感谢您的评价，期待与您联系！
I hope you do. And keep in touch, OK?
我希望你接受邀请。保持联系，好吗？
保持联系，好吗？
Thank you very much and keep in touch!
谢谢您的评价，同样地，希望将来有机会合作！
Kate: Good-bye then, and keep in touch.
凯特：那么再见了，保持联系。
Be well, do good work, and keep in touch.
要好好的，努力工作，保持联系。
We promise we'll write and keep in touch.
我们保证会写信和你保持连络的。
Explore, travel safely, and keep in touch!
安全出游，探索世界，保持联系！
Don't be a stranger and keep in touch, okay?
不要不够朋友，一定要和我保持联系，好吗？
Good luck with your studies and keep in touch!
祝学业进步，保持联系哦！
I hope you can remember me and keep in touch with me.
我希望你们能记得我，并且跟我保持联系。
Now a year has passed, we make our promise and keep in touch all the time.
现在一年过去了，我们旅行了承诺，保持着联系。
We can listen to music and keep in touch with our families, friends and teachers.
我们可以听歌，也可以和我们的家人、朋友和老师保持联系。
I love using blogs, E-mail and social networking sites to get the latest news and keep in touch.
我爱用博客、电子邮件和社群网页来获取最新的消息和跟大家保持联系。
Please don't cry, Mrs. Van Helsing. We promise we'll write and keep in touch. Really, we promise!
艾凡：凡·赫尔辛太太，请不要哭。我们保证会写信和你保持连络的。真的，我们保证！
And in our spare time, we shop, bank, read news and keep in touch with friends — all using a browser.
而且在空余时间我们可以逛商店，存钱，看新闻，还能时刻与朋友保持联络，这一切都用一个浏览器就可以做到。
So pay attention to the expected delivery date and keep in touch with the company's customer service.
所以，留心商品预计送达的日期并与商家的客服保持联系。
You'll be able to search, get notifications, share content and keep in touch with friends right from Firefox.
你可以在火狐中直接进行搜索，接受通知，分享信息，与朋友保持联系。
Ah, that sounds like your taxi. Well... bye bye darling. Safe journey! Have a good trip and keep in touch.
母亲：啊，你的出租车好像到了。再见，孩子，一路平安！路途顺利还有保持联系。
Seventhly: The hunsband shall inform the wife before going outside and keep in touch with the wife at any time.
第七条：老公出门时需要向老婆告知，在任何时刻，均不能与老婆失去联络。
Users can also dive in to social waves like March Madness or fantasy soccer, and keep in touch with friends and foes in the online community.
用户还可以深入MarchMadness和fantasysoccer等一些社交网站，并可以与在线社区的朋友保持联系。
The student must go through the sometimes arduous process of making new friends, while attempting to keep up with school and keep in touch with old friends.
有时候学生必须经历艰辛的结交新朋友的过程，同时还要努力赶上学校的课程并且和老朋友保持联系。
That means that they are more likely to have a fortuitous encounter because they meet lots of new people and keep in touch with a large group of friends and acquaintances.
这意味着他们更有可能有奇遇，因为他们接触更多的陌生人并维持一个很大的朋友和熟人圈。
Gentleman wishes customers, and keep in touch, ensure his mind you, remember you this supplier, later perhaps have the cooperation, opportunities only comes to those who are ready for head, RIGHT?
绅士的祝福客户，并保持联系，确保他的脑子里有你，记得你这个供应商，以后说不定有合作的时候，机会只会降临在那些有准备的人头上，RIGHT?。
They embraced and promised to keep in touch.
他们互相拥抱，许诺将保持联系。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
应用推荐