Science has shown that people who laugh tend to have less stress and live longer, happier lives than those who simply complain.
科学已经证明，经常笑的人比起那些只会抱怨的人来说，压力要小，活得更长，生活更幸福。
If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.
如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。
Europeans can live off their inherited wealth for a bit longer, and many still lead largely enviable lives.
欧洲人未来一段时间内还可以其继承财产生活的舒适坦荡，而且其中很多人的生活仍然令人嫉妒。
Thanks to recent advances in access to antiretroviral therapy (ART), HIV-positive people now live longer and healthier lives.
鉴于近期在获取抗逆转录病毒疗法(ART)方面的进展，艾滋病毒阳性患者现在可以活得更长、更健康。
Whether he or she ever realizes it, you are setting patterns that will enable them to live healthier and longer lives.
不管他或她有没有意识到，你是在建立一套方式能让他们更健康长久的生活下去。
February 22, 2007-women today live longer and better lives than their mothers and grandmothers.
2007年2月22日—今日的妇女比她们的母亲和祖母更长寿，生活得更好。
Studies show that loneliness can harm your self-esteem and that those who surround themselves by loved ones live longer, happier lives, Goldsmith says.
研究显示，孤独会减少自信，那些被所爱的人包围的人活得更长久、更幸福，戈德史密斯说。
It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives.
国家保健中心NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。
People who meditate regularly tend to be happier, live longer and lead healthier lives because they are better equipped to handle life's speed bumps and detours.
定期冥想的人会生活得更加快乐，更加长寿，更加健康，因为他们做好准备对付生活中的障碍和遇到的曲折。
Their widespread adoption will enable many more people in high-burden areas to live longer and healthier lives.
这些建议如得到广泛应用，将使高负担地区更多的人群获得更长的寿命和更健康的生活。
Aging is really a set of diseases, and if we slow them down and cure them, people will live longer, healthier lives.
老化实际上是一组疾病，如果我们减缓和治愈它们，人们就会活的更长更健康。
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
我们这一代能否治愈疾病，让你们活的更健康更长寿呢？
Most of us are better educated than our parents or grandparents, and can expect to live longer lives, with greater freedom and a wider range of choices.
世界上大多数人比自己的父母和祖父母受的教育多，预期寿命更长，享有更多的自由和更广泛的选择。
The benefits of medicines are priceless: they save lives and relieve pain; they help keep families together longer; they allow people to live better and more productive lives.
药物的好处是无价的：它们挽救生命解除痛苦，保持家庭成员能长久相处，使人们生活的更好更健康。
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
我们这一代能否治愈疾病好让你活得更长活得更健康？
Spay and Neuter: Rabbits will live healthier and longer lives when altered and won't contribute to the overpopulation problem.
去势：去势后，兔子会活得更健康，更长久，并且不会有繁殖过剩的问题。
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
我们这一代人能否治愈疾病，以使你们这一代人活得更长久、更健康？
In general, men with strong family ties tend to live longer, have a higher satisfaction with their lives and engage in healthier lifestyle choices on the whole.
总体来说，那些和家人关系更近的人往往更加长寿，幸福感更高，同时生活方式也更健康。
Most of us are better educated than our parents or grandparents, and can expect to live longer lives, with greater freedom and a wider range of choices.
我们大多数人比自己的父母和祖父母受的教育多，预期寿命长，享有更大的自由和更广泛的选择。
We hope illnesses will be reduced and people may live longer lives.
我们盼望疾病会因此减少，人类的寿命也能得以延长。
Keep connected. Older women who remain socially active live longer and healthier lives than their solitary counterparts.
保持联系。保持社交活跃的老年女性比隐居的同伴活得更长寿更健康。
It's an inescapable fact: People living in affluent countries tend to be better educated, enjoy a higher standard of living, live longer lives and have a brighter future.
这是一个无法逃避的事实：富裕国家的人民往往教育程度生活水平更高，寿命更长而且有更加光明的未来。
It is well known that people who are married lead healthier lives and live longer, but it was not known if the effect was the same for those living together.
众所周知结婚的人往往生活得更健康、寿命更长，但这一情况对于同居的人是否也适用却不太为人所知。
Most of us are better educated than our parents or grandparents, and can expect to live longer lives, with greater freedom and a wider range of choices.
我们大多数人比自己的父母和祖父母受到更多的教育，预期寿命长，享有更大的自由和更广泛的选择。
Creating jobs was no longer the objective, but because the economy grew so much faster, hundreds of millions of Indians now hold better jobs and live better lives than before.
但由于经济增速有了如此巨大的提升，数以亿计的印度人都找到了更好的工作，而且提高了生活质量。
Creating jobs was no longer the objective, but because the economy grew so much faster, hundreds of millions of Indians now hold better jobs and live better lives than before.
但由于经济增速有了如此巨大的提升，数以亿计的印度人都找到了更好的工作，而且提高了生活质量。
应用推荐