Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
Something in chocolate could be used to stop coughs and lead to more effective medicines.
巧克力中的某些成分可以用来止咳，并产生更有效的药物。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Links have to be precise and lead to the destination they describe.
链接必须是准确的，并能链接到它们描述的目的地。
Some changes in DNA occur naturally and lead to no harmful effects;
有些DNA的变化是自然发生的不会产生有害影响；
It may raise employees' blood pressure and lead to stress, exhaustion and flu.
可能导致员工血压升高、压力增大，疲劳和患上流感。
This could help solve the problem, and lead to a quantum theory of gravity.
这可能会帮助解决难题，带来引力的量子理论。
Which apps and services do you find hog up the most memory and lead to slowdowns?
你发现哪些应用程序和服务占用内存最多，而且会拖慢系统速度呢？
Romantic love can last a lifetime and lead to happier, healthier relationships.
浪漫爱情可以持续一生，并且变得越来越幸福，越来越健康。
Under stress, those weak spots can rupture and lead to hemorrhaging, or bleeding.
在强脑压下，这一疵点开始破裂并引发出血或溢血。
Conspiracy theories can lead to bans and lead to you calling us cry babies, and we're not.
如果说这是阴谋论，会遭到禁赛，会被你们叫我们是只会哭叫的小孩，当然我们不是。
Centrally managed software and thin client hardware are more stable and lead to less downtime.
集中管理的软件和瘦客户机硬件更稳定，停机时间更短。
Depending on its severity, acne can cause emotional distress and lead to scarring of the skin.
根据严重程度，痤疮可造成痛苦情绪并导致皮肤疮疤。
Romantic love can last a lifetime and lead to even happier, stronger and healthier relationships.
浪漫的爱情可以持续一生，还可以让双方关系更融洽，更牢固，更健康。
This would cause major performance degradation, and lead to longer response times from the server.
这会造成性能急剧下降，并且服务器响应时间会加长。
A recursive definition like this is going to fill up the stack rapidly and lead to a stack overflow.
像这样的递归定义很快就会填满堆栈，从而导致堆栈溢出。
At best, the talks in Geneva may lower the temperature and lead to a more constructive round of dialogue.
最好日内瓦和谈能让双方降温，并开始更具建设性的一轮对话。
UK degrees are recognised around the world as being high quality and lead to excellent employment opportunities.
英国的学位在全世界被公认为是高质量的，能够带来绝佳的就业机会。
A lack of sleep could make stress worse and lead to other health problems like weight gain and reduced immune function.
睡眠不足会增加压力而且导致其他的健康问题，例如体重增加，免疫力下降。
Government ownership will restrict their liberty, and lead to deepening losses and, in the end, taxpayer bail-outs.
国家所有制会限制他们的自由，导致亏损加剧，但到最后，还是靠要纳税人来救急。
In fact, such artificial sweeteners actually increase one's appetite and lead to one's eating even more than usual.
事实上，这类人造的甜味剂实质上增大了一个人的食欲，结果反而使人比平时吃得更多。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
Making it easier and cheaper to trade could bring more volatility to the market and lead to undesirable market events.
因为交易过程简化、费用降低会加剧市场的波动性，并导致恶性市场事件。
Making it easier and cheaper to trade could bring more volatility to the market and lead to undesirable market events.
因为交易过程简化、费用降低会加剧市场的波动性，并导致恶性市场事件。
应用推荐