I sat down on the edge of a big 17 upholstered chair and kept saying to myself: "I'm going to see Daddy-Long-Legs!"
我坐在一张舒适的大椅子边上，心里不断想道：“我要见到长腿叔叔了！”
My husband kept saying in his letters that he hoped I could come and study rather than work because he wanted me to feel fulfilled here .
先生再三在信上说：希望我来读书，而不是打工，因为他希望我能在这里寻得快乐。
"They kept brushing us off, saying their helicopters were busy elsewhere, or so-and-so had stepped out for a smoke," he tells TIME.
“他们一直对我们不理不睬，称其直升飞机在别处忙于运行，或飞机因为烟雾着陆了，凡此种种。”他告诉美国《时代周刊》。
The questioner kept pushing him, saying she’d had friends who had been laid off, who couldn’t make their mortgage and car payments.
提问者不断地催促他，说她有一些朋友失业了，无法偿还房子和汽车的抵押贷款。
He said it was him at first, and then he kept saying he had the wrong number.
他开始说是他，可是后来他又一个劲儿说拨错号码了。
I wrote back straight away, saying that I didn't have those kind of finances and pointing out that I had no reason to believe the deal would be kept even if I did send the money.
我立马给他回信说，我可没这笔闲钱，并且即便给你钱了，你你也不能保证不再盗我的号。
"My doctor, whom I love and have a lot of respect for, kept saying the same things, " Cohn says.
“我很喜欢并尊敬我的医生，但他一直都只有一个说法，”Cohn说道。
"People kept calling him saying, 'we would like to use your software, and we want to pay you money for it,'" Hildegard says.
“人们不停地打电话给他说，我们想要使用你的软件，我们要给你付钱。”Hildegard说。
He kept saying things like, 'I love life!' and 'Oh, yeah!'
和‘哦，耶！’之类的话。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
The teacher kept saying, “Without knowledge, you could not even find the WC and food instruction.
不读书，你连厕所都找不到，连食品说明都看不明白，这是最简单的道理。
She kept saying that she'd died two weeks before and was worried about whether my office was heaven or not.
她不停地说自己两周前已经死了，不知道我的办公室是不是天堂。
"Conley kept saying over and over again, 'I didn't see anything, I don't know why I didn't see anything, I wish I had seen something,'" Lehr says.
“康利反复说‘我什么都没看到，我不知道为什么会这样，我希望自己看到了些什么。’”莱尔说。
When my treatment ended, my friends and family kept saying, 'You can't still be tired.'
当我完成治疗过程时，我的朋友和家人不断告诉我，‘你不应该还觉得很疲劳啊。’
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.
又有一个来说，主阿，看哪，你的一锭银子在这里，我把他包在手巾里存着。
At dinner I was very much excited, I was uncomfortable, and I don't know what I said, but Anna Alexyevna kept shaking her head and saying to her husband.
吃晚饭时我非常兴奋，又局促不安，都不知道自己说了些什么。
The person was dancing during the interview. He kept saying things like, I love life! 'and Oh, yeah!
那团体在面试进程中不断在手舞足蹈，他不时说些‘我爱生活！’和‘哦，耶！’之类的话。
And Mr. Pichai responded directly, saying that if she kept working hard she could accomplish anything - whether it was swimming in the Olympics or working for Google.
而皮采先生直接给出了答复，表示如果她继续努力就会实现一切，不论是在奥运会上游泳还是在谷歌工作。
He was saying that the spiritual and earthly kingdoms are and must be kept separate.
他教导说属灵的国度和地上的过国度是分开的，并且一定不要混为一谈。
I watched it on Sky and they kept saying that Liverpool bossed the first-half and were the better team. Today's papers say the same. Rubbish!
我是在“天空体育”上看的比赛，解说员不停的在说利物浦主宰了上半场比赛，他们比米兰要好。今天的报纸也是同一口径。垃圾！
He kept saying that he would win the tennis championship, but he lost and now he has to eat his words.
他坚持说他能赢得网球赛冠军，但他输了，现在他不得不承认他说错了话。
He kept saying "away. " - Mmm. And her?
“他一直在说”离开“-那她呢？
I normally use the web translations and as you can see they are not very good because people kept leaving messages saying they are terrible.
我通常使用网翻译并且当您能看他们不是非常好的因为人们继续留给消息认为他们是可怕的。
But she kept on saying "I don't know", and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobe Prize.
可她不断地重复着“我不知道”，而且，这句话使她不是一次而是两次来到了斯德哥尔摩——这个许多不安于现状，善于探索的人们偶尔被授予诺贝尔奖的地方。
I kept saying "careful, careful, careful!" as we were filming because there was a slight drizzle so all the steel bars were wet, and we had to be extremely careful with every step and every movement.
虽然我不断说“小心、小心、小心”，但是拍摄时正下著毛毛细下，所有铁枝都是湿滑的，所以大家每一步和每一个动作都要非常小心。
I asked her back why not body mentioned minimum tips 20 before I start? She just kept on saying they don't have paid if we do the free charge massage and only got tips.
我问她为什么不回提及的最低小费20身体之前，我开始呢？她只是一直说他们不付出，如果我们做免费按摩，只收取了小费。
But he just kept saying over and over again, you know: I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
但是他一直都不停地说：对不起，对不起，对不起。
But he just kept saying over and over again, you know: I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
但是他一直都不停地说：对不起，对不起，对不起。
应用推荐