My time is fully taken up between writing and lecturing.
我的时间被写作与讲课给占满了。
According to its function, it is classified into education and lecturing languages.
就其功能而言，教学语言可分为教育语言和讲授语言两大类。
The reason I got into teaching and lecturing is a result of the books I've written.
我写了几本书之后，开始了演讲和培训。
I had forgotten the taste of poverty during the years I had been earning my living by writing and lecturing.
我多年以写作和讲课为生，已经忘记了贫困的滋味。
Through international travel and lecturing, he introduced aspects of Indian culture to the West and vice versa.
通过在全世界的游走和演讲，他把印度文化带向西方和世界各地。
Specialty construction has a close relationship with curriculum setup, teaching material and lecturing quality.
专业建设与课程设置、教材、授课质量密切相关。
1956 and onward: Fellowships and O. Henry Awards and lecturing invitations and grants (including $8, 000 from the Ford Foundation).
1956年及以后：奖学金、欧亨利奖、讲学邀请和赠款（包括福特基金会的$8000
However, lecturing and paper tests are still necessary.
不过授课和考试仍是必不可少的。
He had a fairly straightforward academic career, lecturing at Harvard University and MIT, where he set up its industrial relations department and became one of its first Sloan professors.
他一直从事学术研究，曾在哈佛大学和麻省理工学院讲学，他在麻省理工创建了行业关系系，并成为第一批斯隆学院教授之一。
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
但是在今天以及整个学期里，在我讲课时，希望你们带着问题投入进来。
Last month my cousin had a baby boy and he set out to have him circumcised - I'd just returned from Kenya, and I'd been lecturing him.
上个月，我的兄弟生了一个男孩，他打算让他做环切手术，那时我正打算从肯尼亚回国，而且我也经常告诫他要这样做。
With more and more exchanges between the two peoples, I, as a Chinese scholar, have had opportunities to visit New Zealand many times, studying, lecturing and exchanging ideas.
随着两国人民之间交往的日趋频繁，我，作为一名中国学者，有机会多次访问新西兰，在那儿学习，讲学和交流。
Some of the stellar names on the roster have committed to only a few hours a year of lecturing and may face contractual challenges from their existing university employers.
教职工花名册上的某些明星老师每年仅有几小时的授课时间，而且可能面临他们现任大学的合同挑战。
Soon, Kübler-Ross was lecturing at hospitals and universities across the country.
很快地，库伯勒罗斯开始了她在与医院和学校的全国演讲。
About this time they would hear Dairyman Crick's voice, lecturing the non-resident milkers for arriving late, and speaking sharply to old Deborah Fyander for not washing her hands.
大约在这个时候，他们听到了奶牛场老板克里克说话的声音，责备那些不住在奶牛场里的工人来晚了，又骂年老的德波娜·费安德尔没有洗手。
And who is on television lecturing about the need to give up these "entitlements"?
有人在电视上发表演讲称必须放弃津贴。
Two years on, the New Yorker, born in 1898, was lecturing and already claiming that he'd become the greatest mathematician of the 20th century.
两年后，这位在1898年出生的纽约客已经在做演讲了，而且自称是20世纪最伟大的数学家。 长大后，压力使他不堪重负，他消失在人们的视线中，做着一些杂事。
By the 1970s Cousteau was effectively a multinational CEO, dividing his time between lecturing, lobbying and raising money.
上世纪70年代前，康斯塔实际是一家跨国公司的CEO，他把时间分别花在演讲、游说和筹集资金上。
Instead of lecturing harassed parents about their duty to love their children "unconditionally", Heineman might do better to ask himself why so many of them can't cope and try to offer them support.
与其给疲惫的父母亲们开讲座告诉他们作为父母的职责是去“无条件的”爱他们的孩子，或许Heineman问问他自己为什么这么多的父母不能承担责任，有什么方法可以去提供帮助给他们。
And classes are always heldaround tables — not at desks — to foster more discussion and less lecturing.
教学过程通常是以圆桌的形式开展，而不是课桌，此举是为了更多地培养学生的主动探讨能力，更少的接受式学习。
To be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.
我周末死于空难，而下星期二又有客座教授的话，就会有人活着给你们上课。
And those people now expressing grave reservations need reminding that until recently they were lecturing the world about carbon emissions and global warming.
我们需要提醒下那些对核能持保留态度的人，直到最近，他们还在因碳排放及全球变暖问题批评世界。
Ear plugs: Lecturing and threatening may only motivate your child short-term.
耳塞：教训和威吓只能短期地促动孩子。
Taking the internet aided teaching of Exercise Physiology as the basis, internet aided teaching modes such as lecturing, individualized learning, collaborative learning and individual coaching etc.
以运动生理学辅助教学网站为平台，构建讲授型、个性化学习、协作学习和个别辅导等网络辅助教学模式；
The traditional order of arranging teaching contents was broken by first introducing summary of biology, and then lecturing spreading routes of pathogenic biology in separate sections.
在教学体系上突破传统的教学内容编排次序，先介绍微生物学总论，在各论中按病原微生物的传播途径来讲授；
She said the curator had heard I would be lecturing in Paris this month and wanted to discuss something with me while I was here.
她说馆长听说我本月要来巴黎讲学，希望在我在巴黎期间和我讨论一些事情。
She said the curator had heard I would be lecturing in Paris this month and wanted to discuss something with me while I was here.
她说馆长听说我本月要来巴黎讲学，希望在我在巴黎期间和我讨论一些事情。
应用推荐