It is reported that in many cities in Europe, many stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers.
据报道，在欧洲的许多城市，许多商店销售TCL电视，海尔冰箱和联想电脑。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
HP and Lenovo, Dell's arch rivals, are doing the same.
戴尔公司的主要竞争者惠普与联想也都是这么做的。
Three of the OPhone makers are personal-computer companies - Acer, Dell and Lenovo.
其中三家制造OPhone手机的厂商来自个人电脑公司，他们是宏碁，戴尔和联想。
Restructuring will be a common theme this year and Lenovo is making an early strike.
重组将是今年的共同主题，联想正先行一步。
Like Samsung and Lenovo, Haier has sought out visible sports partnerships to market its products.
和三星，联想一样，海尔已经找到了体育合作伙伴来营销自己的产品。
The first two companies to come up were those of HTC, a cell phone maker, and Lenovo, a computer manufacturer.
最初被传将收购Palm的是手机制造商多普达和制造电脑的联想。
And Lenovo which splits its headquarters between Beijing and North Carolina, is dropping the IBM name from its products.
联想同时在北京和北卡罗来纳设有总部，并从产品名称中除去ibm的名字。
Then the global financial crisis hit, and Lenovo, which sold a large percentage of computers to businesses, was hit hard.
在随后的全球金融风暴中，主要面向企业用户的联想遭受重创。
Google and Lenovo announced plans to produce the first consumer handset using the us computing giant's Project Tango 3d technology.
美国计算机巨头谷歌与联想宣布合作。双方计划首次运用谷歌的“探戈项目3d技术”，生产面向消费者的手机。
SHANGHAI - Dell Inc is partnering China's top search engine Baidu Inc to develop tablet computers and mobile phones, targeting the Chinese market now dominated by Apple Inc and Lenovo devices.
上海—戴尔公司正在与中国最大的搜索引擎百度公司联合开发平板电脑和手机，瞄准了主导目前中国市场的苹果公司和联想设备。
Hill says Lenovo has applied for several patents related to the smile keys and plans to bring the feature to other "premium" Lenovo products.
希尔表示，联想为这种微笑键盘申请了若干专利，并计划将这一特色带到联想的其他“高端”产品中去。
Lenovo has notched gains in Russia and India, for example, as it leverages its experience from selling computers to low-income consumers in China.
例如在俄罗斯和印度，利用在国内向低收入消费者销售电脑的经验，联想已经在这两个国家实现了增长。
Lenovo had also suspended hiring and planned to sack contractors at its factories, Caijing said.
联想集团还暂停雇用并计划和承包商在其工厂解约，财经杂志上说。
As with many of its competitors, Lenovo is emphasizing design and style, and trying to turn notebooks into fashion accessories that reflect individual personality.
和很多竞争对手一样，联想也在强调设计和风格，并在努力将笔记本电脑变成能反映使用者个性的时尚配件。
Thus, Lenovo is simultaneously a Chinese, an American and an Indian company.
于是，联想同时成为了中国公司、美国公司和印度公司。
Lenovo and LG are in different industries but the latter's experience points to the need for self-reliance.
联想和LG处于不同的行业，但后者的成长经历则更多地体现为独立自主。
The global recession 'has significantly affected the world-wide PC-market demand as many large enterprises delayed purchase decisions' and reduced information-technology budgets, Lenovo said.
联想表示，全球衰退已经严重影响到全球个人电脑需求，因为很多大企业推迟了采购决定，并削减了信息技术预算。
But he's also quite honest about the challenges he has faced getting Lenovo onto that stage, and then keeping the company there.
但是，他坦诚把联想引领到这一舞台和保持这样的地位要面对巨大的挑战。
Anta, Lenovo and Yili were JWT clients before the assignments were made.
在这次签约活动之前，安踏、联想和伊利就是JWT公司的客户。
Du Juan, HR partner of northwest and north region of Lenovo China, pointed out that it’s also part of learning ability to review one’s own performance and proactively seek for improvement.
联想（中国）西北和北方分区的人事专员杜隽（音译）指出，回顾自己所取得的成就及提升能力的主动性也是体现你学习能力的组成部分。
Du Juan, HR partner of northwest and north region of Lenovo China, pointed out that it’s also part of learning ability to review one’s own performance and proactively seek for improvement.
联想（中国）西北和北方分区的人事专员杜隽（音译）指出，回顾自己所取得的成就及提升能力的主动性也是体现你学习能力的组成部分。
应用推荐