As it turned out, some of them live with their families and children in basements of the houses.
结果就是,他们中的一些人和家人及孩子们一起住在房子的地下室里。
Many of the guest workers who arrived in northern Europe from Turkey and north Africa in the 1960s and 1970s never left, and eventually brought their families to live with them too.
60年代到70年代从土耳其和北非来到北欧的外来工人至今仍留在那儿,有些还把家人也接来同住。
Although the impact on birds is clearly spreading, the impact on humans seems mostly limited to farmers and their families, who live and work with animals.
尽管其对禽类的影响正在明显扩散,但对人类的影响似乎主要限于那些与动物接触的农民及其家庭。
Not only will this reduce railway congestion it will reduce the number of migrant workers and allow workers to live with their families instead of living away for extended periods of time.
这样不仅解决了铁路拥挤的压力,同时也解决了企业用工的问题,工人们也不会因为路途遥远而需要花大量的时间在旅途中才能与家人团聚。
SHHH dedicates itself to providing hard of hearing people and their families with information and support enabling people to live productive and fulfilling lives.
SHHH致力于为重听人以及他们的家庭成员提供信息和帮助,使重听人过上丰富多彩、有理想有抱负的生活。
People are close knit and the elderly often live with their families.
人们关系亲密,老人通常和子女住在一起。
Their teachers and counselors at school can't always be of assistance because they are overburdened trying to attend to many other students whose families live with similar conditions.
学校的老师及辅导老师不一定能有所协助,因为他们也忙著照顾其他家庭情况也类似的学生。
The global economy is giving more of our own people and billions around the world the chance to work and live and raise their families with dignity.
全球经济给予美国民众以及全世界人民更多的机会去工作、生活,更体面地养活家庭。
Shacks are built out of bamboo sticks and plastic bags; families live on sidewalks and under flyovers in precarious homes constructed with their hands.
很多家庭都住在人行道旁或者天桥下面用竹子和塑料袋搭建的棚屋内,而这种他们自己用简易材料搭建的棚屋面临着随时倒塌的危险。
In the countryside, though quite a number of extended families have dissolved, many married sons and their families continue to live in the same courtyard with their parents.
在农村,尽管大家庭解体了,许多结了婚的儿子和他的家人还和父母住在同一个院子里。
In the countryside, though quite a number of extended families have dissolved, many marred sons and their families continue to live in the same courtyard with their parents.
在农村,尽管大家庭解体了,许多结了婚的儿子和他的家人还和父母住在同一个院子里。对他们来说,分家不过是分灶而已。
In the countryside, though quite a number of extended families have dissolved, many marred sons and their families continue to live in the same courtyard with their parents.
在农村,尽管大家庭解体了,许多结了婚的儿子和他的家人还和父母住在同一个院子里。对他们来说,分家不过是分灶而已。
应用推荐