Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
Search experts will be analyzing this marriage of local and organic algorithms for months to come.
搜索专家在未来几个月内将会分析本地算法和自然算法的紧密结合。
The conference will also hear from other experts of the risk posed by melting ice in mountain regions, which would pose significant dangers to local people and tourists.
会议还将听取其他专家关于冰川融化给山脉地区带来风险的报告，对于当地居民和游客来说，这些风险是巨大的。
Members of the international teams, in Van Province and Ankara, are today working with local experts to plan relevant studies.
在凡省和安卡拉的国际小组成员今天与当地专家共同开展工作，计划有关研究。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.
疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。
The regional mentors act as a global support structure providing convenient access to local experts, thus reducing the challenges with time zones and languages.
区域顾问扮演着全球支持构架结构，提供为本地专家提供便利的使用权，这样就降低了时区和语言所带来的麻烦。
A: I work with the local experts and structures regardless of their knowledge and expertise.
答：无论本地专家的知识和专业技能如何，我都会在现有结构中与他们合作。
Experts say that now as then, the risk that a disaster will turn into all-out catastrophe depends on both the local conditions before the event and the response afterward.
专家称现在就像以前，灾难转变成大灾祸的风险取决于事发前的当地条件和灾后的反应。
The "yellow fever" has swept the low-lying areas of Louisiana, and the local experts are thoroughly confused about the cause.
“黄热病”席卷了路易斯安娜州的低洼地区，而当地的专家们却对病因争论不休。
Efforts to sensitize affected communities are continuing, with local volunteers supported by Portuguese-speaking experts from Brazil and Mozambique.
向受感染社区进行宣传的努力正在继续，地方志愿人员得到了来自巴西和莫桑比克讲葡萄牙语的专家的支持。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
在十月廿一日会议结束当天，代表们发表七点声明，建议为推进礼仪本地化，各地教会在研究本地化葬礼时，应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
Single out your most important markets and find local experts who can help you create effective messaging for that sector.
挑出你最重要的市场并找到当地专家，他们可以帮你为这个领域创造最有效的信息。
Then it USES that data to create or tweak tools to give users what they want, often in consultation with beauty experts, celebrities and local advisers.
然后用这些数据创造或调整工具，给用户他们想要的，通常是结合美容专家、名人和当地顾问的意见。
Prior to the purchase of landscape stone, please listen to the views of local experts. Different stone, quality and type are different, use is also different.
在购买景观石材之前，请先听取当地专家的精辟意见。不同的石材，品质和类型有所不同，用途也不同。
Experts on mosquito biology, genetics, ecology, and vector competence are becoming more and more separated from the people in local mosquito control agencies who are expected to terminate epidemics.
蚊虫生态学、遗传学、生态学和媒介潜力的专家，正越来越和人们期望能够终止流行病的当地蚊虫防治部门的人员分离。
While the experts said the hog didn't exactly live up to the hype — local hunters said the pig was 12 feet long and weighed 1, 000 pounds — they still discovered a mighty big hog.
当地猎人们普遍宣称Hogzilla的长度为12英尺，而体重则达到了1000磅，但在专家看来，这头猪根本不可能具有如此硕大的体型。
A centre at Dhaka children's Hospital in Bangladesh is offering help to children and parents, which local Autism experts say rivals care offered in the western world.
孟加拉达卡儿童医院的中心，提供孩童与家长协助，而当地自闭症专家说，这样的照顾已经可以媲美西方国家了。
We work closely with in-country experts to understand local practices and customs that must be woven into the fabric of the new hospital.
我们与当地的专家一起工作，了解必须融入新的医院的当地习俗。
Experts said that will happen if communication between the local and central health departments is improved.
专家们说，这就要求中央与地方的卫生部门进一步加强沟通。
Yesterday, Yang Lan, well-known TV hostess and three Chongqing local experts hosted the forums respectively, which left a fantastic impression on the foreign guests.
昨日，明星主持人杨澜和重庆本土三名专家主持人分别承担了论坛的主持任务，他们的风采给来宾们留下了美好的印象。
Experts housed in the Friendship Hotel now have to pay for their gas and local phone calls (we always paid for long-distance calls).
现在，住在友谊宾馆的外国专家必须自付煤气和本地的电话费(长途电话费一直是我们自己付)。
Experts housed in the Friendship Hotel now have to pay for their gas and local phone calls (we always paid for long-distance calls).
现在，住在友谊宾馆的外国专家必须自付煤气和本地的电话费(长途电话费一直是我们自己付)。
应用推荐