Pull (your car) over and let me pass!
把你的车闪开，让我过去！
Step aside and let me pass, barked the chauffeur.
“躲开，让我过去”，那司机粗鲁地喊道。
Don't stand in the way. Move aside and let me pass.
不要挡着路，靠边点让我过去。
Husband sit bus home, the road is blocked, sent me a message and let me pass home.
老公坐班车回家，路上堵死，给我发短信让我绕道回家。
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。
Or I could have taken a break and let whatever was bothering me pass.
我能够休息一会，让我的烦恼过去。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
He immediately put up his arm, and declined to let me pass.
他立即抬起他的手，不让我进去。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
满了四十年(有作四年的)，押沙龙对王说，求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。
Things that I longed for in vain and things that I got — let them pass. Let me but truly possess the things that I ever spurned and overlooked.
我徒然渴望的所有事物和我已经得到的所有事物- - -让他们过去吧。但让我真正拥有我曾经弃绝和没有注意到的事物吧。
We seem to let our dreams, goals, and me-time pass us by because we have better or more productive things to do.
我们似乎让自己的梦想，目标和自我时间从身边溜走了，因为我们有更好的或者更有成效的事情需要去做。
Behind me now the guards that were running after me from the station came up to the other guards that just had let me pass by and there was a laud yell.
现在我身后的警卫被运行后，我从车站走到其他警卫说，刚刚让我经过和有赞扬吼叫。
Let me speak of it in its place. First, " he put hishand in his coat, and took another paper from it, "that is thecertificate which enables me to pass out of this city.
这个到时候再说，”他从衣服口袋里取出另一张纸条，“首先，这是我的通行证。
It took months before his rigidness gave way and he was able to let the emotions inside him pass through his arms to encircle me.
他用了几个月的时间才褪去他身上那种强硬僵直的态度。他终于能够把内心的感情通过对我的拥抱表达出来。
And yet, since I have so much love in me, I will spread my love to other people who need my consideration. I will let the love pass down.
因为我拥有这么多的爱，我也应该要常常关怀其他需要关怀的人，让爱延续下去。
Realizing that he had seen me refuse to let Angela pass, I took a deep breath and ducked underwater.
我意识到教练已经看到刚才我没给安吉拉让道的那一幕，就深吸了一口气，然后潜到水底。
When I flew as a small child the pilots would let me sit up in the nose of the plane with them and watch the clouds pass by.
小的时候坐飞机，飞行员都会让我和他们一起坐在飞机的前部，看云朵在身边飘过。
These stories may be funny, but they remind me that old age and death are coming near. There is not much time left, so as the VM taught, don't let it pass by in vain.
这些故事可能很滑稽，可是这些故事也告诉我们，老年跟死亡会来得很快，就像上人告诉我们，不要让此生白白地过去。
Love, let me and small dog together, and we need to pass this love to more people.
爱，让我和小狸聚在一起，而我们需要把这爱传递给更多的人。
If I did not answer her or said I don't know, she would grab my school satchel and refused to let me pass.
她会抢你的书包，不让你走，假如我不答应，或是说声不知道。
If I did not answer her or said I don't know, she would grab my school satchel and refused to let me pass.
她会抢你的书包，不让你走，假如我不答应，或是说声不知道。
应用推荐