Local companies pitched in with building materials and labour.
当地的公司支援了建筑材料和劳动力。
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.
因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。
Raw materials and labour come by ship , rail or road.
从水上、铁路和公路运来原料和工人。
Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.
劳资双方就工资、福利和工作环境争执不休。
This technical innovation will save us much time and labour.
这项技术革新可以为我们节省大量的时间和劳力。
And Labour market trouble followed.
劳动力市场随后陷入困境。
Moved on: with difficulty and Labour hee.
挺进着：负着困难辛劳的他。
Many are made with local materials and Labour.
很多建筑就地取材，由当地劳动力建筑而成。
Product markets are more competitive and labour markets more flexible.
产品市场更具竞争性并且劳动力市场更具弹性。
That excessive optimism signalled deficient demand for goods and Labour.
这种过度的乐观预示着，对商品和劳动力的需求会出现不足。
Office rents have fallen by 50% and labour costs are 10% lower than in early 2008.
办公租金已经下降了50%而劳动力成本相比于2008年早期也下降了10%。
AMERICA's recession was cruel to capital and Labour: both employment and profit margins collapsed.
美国经济的衰退对于资本和劳动力而言是残酷的。就业和利润率双双大幅度下降。
AMERICA’S recession was cruel to capital and labour: both employment and profit margins collapsed.
对劳动力和资本而言，美国经济的深度跳水是何其残酷。 遥想过去，就业情景一片狼藉，盈利状况惨不忍睹。
Rather, they thought that they had a structural inability to use capital and labour more efficiently.
他们更倾向于认为，学校有足够的组织能力来驾驭资金和劳动力。
And Labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it.
并且劳苦，亲手作工，被人咒骂，我们就祝福。被人逼迫，我们就忍受。
wages of staff and workers and labour insurance expenses that are owed by the bankrupt enterprise;
破产企业所欠职工工资和劳动保险费用；
That may end up undermining the cost advantages of outsourcing, as the prices of raw materials and Labour rise.
这最终会通过推高原材料和劳动力价格削弱外包的成本优势。
When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation.
当实际产出超过潜在产出水平，对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资，促成通货膨胀。
“Attempts to redress the balance of power between capital and labour can end up hurting the poor, ” they warned.
他们警告说：“平衡资金和劳力的尝试，结果可能伤及穷人”。
Although their predictions for productivity and Labour supply are different, JPMorgan's economists agree with his figure.
尽管他们对生产率和劳动力供给的预测是不同的，摩根大通的经济学家们对他的数据表示赞同。
Apollo's integrated approach to HIT has enabled the chain to increase efficiency while cutting medical errors and Labour.
Apollo综合利用HIT，使得产业链在提高效率的同时减少医疗错误和劳动力。
In India, child beggars and Labour are still common, though many are thought to be put in work by their own impoverished parents.
在印度，儿童乞丐和童工仍很常见，不过，据悉许多儿童是在自己穷困父母的指使下这样做的。
A new human trafficking act in Scotland; and greater efforts to tackle trafficking within the business community and Labour markets.
在苏格兰实行一项新的人口贩卖法案，加大对在商业和劳力市场中人口贩卖的打击。
Foxconn's decision to alter its mix of capital and Labour is thus logical, and mirrors what many smaller firms are already doing.
富士康决定改变其资本和劳动力的组合形式便是基于这个逻辑，这也反应了其他较小公司的发展趋势。
So it's a pleasant surprise that in 2009 the company launched an environmental and Labour rights programme with best practice policies.
当公司2009年推出了一个环境和劳工权利的最佳实践政策时，这是个让人惊喜的举措。
It is calculated as the percentage increase in output that is not accounted for by changes in the volume of inputs of capital and Labour.
他计算的产出增长百分比不把资本投入规模和劳动投入规模的变化计算在内。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
应用推荐