It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织,在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
So we actually quit our jobs from Amazon last year in August and launched the site in mid-January.
于是,去年八月,我们辞掉了在亚马逊网站的工作,一月中旬创办了我们的网站。
After years of struggle and processing massive amounts of music, the project accumulated enough data and launched the service called Pandora.
这个项目经过多年的奋斗和处理大量的音乐,积累了足够的数据,并推出了这个服务:潘多拉(Pandora)。
The Flexner Report cast a long shadow over the American medical education and launched the modern medical education in the United States.
《弗莱克斯纳报告》对美国的医学教育产生了深刻的影响,开启了美国现代医学教育的时代。
With the heroine's appearance, there will be a song and dance, three women at the same time to Velad confession and launched the pursuit.
伴随着女主人公的出场,都会有一段歌舞,三位女性同时向维拉特表白并展开了追求。
This gave the world the fish finger and launched the factory ship that sailed far from home and processed the catch from huge trawlers on the high seas.
这种设备使世界有了冻鱼片,发明出渔业加工船。渔业加工船可以离开本地航行很远,并加工巨大的拖网渔船从公海上捕获的猎物。
GlobalFlyer was built by Scaled Composites, the same firm that designed and launched the world's first civilian manned spacecraft, SpaceShipOne, last year.
“环球飞行者”号是Scaled联合公司去年生产的,这家公司还设计开发了世界上第一艘民用载人飞船“太空飞船一号”。
Tourists witnessed the entire event whichstarted around 1pm when a young man walking a dog unexpectedly ran towards theshore and launched the dog into the ocean.
目击事情完整经过的游客说,大约下午一点钟的时候,一名年轻男子带着一只小狗奔向海滩,然后出人意料地把小狗往大海里扔。
In 1997, China and ASEAN countries worked side by side to withstand the impacts of the Asian financial crisis together and launched the process of East Asia cooperation.
1997年中国与东盟国家站在一起,共同应对亚洲金融危机的冲击,开启了东亚合作的进程。
He embodied the illusion that the Soviet Union was outperforming the west, and launched the 1960s as a decade of space travel, which ended when Neil Armstrong landed on the moon.
他代表了苏联正在超越西方的幻梦,让20世纪60年代成为太空旅行的十年,直到尼尔·阿姆斯特朗登临月球。
Fonseka was nearly killed by a LTTE suicide bomber in 2006, but in three months returned to his post as army commander and launched the offensive that would spell the end of the LTTE.
2006年,丰塞卡差点成为猛虎组织一次自杀性爆炸中的亡魂。好在三个月之后,他安全回到司令官的职位,向猛虎组织发起攻势,将其消灭。
He swore, dumped the contents of the pan into the garbage can, walked briskly out the back door, stomped17 to the edge of the patio18 and launched the frying pan across the backyard.
他嘴里咒骂着,把煎锅里的东西一股脑倒进垃圾桶里,然后快步从后门走了出去,站在庭院边上狠命一跺脚,嗖地一下就把煎锅扔了出去。
The Nature Conservancy launched a fierce war against the pigs, complete with helicopters and sharp shooters.
大自然保护协会发起了一场激烈的野猪清除战役,甚至还用上了直升飞机和神枪手。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
Fwix的最初版本是一年前推出的,它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容,而不是本地新闻。
The Chinese also launched weather balloons near their theodolites to measure atmospheric temperature and pressure changes to better estimate refraction errors.
中国还在经纬仪附近发射了气象气球来测量大气温度和压力变化,以更好地估计折射误差。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率,并将安排新卫星的发射时间。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites, and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星使用的无线电频率不会干扰现有卫星,并计划何时发射此类新卫星。
The system was launched on "Baby Come Home" in March and contains thousands of pictures of missing children across the country.
该系统于今年3月在“BabyComeHome”网站上推出,其中包含了全国各地数千张失踪儿童的照片。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
世界粮食计划署官员说,该地区现有的粮食储备已经耗尽,将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.
我开始投入地讲这个寓言,编了些对话和额外细节为故事添油加醋。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年,汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书,掀起了当时的商业书籍热潮。
Some retailers and manufacturers in the clothing, footwear, and electronics industries have launched environmental programs.
一些服装、鞋类和电子工业的零售商和制造商已经启动了环保项目。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government-provided driver-less vehicles are being launched.
这样的事情发生在英国和新加坡,那里正在推出政府提供的无人驾驶汽车。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated Cube Sats.
从那以后,NASA、美国国家侦察局甚至波音公司都发射并运行过立方体卫星。
As is announced in the papers, our country has launched a largescale movement against smuggling and fraudulent activities in foreign currency exchange deals.
据报道,我国开展了一场大规模的打击外汇交易相关的走私和欺诈活动的运动。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats.
从那时起,美国国家航空航天局、国家侦察局甚至波音公司都发射并运行了立方体卫星。
The Olympic launched first in 1910, followed by the Titanic in 1911, and lastly the Britannic in 1914.
奥林匹克号轮船率先于1910年下水,紧接着是1911年的泰坦尼克号,最后是1914年的大不列颠号。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像,然后飞出太阳系,执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像,然后飞出太阳系,执行前往恒星的单程任务。
应用推荐