SDL configuration and loading images from disk.
SDL配置以及从磁盘载入图像文件。
You should also try editing and loading the data again.
您还应当尝试再次编辑和载入数据。
Sending the XHR request to the server, and loading the response.
向服务器发送XHR请求，并载入回应。
The station is one of 17 washing and loading centres owned by the company.
负责这些工作的站点是该公司拥有的17个清洗和装运中心之一。
An admin command provider should provide methods for creating and loading commands.
管理命令提供程序应该为创建和加载命令提供方法。
Load driver - Installation and loading of drivers onto the system.
加载驱动-将驱动程序安装并加载到系统中。
When persisting and loading, the binding tool must be able to detect and handle cycles.
在进行持久化和装载时，绑定工具必须能够检测和处理循环。
One load is usually accompanied by several people: porters, drivers and loading workmen.
装运通常需几个人合力完成：搬运工，司机，装车工。
Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.
他们遂撕裂了自己的衣服，各人又使驴驮上重载，回城里去了。
The SOUR activity of microorganism was related to organic concentration and loading factor.
微生物的比耗氧率活性与底物浓度及负荷率有关。
Spring includes several different implementation classes for creating and loading the container.
Spring包括几个用于创建和加载容器的不同实现类。
It begins by creating the root invoice element as a string and loading it into a SimpleXML object.
它先创建字符串类型的根invoice元素并将其载入到一个SimpleXML对象。
Data Studio provides a number of data management features to facilitate unloading, editing, and loading data.
DataStudio提供了一些数据管理特性，为卸载、编辑和加载数据提供便利。
The inclusion of reinforced beams in a reinforced concrete floor adds to its strength and loading capacity.
含有加劲梁的钢筋混凝土楼面可以提高楼面强度及其承载力。
In one of the many compelling vignettes the author describes how the Allies hired German mechanics and loading hands.
书中许多引人入胜的“小插曲”中，有一段讲述了盟军聘请德国机械师和装卸工的情况。
The following example illustrates realizing the template, creating the tables, and loading data on four target database servers.
下面的例子演示了如何在4个目标数据库服务器上实现模板、创建表以及装载数据？
Because process switches occur quite often, it is important to minimize the time spent in saving and loading hardware contexts.
因为进程切换很频繁，所以减小花在保存和装载硬件上下文上的时间就变得很重要了。
It simplifies, and standardizes on, one supported mechanism for code generation and loading without limiting you to file-based source.
它简化了一种受支持机制，并进行了标准化，使您不用局限于基于文件的源代码就可生成并加载代码。
The abstract methods deal specifically with saving and loading data to a physical data store, and with data store administration.
这些抽象方法专门处理在物理数据存储区中的数据保存、数据加载和数据存储区管理。
The loading phase consists of locating the required class file (by searching though the respective classpaths) and loading in the bytecode.
装入阶段包括：找到必要的类(通过查找每个类路径)并装入字节码。
Open-pit mining follows the same sequence of oprations as underground mining: drilling, blasting, and loading and removing waste and ore.
露天采矿遵循与地下采矿相同的作业顺序：钻孔、爆破、装载并运走废料和矿石。
Open-pit mining follows the same sequence of operations as underground mining: drilling, blasting, and loading and removing waste and ore.
露天采矿遵循与地下采矿相同的作业顺序：钻孔、爆破、装载并运走废料和矿石。
Use indicators like progress bars and loading wheels to tell your users that the software is working and inform them how long they have to wait.
使用类似进度条和加载圈圈的指示器告诉你的用户软件正在运行，提示他们还要等多久。
Refer to the WebSphere Information center for more instruction on using the rule Management Application for creating and loading business rules.
请参考WebSphere信息中心，以获得更多关于如何使用RuleManagementApplication创建和加载业务规则的指导。
The technical index of the rolling air bag, such as the diameter, internal working pressure and loading capacity are calculated and analysed.
对气囊技术指标所涉及的直径、工作内压和承载能力等进行了计算分析。
Elastic deformation is an important influential factor of indexing accuracy and loading capacity of end-tooth indexing table with drum tooth.
齿廓弹性变形是影响鼓形齿端齿盘精度和承载能力的重要因素。
After setting up the context (see the SSL context sidebar, above) and loading the keys, now is the time to finish the setup by creating the BIO object.
在设置好环境(请参看上面的SSL环境)和加载密钥之后，现在应该通过创建BIO对象来完成设置了。
The results show that the heating temperature and the ways of cooling and loading are of great influences on the bond performance of reinforced concrete.
结果表明，受热温度、冷却方式和加载制度对高温后钢筋混凝土的黏结性能有很大影响。
The results show that the heating temperature and the ways of cooling and loading are of great influences on the bond performance of reinforced concrete.
结果表明，受热温度、冷却方式和加载制度对高温后钢筋混凝土的黏结性能有很大影响。
应用推荐