The organization shall document this information and keep it up to date.
组织应文件化这些信息并且应保持最新。
Every household should assemble a disaster supplies kit and keep it up to date.
每个家庭都应该备有一套灾难用品装备并一直留存。
Get your idea out there, get feedback, tweak, get more feedback, and keep it up!
把你的想法实行出来、得到反馈、再接再励、获得更多反馈、继续保持！
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.
她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
If your definition of boredom is being quiet, mindful, and reflective, keep it up.
如果你对无聊的定义是安静、专注和反思，那就将这一观点保持下去。
坚持下去，祝你好运。
Since we've made the promise, let's keep to it and not give up easily.
既然我们已经许下了诺言，就让我们信守诺言，不要轻易放弃。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.
自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。
It is whether it can keep coming up with the new products and services it needs to sell to pay for the food and the shoes it no longer produces.
而在于它是否能继续生产新产品和提供新服务，以弥补因不再自产的鞋子和食品造成的损失。
We'd spent the afternoon raking up leaf piles and I decided we should keep it up.
我们画花了一个下午把耙树叶堆起来，最后我还决定要保持这种感觉。
Why do I keep putting it up, and why is it so important?
为什么我反复将其贴出来，是什么让它如此重要？
It is important to keep business process models and technical process models in sync as it is the only way to keep the business process models up-to-date.
保持业务流程模型和技术流程模型一致是非常重要的，因为这是保持流程模型版本最新的唯一方法。
It guzzles liquid fertiliser and potassium each week to keep up its strength while bedded in roomy surroundings.
在宽敞的环境中，这种植物每周会大量吸收液态肥料和钾来维持生命力。
One of the most important things about content is to keep it fresh and up-to-date.
有关内容方面最重要的一件事情是保持内容的新鲜并不断更新。
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
If someone makes a reference you don't understand, keep quiet, remember it, and look it up later.
如果某人提到一件你不了解的事情，保持沉默，但记住它，晚些时候再搞清他说的是什么。
Add to that the energy required to keep systems and networks up, and it should be obvious the best it workers tend to fall into that 25 to 45 age range.
再加上保持系统和网络的运行也需要能量，显然，最好的IT从业人员处于25到45岁的年龄段之间。
Keep this up and before you know it, you'll be adding humor to your speaking Arsenal and you'll become one of the outstanding presenters in your business.
坚持做下去，直到自己能从中领悟到真谛，幽默将会成为你身上言谈举止的一张名片，你也能在商务场合像商务人士一样游刃有余。
It was an aircraft ahead of its time, and technology couldn't keep up.
这是一架领先于时代的飞机，很多技术我都跟不上。
He and his staff set up the technological infrastructure for the collaborative competitions, keep it up and running for users worldwide, and provide the translators for entries in foreign languages.
他和员工们为合作式竞争搭建技术平台，使之为世界范围内的用户运转，并且为非英语登录者提供翻译。
The fact that most of this material will be available free, if we want to tend it, back it up, keep adding to it, and organize it, will be less and less appealing as time goes on.
相比于我们自己照料、备份、添加、组织这些内容（的麻烦），随着时光流逝，能够免费获得大部分内容这件事会变得越来越没有吸引力。
In everyday terms, it means it is better to keep what you have than to give it up and try to get something better.
日常生活角度来说，这句话意味着保存好你有的比放弃有的去追求更好的要明智。
"I've had people lean out of car Windows and yell, 'Keep it up, Elizabeth,'" adds Warren.
“我碰到过有人探出车窗冲着我喊，‘坚持呀，伊莉莎白’”沃伦补充道。
"I've had people lean out of car Windows and yell, 'Keep it up, Elizabeth,'" adds Warren.
“我碰到过有人探出车窗冲着我喊，‘坚持呀，伊莉莎白’”沃伦补充道。
应用推荐