Inthe first millennium BC, the kingdom of Kush flourished around the twogreat bends of the river Nile between Abu Simbel and Khartoum, in whatis now Sudan.
公元前1000年左右，坐落于今日苏丹境内的库施王朝在尼罗河沿岸阿布辛贝和喀土穆之间的流域繁盛起来。
She lives in Khartoum right now with her mother and aunts.
现在她正和她母亲和姑姑一起住在喀土穆。
But the security apparatus is more pervasive and onerous now than it has ever been, especially in Khartoum.
但是与以前相比，现在的安全机构更加无处不在，更加危险，尤其是在喀土穆。
The Ministry of Health and WHO Country Office have presented a plan for the prevention and control of the disease in humans to international donors in Khartoum.
该国卫生部和世卫组织国家办事处已向在喀土穆的国际捐助者提交了一项预防和控制人间疾病的计划。
This study used quantitative and qualitative research techniques to collect data from health-care providers and users to evaluate the experience of operating an RDF in Khartoum state.
本研究采用定量和定性研究方法，自医疗服务机构和使用者收集资料，对在喀土穆操作药品周转基金的经验进行评估。
Some outsiders, particularly America and China, wield influence in Khartoum.
于是，部分旁观者，特别是美国和中国，在喀土穆有所动作。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
The plane took off from the town of Nyala in southern Darfur on Tuesday and was scheduled to travel to the capital Khartoum.
这架飞机是星期二从达尔富尔南部的尼亚拉起飞的，原定前往苏丹首都喀土穆。
Khartoum state has a high (97%) level of availability of essential medicines and this is attributed to the RDF.
喀土穆基本药品的可获得性较高(97%)，这一点应归功于药品周转基金。
The upstream states, including Ethiopia, source of the Blue Nile, which merges with the White Nile at Khartoum, and supplies 86% of the river's eventual flow, were allocated nothing.
河流上流国家，包括在蓝尼罗河源头的埃塞俄比亚却没有获得任何水资源。而蓝尼罗河，这支在喀土穆与白尼罗河汇合的河流，却提供了尼罗河86%的最终流量。
AT the confluence of the White Nile and the Blue Nile in Khartoum lies Africa's largest commercial construction site.
在喀土穆白、蓝尼罗河交汇处，坐落着非洲最大的商业建筑工地。
Among them are Brazzaville, Khartoum and Kinshasa.
其中有布拉柴维尔、喀土穆以及金沙萨。
Rely on technology, BSTCC provides Strategy and Technical Consulting services for Technical enterprises like Sudan Khartoum Refinery, BDA, Sinopec, Panasonic, Wangfujing Oriental Plaza, etc.
BSTCC以技术为依托，为苏丹喀土穆炼油厂、亦庄开发区、中石化、松下、王府井东方广场等提供战略决策和技术咨询，为科技型企业服务。
Green, White Nile converge in Khartoum, Sudan, and then flows into Egypt.
青、白尼罗河在苏丹的喀土穆汇合，然后流入埃及。
She also has served as the press attaché at the U. S. Embassy in Baghdad, Iraq, and as a public affairs officer at the U. S. embassies in Khartoum, Sudan, and Algiers, Algeria.
她还曾担任美国驻伊拉克大使馆新闻专员及美国驻苏丹大使馆和美国驻阿尔及尼亚大使馆的公共事务员。
Sudan says a huge fire that engulfed in arms factory in the capital Khartoum on Tuesday night was caused by an air attack and it accused Israel of being responsible.
苏丹称首都喀土穆周二一家兵器厂的大火是由空袭引起的，称以色列为此事负责。
A humble and real Khartoum with low-rise skyline, reminding me of Dachong in Shenzhen.
喀土穆的楼宇，大多数也就两三层，让我想起了深圳的大冲。
Returning to the Sudanese capital of Khartoum after ending the talks on the night of July 27th in the Ugandan capital of Kampala, Bashir said: "We announce to support Sudan's unity and integration."
巴席尔二十七晚间结束在乌干达首都坎帕拉举行的会谈返回苏丹首都喀土木，他说：「我们宣布共同支持苏丹团结统一。」
But in the end the court decided to waive the whipping punishment sentence, and the northern Khartoum woman was sentenced to pay a fine of 500 Sudanese pounds.
但是最后喀土穆北部法庭决定免除鞭笞惩罚，判交500苏丹镑罚款。
But in the end the court decided to waive the whipping punishment sentence, and the northern Khartoum woman was sentenced to pay a fine of 500 Sudanese pounds.
但是最后喀土穆北部法庭决定免除鞭笞惩罚，判交500苏丹镑罚款。
应用推荐