Please try to understand what I'm saying, Rei... and please keep on living.
我恳求你理解我说的话……我恳求你继续生活下去。
I may pay off some mortgages on behalf of my family, but I'd probably just bank the rest, and keep working and living exactly the same as right now.
我将代表我的家人还了贷款，但是我或许只会把剩下的存入银行然后继续保持我现有的生活方式。
The grandfather says he's been told he must go on and keep living.
这位爷爷说有人告诉他他必须坚持活下去。
Agents determining that Kuwaiti was living there used aerial surveillance to keep watch on the compound which consisted of a three-story main house a guesthouse and a few outbuildings.
断定Kuwaiti就居住在此的特工们使用空中侦察来监视这座由三层的主房，一座客房和一些外屋组成的院子。
Keep living and keep on doing what you enjoy.
继续生活，继续做自己喜欢的事。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living room and turning on the set.
现在，为了让孩子们保持安静，母亲们的标准做法就是：把他们关在起居室里，然后打开电视。
Why do people keep on living when death would be so much easier? Because life is fleeting and death is forever.
死比生容易得多，那为什么人们还继续活着？那是因为生是短暂的而死则永恒。
Your strength to keep on living and stay true to yourself speaks highly of your character.
你继续生活下去的力量和相信自己都是你性格的优点。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living-room and turning on the set.
妈妈们把孩子放到客厅中，打开电视，让孩子保持安静，这成了一种标准的做法。
However, my grandmother, fully alert and in control despite her advanced age, demanded that the most valuable relics be stored in the living room where she could keep an eye on them.
然而，我的祖母非常的警觉，执意把这些贵重的文物就这么放在客厅，这样她可以看着点儿。
The daughter-in-law dies unnatural death now, the in home old thing almost mortgages almost exhausted, and our mother and child will don't know how to keep on living from now on!
现在媳妇死于非命，家中旧物几乎典卖殆尽，今后我们母子不知道如何生活下去！
But under current condition, living at my own house and visiting my girl on the weekend is the best option to keep balance between my work, life and mental peace.
可在目前的条件下，平时住在自己家里，周末去爸妈家看孩子是能保持我工作、生活、心理各方面平衡的最佳方案了。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living room and turning on the set.
母亲为了不让孩子们吵闹，将他们赶到起居室，然后打开电视，这已成了通行的做法。
Here are some Suggestions on how to find solace during bereavement and keep the spirit of your loved one alive: Plant a tree, bush, or flowers as a living memorial to the person who died.
以下是在痛失亲人期间如何找到慰藉，并让心爱之人的精神永驻心中的几点建议：种一棵树、一丛灌木或花卉以生命寄托对逝者的思念。
On the one hand, living bacteria or parts of the biofilm compound keep on detaching again and again and thus present a microbiological source of contamination for other parts of the system.
一方面，活菌或生物膜化合物的一部分保持反复依附，因而成为系统中其它部分污染的微生物来源。
The few of us renegades that have evolved past living based on conventions and social norms are trying to keep our heads above water.
为了生存，我们跟随大流做社会普遍认可的事，而至少数人敢于不走寻常路。
And whether rural migrant workers return to rural areas or keep on urban living style in their rural live after their return largely depended on their income level.
农村家庭的收入水平决定着返乡农民是否能够坚持已经形成的城市化的生活方式。
Households cannot keep up with inflation and no longer can rely on excessive debt expansion for meeting short-falls in maintaining living standards.
居民家庭的收入无法跟上通涨的速度，同时又不能再依靠过度借贷维持短期的生活水平不要下降。
Households cannot keep up with inflation and no longer can rely on excessive debt expansion for meeting short-falls in maintaining living standards.
居民家庭的收入无法跟上通涨的速度，同时又不能再依靠过度借贷维持短期的生活水平不要下降。
应用推荐