Why do you sit there and jingle your bracelets in mere idle sport?
你为什么悠闲地坐在那里，把镯子玩得丁当作响呢？
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
The film's Hong Kong director, Jingle Ma, says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.
导演马楚成称这部115分钟长的电影情节跌宕起伏，主角设定为集动作高手、孝顺女儿和情窦初开的少女于一身的形象。
The point was Christmas carols—"Jingle Bells" now (what did that song mean, anyway?)—and the fact that the computer denied any knowledge of the sound.
现在该提到圣诞颂歌了——音乐现在换作了《铃儿响叮当》（这首歌到底代表了什么意思呢？） ——以及以下的现实情况：电脑坚持认为自己对音乐毫不知情。
And microfinance’s reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and “jingle mail”; delinquency rates are microscopic.
另外，微型金融依靠的是竞相还贷的趋同心理，这也必定让主流银行家们眼红，因为他们要疲于应付日渐增多的抵押贷款违约(表现为日益上升的止赎率[注4]和越来越多的寄钥匙的包裹[注5])，而微型金融的违约率微乎其微。
It's not quite George Jetson's flying car, but a new roadworthy vehicle capable of deploying wings and taking off down the airport runway will bring to mind the familiar cartoon jingle.
这不是George Jetson的飞行车，而是一个新的带有翅膀的“飞车”，它不仅可以在机场跑道上起降，而且让你想起熟悉的卡通旋律。
Jingle Bells and Silent Night are popular Christmas carols.
“圣诞铃声”和“平安夜”都是广受欢迎的圣诞颂歌。
In the current housing slump many American homeowners have resorted to "jingle mail", dropping their keys through the lender's letterbox and walking away from their property.
在如今美国房产市场衰退的情况之下，许多房主采用一种非常简单的方式：将房屋的钥匙投入出借人的信箱之中，然后离开他们的房产。
And then, she teaches us a song, Jingle Bell.
然后，她教我们一首歌，铃儿响叮当。
The author narrates some ideas about the gas desulphurization project technology in the coal coking limited in Jingle county in Shanxi from its reform, equipment improving and daily management.
从脱硫工艺的改造、装置完善配套及日常管理等方面阐述了笔者对山西静乐煤焦化有限公司煤气脱硫工艺运行的一些体会。
And good advertising has a way of sticking with you, whether it's a memorable jingle, a clever catch-phrase or a beautiful image.
好的广告，你坚持的一种方式，无论它是一个令人难忘的顺口溜，一个聪明挂在嘴边的一句话或一个美丽的形象。
Really we should be highly critical otherwise, before we know it, we're singing the jingle, quoting the tag-line and buying the product.
只要不高度留意着，我们不知不觉就开始哼唱广告歌，引用广告词，购买广告宣传商品了。
Jingle "in that campaign for the prevention and treatment of the elderly have a role in disease."
从这首“顺口溜”中看出，运动对于老年人具有预防和治疗疾病的作用。
Each ring makes a different sound: rattle, jingle, crinkle and squeak.
每一个环发出不同的声音：卡嗒声、叮当声、沙啦沙啦声和吱吱声。
However, one day late at night, I heard the jingle of bells sounded softly, and found that almost every day this time, there will be bells sound.
可是，有一天深夜，我听到了铃铛声轻轻地响起，而且发现，每天差不多这个时候都会有铃铛的声音。
And they wait a few minutes more, before the bells jingle a warning.
于是，又等了几分钟，然后，铃铛发出警告声。
There are many beautiful Christmas songs, such as "We Wish You a Merry Christmas". "Jingle Bells", "Silent Night", "White Christmas" and "Joy to the World".
有很多动听的圣诞歌曲，如《恭祝圣诞》， 《铃儿响叮当》，《平安夜》，《白色圣诞》，《普天同庆》。
The songs that we have been working on are "I'm a Little Teapot" and "Jingle Bells". The words are not difficult and the tune is an easy one to remember.
我们学习的歌曲有“我是一个小茶壶”“铃儿响叮当”歌曲不难而且旋律朗朗上口。
Jupiter will have you humming Jingle Bells as you go through your rounds, and generally, the world will be a lot friendlier than it's been lately.
木星会哼着铃儿响叮当绕着你，通常，世界将比最近友好很多。
Therefore, the best gift you can give to yourself and the world during this holiday season is a cup of spiced cider, a delicious Christmas cookie, a round of jingle bells, and the gift of self love.
所以，你能给你自己的最佳的礼物并且世界在这个假日季 节其间是一个杯子加香料的萍果汁， 一个可口圣诞节曲奇饼，丁当 响铃圆，和自已爱礼物。
If the Hua Mulan characters in Disney's 1998 cartoon and those in Jingle Ma's new film could sit down and talk over a pot of tea, they might bed to learn how little they have in common.
继1998年迪斯尼推出动画版《花木兰》后，马楚成的最新力作又再次将花木兰搬上了荧幕。如果两个版本的主人公们能坐在一起喝茶聊天的话，那她们会惊讶地发现彼此截然不同。
May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you!
愿幸福和快乐似雪花一样往您的身上飘落； 愿悦耳的铃声为您而鸣； 愿圣诞老人给您特别的祝福！
She claps her hands and her bracelets jingle, and you dance with your bamboo stick in your hand like a tiny little shepherd.
她拍着手，手镯丁当作响，你手执竹竿跳着舞，活像一个小牧童。
May the jingle bells bring you and your family happiness and joy. Merry Christmas!
希望圣诞的钟声给你全家带来幸福和快乐，圣诞快乐！
May the jingle bells bring you and your family happiness and joy. Merry Christmas!
希望圣诞的钟声给你全家带来幸福和快乐，圣诞快乐！
应用推荐