The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
起来，离开房间。
People do beautiful work and leave beautiful messages.
人们做了漂亮的工作，并留下了漂亮的信息。
They talk to me during their meal and leave me a good tip.
他们在吃饭的时候和我聊天，还给我留下一笔可观的小费。
"Well, I don't check when my guests arrive and leave," said Henderson.
“嗯，我不会检查我的客人何时到达和离开。”亨德森说。
Colored people were supposed to stand at the counter, get their food to go, and leave.
有色人种应该站在柜台前，取走他们的食物，然后离开。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开，让我清静清静？
Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.
萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone.
最好忍住好奇心，别碰鸟巢。
The press have agreed to back off and leave the couple alone.
新闻界同意退让，不再搅扰这对夫妇。
"I'd go and live there and leave Kentucky behind," says Brown.
“我要去那里生活，永远离开肯塔基州”，布朗说道。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
You can go and leave her here.
你可以走了，把她留在这儿。
Planes arrive and leave from here.
飞机在这里降落起飞。
In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.
万一发生火灾，我们应该保持冷静，尽快离开。
Let's find books we've read and leave reviews in them for the next person.
我们来找找读过的书，给下一位读者在书上留下评论。
Gomez said the idea was very simple, "Take what you need and leave what you can."
戈麦斯说这主意很简单：“拿走你需要的，留下你能留下的。”
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了，你应该切断电源，马上离开房间。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
Let's get dressed and leave at once.
咱们穿好衣服马上出发。
They always hide it and leave it there.
他们总是把它藏起来，放在那里。
He must go away and leave us alone until I send for him again.
他必须离开，让我们独处，直到我再次派人去叫他。
We come to this world with our cries and leave this world with others'cries.
我们是在自己的哭声中来到人世的，又是在别人的哭泣声中告别这个世界的。
At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
最后，他们恳求他走开，去处理他自己的事，让他们去管他们自己的事。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
应用推荐