I dearly hope you don't copy and paste the included script without at least thinking about breaking it into template pieces and refactoring it.
我建议您不要完全复制和粘贴这里包含的脚本，至少应该考虑将它分解成模板片段并进行重构。
I hope this has given you the confidence to give it a shot, and the ability to at least not be mortified with the results!
我希望这给了你自信可以尝试一下，有那种能力至少不会被结果辜负。
"There's no hope left for us in Iraq, and nobody's even thinking of returning" - no one he knows, at least, says Udik. "I know I'm never going back again."
“伊拉克对我们来说毫无希望可言，甚至没有人考虑要回去，至少，在我所了解的人里边”，Udik说，我知道我是永远不会再回去了。
Last year we sold 700 cases, and I'm sure I can do better this year. I hope you can offer me at least 800 cases.
你说只能供应500箱，这不够，去年我们销售了700箱，今年肯定能销售更多，我希望你至少能报800箱。
My hope is to convince you that translation is one of the keys in helping the Internet reach it's potential and to get you at least a tenth as excited about this new tool and approach as I am.
我希望能让大家明白，翻译是帮助互联网发挥潜力的关键因素之一，并且希望能让大家和我一样感受到这个新工具、新道路带来的兴奋，哪怕大家的兴奋程度只有我的十分之一。
I really hope that everybody has these moments and if you don't that you're at least searching for that thing that ignites you.
我真的希望每个人都有这样的时候，如果你不确定，起码你知道你正在寻找那件可以激起你热情的事。
At least I find it really interesting and so I hope that you will too.
至少我自己这么觉得，但愿你们和我有类似的感觉。
And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家，我唯一的希望是，在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
Full system backups are good things in their own right, and I hope you back up your system on at least a semi-regular basis.
全系统备份本身就是很好的主意，我希望您不定期地对系统进行备份。
Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.
最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。
I hope you enjoy working with this book, and that it helps you learn to program and think like a computer scientist, at least a little bit.
我希望大家能享受学习这本书的过程，也希望这本书能帮助大家学习编程，并且让大家学会像计算机科学家一样思考，哪怕有一点点也好。
But for those who have gone far, I hope, at least, by sharing my experience, I can reach out to those in need and make a positive impact during their search for friends in their new environment.
但是对于那些离乡背井的人，我希望，至少通过分享我的经验，我可以帮到那些需要的人，并且在他们在新环境里结识新朋友的过程中起到点积极的作用。
Everyone should play full combat rogue at least once to get the full experience of their class, and I hope if you are a new rogue you will do it while you are leveling up.
每个人应该试下全战斗贼来尝试下他们的角色，而且我希望如果你是个新贼，你在你升级的时候可以用这个天赋。
I hope I'll be able to update daily with at least as much stuff as today, I'm highly inspired by all the great artists here, I hope I did the attachment stuff right, and thanks in advance.
我希望，我将能够每天象今天一样的拿东西更新，我高度地被这里所有伟大的艺术家所鼓舞，我希望，我做着正确的事情，而且预先谢谢各位。
The list goes on and on, but I hope it helped a little bit at least.
这样的例子不胜枚举，但我希望它帮助至少一点点。
But I deeply believe that the great majority of our people agree that the course that I advocate involves the least risk now and the greatest hope for world peace in the future.
但是，我深信，我们绝大多数人民会同意，我所提倡的方案意味着现阶段最小的风险，却预示着未来和平最大的希望。
They play at least twice a year so I expect Mexico to give up space and ball possession by at least 60% in the hope of frustrating Argentina and hit them on the breaks that ensue.
这两支队伍每年至少交手两次，所以我认为墨西哥队若想牵制住阿根廷队，应该适当地给对手以（失误的）空间，并将控球率至少确保在60％左右，以次来打压阿根廷队。
But I deeply believe that the great majority of our people agree that the course that I advocate involves the least risk now and the greatest hope for world peace in the future.
但我深信，我国绝大多数人同意，我提倡的课程包括风险最小的现在和未来世界和平的最大希望的。
I want to, and this is how at least common sense, hope you forgive me the truth.
我想，这是做人起码的常识，望你谅解我说实话。
She said: "the last year has been my least public but, in many ways, the most." Your support has been an enormous help and I hope to be back with you all in person very soon.
她说：“去年是我最少在公开场合出现的一年，但是从某种意义上来说，却是最多的”，“你们的支持给我带来巨大的帮助，我希望能马上亲自回到你们中间来。”
By now I hope everyone has received at least one email from me with important information about our LIFE mentors and International Orientation Week.
到现在为止，我希望每个人都有收到我至少有一个电子邮件与我们的生活导师和国际迎新周的重要信息。
I hope after five years, when I saw these words, I won't feel sorry or regret, and has gained a lot, and my life journey is successful, at least certain successful...
希望五年后，我再看到这段文字的时候，会感觉自己不后悔，且有相当大的进步，人生也要取得成功，最起码小小的成功。
At least there is another four years to think of something more imaginative and creative and play on our historic past, Oh I do hope so!
好在我们还有四年来制造一个更有想象力和创造力，可以反应我们过往历史的开幕式，希望如此！
At least there is another four years to think of something more imaginative and creative and play on our historic past, Oh I do hope so!
好在我们还有四年来制造一个更有想象力和创造力，可以反应我们过往历史的开幕式，希望如此！
应用推荐