From the analysis, we can not only appreciate the strong love and light sadness in her poems but also realize her unique originality of the poems about love, life and nostalgia.
从分析中,我们不但可以领略充溢其间的浓浓的爱和悠悠的愁,更能认识到其爱情诗、人生诗和乡愁诗的独特之处。
This radiance pierced in a moment through the folds of sadness and despondency which had accumulated over my heart, and flooded it with this universal light.
这光明立刻穿透了累积在我心头的重重叠叠的悲戚和沮丧,以这种无处不在的光亮充溢着我的心。
And the sadness has disappeared, and your eyes are glistening with a new light... and you will be able to realise something.
并且悲哀已经不见了,并且你的眼睛重新闪闪发光,并且,你将能明白这些事情。
Their eyes were deep wells, pools of emotion that had potential for overwhelming sadness, overwhelming pain; but also a strange but beautiful capacity for overwhelming joy and light.
他们的眼睛,如同盛满情感的深井和池塘,有着深切的悲伤,但同时又是一个奇异而美丽的容器,装满喜悦和光芒。
Likely has such early morning, the field puts has blown the cheeks, light floats off many fantasies during, then savors the brilliance and the sadness.
就像有那样的清晨,田间的放吹过脸颊,淡淡的浮起好多幻想,然后品味其间的绚烂与悲伤。
Once light green, present golden yellow, is containing sweetly, light bitterness and astringency and sadness!
曾经的嫩绿,现在的金黄,正在蕴含着甜甜的,淡淡的苦涩与忧伤!
Once light green, present golden yellow, is containing sweetly, light bitterness and astringency and sadness!
曾经的嫩绿,现在的金黄,正在蕴含着甜甜的,淡淡的苦涩与忧伤!
应用推荐