This is vital in medicine, and just as important in social policy.
这在医学中极其重要，在社会政策中也一样。
But second, and just as important, is that you need to cut along the wood's natural grain.
但是，其次同样重要的是，你要沿着木头的纹理切下去。
You should try to educate the others in the techniques that you're using and just as important find out what they're trying to accomplish.
你应该设法就你正在使用的技术对其他人进行培训，这与了解他们正要完成的内容一样重要。
It offered multitouch, a big-screen display to watch movies and other content, the ability to organize the user's life, and just as important, was a solid phone.
它拥有多点触控功能，可以观看电影及其他内容的大屏幕，还能帮助用户安排自己的生活，另外重要的一点是，它还很耐用。
This article describes how we used these tools to be more effective, and just as important, it describes how the team suffered setbacks in cases where we could not use the tools.
这篇文章描述了我们是怎样利用这些工具来使我们的工作效率更高，同样重要的是，它还描述了一旦我们不能使用这些工具，这个团队将遭受什么样的挫折。
Related to calcium-and just as important-is Vitamin D. it is essential in the diet to promote absorption of the calcium you consume and for the formation of your baby's bones and teeth in utero.
与钙相关，而且同等重要的是维生素d。维生素d是饮食中必不可少的，它促进所摄入钙的吸收和宫内宝宝骨骼和牙齿的形成。
As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.
因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
Our purposes are different from yours, however, complementary, and considered by us, of the animal kingdom, just as important.
我们的目的与你们的不同，然而，我们认为其对动物王国的互补性是同样重要的。
"With greater military power must come greater responsibility, greater cooperation and, just as important, greater transparency," he said.
有了更强的军事力量，就该担负更大的责任，该更好地合作，重要的是，有更好的透明度。
Since your natural abilities are from God, they are just as important and as "spiritual" as your spiritual gifts. The only difference is that you were given them at birth.
既然你们的天赋才能是从神而来，它们与属灵恩赐一样的重要，也一样属灵，惟一的分别只在于才能是与生俱来的。
By the time I left Illinois in 1960, I had decided what I liked and wanted to do and, just as important, what I wasn't so good at.
当我1960年从伊利诺斯州大学毕业时，我已经做好打算什么是我想去做的，以及同样重要的是，什么是我所不擅长的。
These, they claim, are just as important as intelligence to judgement and decision-making.
他们声称，在做出判断和定下决心时，这些才能和智力同等重要。
They need to put it into practice and, just as important, to defend it.
他们需要做的是把它付诸实施，同样重要的是，去捍卫它。
Your wants and needs are just as important as his, and if you don't express them because you think it will scare him away, then you're saying you don't count as much as he does.
你的需要和需求与他的需要需求一样重要。如果你没有将他们表达出来是因为你怕把他们吓跑，那就证明你自己都觉得你没有他重要。
And, along with physical activity, food quality is just as important as quantity, he says.
而且他说，与身体锻炼一样，食物的质量和数量同样重要。
The way all the cells connect and send signals to each other is just as important as how many there are.
所有细胞的联系方式以及相互发出信号的方式，都和细胞的数量同样重要。
And mental health is just as important as physical health.
并且心理健康和体格健康同样重要。
Your emotional and spiritual health is just as important as your physical health.
你的精神健康和你的身体健康一样重要。
In the first article in this two-part series, I examined SOAP, describing exactly what it is and, just as important, what it isn't.
在这一两部分系列的第一篇文章中，我研究了SOAP，确切描述了它是什么，以及同样重要的，它不是什么。
It is just as important that you and your partner are routinely checked for herpes or any STD for that matter.
这一点非常重要，和你们在固定时间去医院检察有没有得疱疹或其他性传染疾病是一样的。
And the algorithms are just as important - from binary search to different sorts to graph traversals, a rockstar engineer must know and internalize the basics.
算法也同样重要，从二分查找到各种排序，到图形遍历，一位明星工程师必须知道并内在消化这些基础东西。
But to me, bottle shape and label design are just as important.
不过对我来说，酒瓶形状及外观设计同样重要。
Anecdotal feedback from prospective and current customers is just as important.
收集现有的和潜在消费者的反馈同样重要。
Anecdotal feedback from prospective and current customers is just as important.
收集现有的和潜在消费者的反馈同样重要。
应用推荐