Make them fun and excited and don't do the same thing you did last year.
使它们更有趣，更刺激。不要做你去年做过的同样的事。
This work is clearly connected with the Last Supper: the Christ has the same ethereal and elusive quality as the faded figure at the centre of Leonardo's sublime mural.
这幅画显然和《最后的晚餐》有某种关联：画中的基督，和达·芬奇最伟大的壁画中心那已褪色的基督形象一样，同样空灵缥缈。
For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
The same list for last year contained 23 cancer drugs among the top 200 - and three in the top 10.
去年有23种抗癌药物的销售额排在前200名里，而且有些排入了前10名。
The company laid off 124 workers last fall, and now it's looking for ways to obtain the same net effects as in the past, but through less-expensive means.
去年秋天，公司解雇了124人；而现在则是通过减少昂贵支出等方法，以获得同样的效果。
Bankers circumvented the last lot of Basel rules, and regulators will have to watch out for attempts to do the same this time around.
银行人士尽可能多的规避巴塞尔条约，管理者必须警惕同样的投机取巧。
Chicago's seven-game blood bath against Boston the following year gave Rose and Noah some playoff exposure, and the Thunder's tough six-gamer against the Lakers last season did the same for that team.
芝加哥接下来一年在季后赛首轮与波士顿的七场浴血奋战让罗斯和诺阿战斗力激增，而雷霆去年与湖人的六场鏖战同样取得了类似的效果。
However, last week satellite images showed that deforestation had increased nearly sixfold in March and April compared with the same period last year.
然而，上周的卫星图像显示，三月和四月间森林砍伐的面积，与去年同期相比增加了差不多六成。
The same file also records other events, such as the date and time of the boot and the last run level change.
这个文件还可以记录其他事件，如启动的日期和时间，以及最近的运行级别更改。
The memory represents all the internal and machine readable memory in the universe, and the same goes, m.m., for the processor and the connection, the last one thus including things like the internet.
内存代表了世界上所有内部和机器可读的内存，同样的规则也被适用于处理器和连接，因此后者还包含诸如互联网之类的事物。
If you check the basic attributes again, in the same way we did earlier, you should see that the last modified time has been altered but the creation time and last access time have remained the same.
如果以前面相同的方式再次检查基本属性，您会发现最后修改时间已被修改，但是创建时间和最后访问时间还保持原样。
You did not see that last year and we are the same players, working in the same way.
去年你就看不到这种情况，即便是同样的球员以同样的方式踢球。
A volume whose last page would be the same as the first and so have the possibility of continuing indefinitely.
书的最后一页要和第一页雷同，才有可能没完没了地连续下去。
Smaller oil companies, meanwhile, do not have nearly the same financial muscle, and so cannot maintain spending at last year’s rate.
与此同时，规模较小的油企由于金融实力不在同一个档次上，因此无法将开支保持在去年的水平上。
They’d done the same thing last summer, and he was looking forward to the time together.
他们去年夏天也做了同样的事情，他很期待一起度过一段时间。
At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.
上星期举行的一场足球赛，两名球星因为打架而被罚出场，可悲的是，他们居然是队友。
The last command removes the current archive (which is merely a symbolic link) and recreates the same symbolic link pointing to the new archive.
最后一个命令删除当前存档（这只是符号链接），重新创建相同的符号链接，但是指向新的存档。
I lost straight sets last year and the same this year.
我去年和今年都直输三盘。
Oliver, made the same change to his start last year that Liu did this year, and says Liu's success proves it was the right move.
奥利弗去年就做出刘翔今年的这种改变，他说，刘翔的成功证明这一举措是正确的。
UN refugee agency spokeswoman Jennifer Pagonis says records show that during the same period last year more than 7,000 people had arrived in Yemen and about the same number had perished.
联合国难民署女发言人詹尼弗。帕格尼丝说，记录显示去年同期有7,000多人到达也门，约有相同的死亡数。
We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory.
上周所订购的货物已发运，希望贵公司会感到满意。
During the last several nights, they did the same thing and felt extremely happy and thrilled.
此后的几个晚上，大家如法炮制，感觉非常开心、非常刺激。
The first two will be taken at the same time, and the last will be taken after some editing.
前两张要求同时拍摄，最后一张在编辑之后再拍摄。
If you take the difference between the current CCE and last year's or last quarter's, you'll get this same number found at the bottom of the statement of cash flows.
用流动cce减去去年或上季度的流动cce会得出与现金流量表最下面一行相同的数字。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样，而是他的故事每时每刻都在提醒我，我为什么要这样做，我能做的事情又是多么的少。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样，而是他的故事每时每刻都在提醒我，我为什么要这样做，我能做的事情又是多么的少。
应用推荐