One view is that we have democratised tourism and gallery so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see.
有人认为，在旅游业和画廊变得如此大众化之后，我们实际上已经不可能停下来欣赏我们眼之所见的景色了。
The noise made sleep impossible, so I got up and read a book.
噪音使我无法入睡，所以我起床看了一本书。
When Ecuador's sucre was in circulation, high inflation and a plunging currency made salaries impossible to calculate in advance.
当时厄瓜多尔苏克雷尚在流通，高通货膨胀和货币暴跌使提前计算薪资成为不可能。
What made that impossible were the choices he made — choices made on principle and for the love of truth and liberty.
而他基于原则和对自由与真理的热爱所做的选择，使得这种成功永无可能。
Vuvuzelas became the unofficial symbol of the World Cup, but they drowned out crowd chants and made it nearly impossible for players to communicate with each other.
呜呜祖拉成了南非世界杯的非官方标志，但是这些喇叭的响声盖过了观众的加油声，并让球员几乎无法和彼此进行沟通。
Although this was a step in the right direction, it was incredibly time-intensive and made it impossible to have a conversation.
尽管这是正确的道路上的正确的一步，但是这种交流非常非常耗费时间，以至于正常的交谈是不可能的。
This is limiting as it requires the alteration of a document about which the claim is being made — often undesirable, and if the document format isn't RDF, impossible.
这是有限制的，因为它需要对文档的有关声明是怎么产生的进行改动，这常常是不合需要的，而且如果文档格式不是RDF，则不可能发生改动。
It wasn't a subtle break either, the difference between VB 6 and VB 7 made moving forward with existing code neigh impossible for all but the most trivial of applications.
破坏不止一处两处，VB6和VB7之间存在的差异，使得将已有代码从前者直接迁移到后者几乎成了不可能完成的任务。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
Many of the developers and designers for the original Surface complained that its 1024 by 768 resolution made implementing their applications difficult or impossible.
使用最初Surface的许多开发人员和设计人员抱怨说1024x768的分辨率使得他们的应用难以或者不可能实现。
This provides that crucial ability to work around meetings, sick kids, traffic jams, and all the "etcetera" that made sticking to Uberman so impossible.
这提供了在应对大量会议，调皮的孩子，交通堵塞和所有使得坚持uberman不可能的意外的关键能力。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。
Damaged roads and Bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.
遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。
The owner of the factory added fines to his parents’ loan when he made mistakes and for the bowl of rice he was given each day—making it impossible for the loan to ever be repaid.
无论是他犯错误以亦或是每天的饭食，工厂主都算作罚款折算到他父母的借款中，这就意味着他父母欠下的是一笔永远无法清偿的款项。
It was more like an order than a question and there was something about him that made it impossible for me to say no.
这更像是一个关于他的问题，让我无法拒绝。
Fiona McGlynn holds the EZ-10 infusion system used to give drugs and blood to a patient via the bone marrow where loss of limbs or massive blood loss has made access through veins impossible.
菲奥娜。麦格林手上的EZ - 10输液系统，当因失去肢体或大量失血不能通过静脉输送血液时，可通过它来给病人骨髓输送药和血。
His great talent, it was said, was that he could do a job of murder all by himself, without confederates, which automatically made discovery and conviction by the law almost impossible.
他极好的才能，据说，是他能没有同伙、全靠他自己做谋杀的事，这被警方自然而然地发现并定罪几乎是不可能的。
This made going to shops and back impossible, unless your errand tookmore than ten minutes (which at the post office here in Mexico is no problem).
这使得逛超市之后再借车变得不可能，除非你要干的事情超过10分钟（这在墨西哥的邮局是没有问题的）。
Bad road conditions and seasonal flooding have made it impossible for them to continue their journey home.
糟糕的公路状况和季节性洪水使他们无法继续回家的旅程。
With a little ingenuity and vision, he had made it but impossible for anyone in the squadron to talk to him.
凭着一点独创性和想象力，他使得中队里几乎没有一个人可以同他讲话了。
Her dullness and his impatience made it impossible for her to learn from him.
她的迟钝和他的不耐烦使她无法跟他学习。
Meanwhile, collateralised-debt obligations (CDOs), made up of clumps of those securities and laced with leverage, have become almost impossible to trade.
与此同时，由许多有价证券板块构成的次级债贷款，本来就是有调控作用的，现在也变得无法交易。
I had fallen and dislocated my elbow, which made writing checks for my small business nearly impossible.
如是请求我摔倒了，肘骨脱臼了。这使得我几乎不能给我的小生意签账单了。
Difficult working conditions in the old Soissons conservatory made it impossible to provide the learning tools required for top-quality musical and artistic teaching.
老苏瓦松恶劣的工作条件不能够为高质量的音乐和艺术教学提供必需的学习工具。
He said "I wish I could" as though some great and ineluctable act of nature made it impossible for him to be seen publicly with me.
他说“我希望我可以”，像是他不可能与我公开出现是自然而然的重要与不可避免的。
He said "I wish I could" as though some great and ineluctable act of nature made it impossible for him to be seen publicly with me.
他说“我希望我可以”，像是他不可能与我公开出现是自然而然的重要与不可避免的。
应用推荐