Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
西缅和利未是弟兄。他们的刀剑是残忍的器具。
Simeon and Levi are brethren； instruments of cruelty are in their habitations.
西缅和利未是弟兄。他们的刀剑是残忍的器具。
Now I do want to go back to the relationship between Derrida and Levi-Strauss.
现在我想回到，德里达和列维，施特劳斯之间的关系。
But he and Levi started having secrets and before long, that's all they wanted to do.
但他和利维开始拥有秘密，曾几何时，那都是他们想做的事。
Well, Bristol and Levi are opening up in a new issue of Us Weekly confirming that they are engaged.
布里斯托和列维在美国周报证实他们已经订婚。
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and zebulun.
利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
About Levi he said: "Your Thummim and Urim belong to the man you favored." You tested him at Massah; you contended with him at the waters of Meribah.
论利未说：“耶和华阿，你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里，你在玛撒曾试验他，在米利巴水与他争论。”
Levi-Strauss asks both in The Savage Mind and again in Tristes Tropiques: why the excessive complexity of these paintings?
列维斯特劳斯在《原始思维》,和《忧郁的热带》中都提出了这样的问题：,为什么这些彩绘如此复杂？
The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.
米拉利的儿子是抹利和母示；这是利未的家，都按着他们的后代。
The thin copy of the thesis on Baudelaire's Cat , jointly written in French by Roman Jakobson and Claude Levi-Strauss, which I had been searching for years, was found in a small bookshop in Paris.
雅各生和利维斯·史特劳斯以法文合著的有关波特莱尔的诗《猫》的薄薄一本评论，我寻搜多年，最后才在巴黎的一家小书店找到。
Levi Strauss couldn't directly control how consumers washed their jeans and when.
李·维斯史特·劳斯没法直接控制消费者何时并且怎样清洗牛仔裤。
Levi-Strauss' famous book, The Raw and the Cooked, essentially stages this critique in and of itself.
列维，斯特劳斯一本著名的书，《生食与熟食》,在它自己身上提出了对自己的批判。
Firms like hermes, General Motors, Levi Strauss and Coca-Cola rigorously tailor products specifically for emerging-market consumers.
像爱马仕、通用汽车、里维斯和可口可乐这样的大公司都严苛的使他们的产品更适合于特别是新兴市场消费的喜好。
But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king's command was repulsive to him.
惟有利未人和便雅悯人没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
6：19米拉利的儿子是抹利和母示，这是利未的家，都按着他们的后代。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U.S. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U. s. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites-Dathan and Abiram, sons of Eliab, and on son of Peleth-became insolent.
利末的曾孙，哥辖的孙子，以斯哈的儿子可拉，和吕便子孙中以利押的儿子大坍，亚比兰，与比勒的儿子安。
Strauss went into business with his two brothers and built Levi Strauss and Co. into a major American company that exists to this day.
施特劳斯和他的两个兄弟一起开办了李维·施特劳斯公司，时至今日，它已经成为了美国的一家大公司。
Levi was a working chemist, but the title is a metaphor and even this figure of speech is sometimes a little strained to comply with the book's scheme.
莱维的本职是一名化学家，但是这个书名用的是暗喻手法。有的时候，这种修辞格与这本书的表达意图有些牵强附会。
But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.
但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。
Of course, a lot has changed since Levi wrote "Christ Stopped at Eboli", about the people and poverty he found.
当然，在利维写了《基督停在恩波利》以后，很多事情改变了，当地人不再过着贫穷的生活。
Of course, a lot has changed since Levi wrote "Christ Stopped at Eboli", about the people and poverty he found.
当然，在利维写了《基督停在恩波利》以后，很多事情改变了，当地人不再过着贫穷的生活。
应用推荐