The relationship between administrative powers and judicial powers is also related to administrative reconsideration, trial' base etc.
对行政权与司法权关系进行定位分析还涉及行政复议与行政诉讼的关系、审理根据等问题。
To protect the endangered creatures, the chief warden at Chitwan has quasi-judicial powers, including the authority to convict and jail alleged poachers for up to 15 years.
为了保护那些濒临灭绝的生物，旺奇公园的首席督导员拥有准司法权利。他可以对偷猎者定罪，并对其实行最高达15年的监禁。
Common-law judges have very wide powers of interpretation to apply previous judicial rulings and to interpret statutes.
普通法体系中的法官们有非常大的解释说明和提供精确的司法规则的权力以及解释成文法规则的权力。
Judicial powers must be supervised and restricted.
司法权力必须受到监督与制约。
The third part from many aspects discusses that it's necessary and feasible to delegate judicial powers to the administrative agency for solving dispute.
第三部分从多个方面论述了行政机关解决纠纷、行使委任司法权的必要性与可行性。
Judicial Explanations and the Regulation of Procuratorial Powers: Take the Simultaneous Videotape of Corruption Cases as an Example, Chinese Prosecutors, No. 6, 2008.
《规范性文件与检察权的规范行使――以检察机关同步录音录像为例》， 《中国检察官》 2008年第6期。
The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party, so the cases can be solved in a fair and just atmosphere.
司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为，使案件能够在公平、公正的氛围中得以解决。
As the judicial Committee has the cases for discussion and decision-making powers, although it does not host or participate in court, but the actual bear the judicial functions exercised jurisdiction.
由于审判委员会拥有对案件进行讨论和作出决定的权力，因此它尽管并不主持或参加法庭审判，却实际承担着审判职能，行使着审判权。
Optimizing the configuration, and straightening out the power relation between police and procuratorate, is the important content of standardizing judicial powers, and optimize judicial.
优化检警职权配置，理顺检警关系，是规范司法行为，优化司法职权的重要内容。
The State shall retain, over the Land, its judicial power, the administrative power and other powers granted by law, as well as other rights and interests which are necessitated by public interest.
国家对土地保留司法权、行政权和法律赋予的其他权力以及为了公众利益所必须的其他权利和权益。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
The gerousia prepared business submitted to the apella and had extensive judicial powers: it alone pronounced sentences of death or exile.
元老会议准备议程送交公民议会讨论，并且拥有极大的司法权力：能独自作出死刑或流放的判决。
The gerousia prepared business submitted to the apella and had extensive judicial powers: it alone pronounced sentences of death or exile.
元老会议准备议程送交公民议会讨论，并且拥有极大的司法权力：能独自作出死刑或流放的判决。
应用推荐