I had a quick coffee and left the house.
我匆忙喝了咖啡便离开了房子。
People have got up and had breakfast and left the house.
人们已经起床并已经吃过早饭并离开家里。
At noon she excused herself on some pretext and left the house.
中午她找了一个借口，说了一声就走了。
The Apple employees did not find the lost item and left the house.
苹果员工没有找到丢失物品，离开了这处住所。
All at once Millie got up and left the house without any explanation.
米莉突然站起来，没有多做解释就走出了屋外。
He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.
他轻轻地关门上锁，取下钥匙，离开了那所房子。
She died in an accident and left the house to her father as a bequest.
她在一场车祸中死了，房子留给她老爹。
Her health declined rapidly and latterly she never left the house.
她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
你穿过这道大门，就看到左面的房子了。
You bought the house for $300,000, then you sell it for $270,000, and that's exactly what you owe, so you have nothing left.
你花30万美元买了房子，然后以27万美元卖掉它，而那就是你的负债数，所以你什么都没剩下。
Furious, she left the house and refused to come back.
她怒气冲冲地离开了这栋房子，不愿再回来。
He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
他把那些畜生留在外面的房子里，急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
木偶二话没说，就向善良的仙女告别，又唱又跳，离开了家。
The two men left the house and went towards the river.
这两个人离开了房子，向河边走去。
They'd both been policemen, enjoyed music, and left love notes around the house for their wives.
他们都当过警察，都喜欢音乐，都会给妻子在家里留下爱心便条。
He left the big house and went into a cheap restaurant to get something to eat.
他离开那座大房子，走进一家便宜的餐馆去吃点东西。
When the TV crew left, the kids went into their house quickly and got busy.
电视摄制组离开后，孩子们迅速进屋，开始忙碌起来。
Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world.
然后，他抱起假孩子，莫丝抱着婴儿，他们俩一起离开房子，再次步入到这个世界。
His pace slowed further as he turned onto Willow Avenue and saw his house, second on the left, a red brick ranch with spidery ivy growing up the east side.
转到威洛大街后他走的更慢了，因为家就在眼前了。 吉米的家是街左边第二户的那栋红砖房，东墙上爬满了常青藤的枝桠，和蜘蛛网一样。
Marley would attack the furniture, walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.
当打雷时，如果玛丽自己单独在房间里的话，那么它会攻击家具、墙壁，一直到它的四脚鲜血直流为止。
And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
于是王带着全家的人出去了，但留下十个妃嫔看守宫殿。
The house and contents were left to the National Trust.
萧的住宅和宅内物什由国民托管组织接手。
Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate.
说了这些话，他就离开屋子，慢慢地顺着花园小径走去，出了大门不见了。
For those first few nights, when the girls were asleep and Moira had left, Henry walked carefully through the house, afraid of stumbling upon Colleen unawares.
起初的几个晚上，等女儿们睡着了，莫伊拉也离开了，亨利小心地穿过房间，害怕无意中被科琳绊倒。
One girl told me her brother bugged her so much she left the house and went to the library to finish her homework.
一个女孩跟我说她的哥哥总打扰她，于是她离开家到图书馆完成她的家庭作业。
In the house on the left of ours lived an old woman named Lucy. She and my parents got along splendidly.
我家左边住着一位老太太，名字叫露西，我们的关系相处得尤其的好。
In the house on the left of ours lived an old woman named Lucy. She and my parents got along splendidly.
我家左边住着一位老太太，名字叫露西，我们的关系相处得尤其的好。
应用推荐