服。
You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
Make your Mom breakfast in bed, buy her a bunch of flowers and some chocolates and, most importantly, tell her how much you love and respect her.
把早餐端到你妈妈床前，给她买一大束花和一些巧克力，最重要的是，告诉她你是多么爱她和尊敬她。
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
Confused about whether staying home is a good idea? Here are five signs that you need to make the call to your boss and head back to bed.
当你必须要请病假时，你是否为了待在家里是否是个好主意而迷惑不已呢？
Wash your hands frequently - Take a few extra opportunities every day to wash your hands can make sure the hands you shake don't shake your core and send you off to bed.
常洗手-每天找时间洗几次手，能确保一直到你睡觉前不能被你握过的手上的病菌感染。
We've tried and tested five great alarm clocks apps for the iPhone and iPod touch that can't make getting out of bed any easier, but at least you'll be woken in a way of your own choosing.
我们试着测试了五款不错的用于iPhone和iPod touch的闹钟程序，虽然它们没能更容易地把你床上拽起来，但至少你可以按照一种自己选择的方式醒来。
These problems can follow you all day until it is time to go to bed and affect your ability to fall asleep at night - which can make the following day a nightmare.
这些问题会整天困扰着你一直到你睡觉并会影响你晚上的睡眠质量—可能会让你做整晚的噩梦。
You always make your bed. And have all your papers well organized, you are really a neat freak.
你总是整理床铺，文件也摆放得很整齐，你真是个井井有条的人。
I hope you learn to make your bed and mow the lawn and wash the car-and I hope nobody gives you a brand-new car when you are sixteen.
我希望你能学会自己叠被子，自己刈草坪，自己洗车——我还希望在你满十六岁时没有人送给你一辆崭新的轿车。
Sweet one I love you for your lovely shape, for the art you make in paint and bed and rhyme, but most because we see into each other's hearts, there to read secrets and to trust, and cancel time.
亲爱的，我爱你可爱的姿态，不是因你在床上创造的艺术和韵律，更因为我们看进彼此的内心深处，阅读秘密，互相信任，废除时间。
Did you make a wish? I didn't have you in my side, I went to bed early, but in my dream, I also have a few melancholy, How can I have your day and share it with each day?!
昨晚的流星雨美吗？许愿了吗？没有你在身边的我，早早就睡了，但在梦中，也有着几许的惆怅，怎样才能把有你的日子，平分给每一天？想你、爱你！
Try and clear your mind before bed time and make an effort to think positive thoughts that aid sleep.
尝试在睡前清空所思所想，努力朝有助于睡眠的积极方面想吧。
Try and clear your mind before bed time and make an effort to think positive thoughts that aid sleep.
尝试在睡前清空所思所想，努力朝有助于睡眠的积极方面想吧。
应用推荐