鲍伯和珍是同学。
Tom and Jane stopped by and stayed until midnight.
汤姆和简顺道来了，一直呆到午夜。
Remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK.
记住那本关于狄克和珍尼的书，以及你所学会的第一个单词，也是最重要的一个单词：看。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
John doesn't smoke, and Jane doesn't smoke either.
约翰不吸烟，简也不吸烟。
Jane is tall and Jane is the bank manager.
简很高，简是银行经理。
And Jane came by with a lock of your hair.
简来过，带着你的一把头发。
Craig and Jane Down on their wedding day in Bali.
Jane和Craig在巴厘岛婚礼当日日。
Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.
四个星期过去了，吉英还没有见到彬格莱先生的影子。
User daemon and Jane have never had their initial password set.
用户daemon和jane没有设置过初始密码。
You and Jane are my best friends. I want to introduce you to him.
你和简是我最好的朋友，我想把你们介绍给他。
The latter's dessert wine was praised by Napoleon Bonaparte and Jane Austen.
稍后是曾被拿破仑和见奥斯汀赞扬过的甜品酒。
I quickly turned into the parking lot and Jane angrily asked, "What are you doing?"
我很快拐到了停车场，珍妮很生气的问道，“你在干什么？”
Their dad went out to work and their mum stayed at home and looked after Peter and Jane.
彼得和简的父亲外出工作，母亲则是个全职主妇，专门在家照顾他们。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简，还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
Bill and Jane were coasting on a hill. Down the hill went the sled. Bill steered. Jane held on tightly.
比尔和简正在山上滑行，他们的雪橇从山上滑下来，比尔驾驶着雪橇，简紧紧地抓着雪橇。
And then remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK .
要记得那本关于狄克和珍尼故事书以及你所学会的最初的那几个字，那会是最棒的几个字。
THEIR sister's wedding day arrived; and Jane and Elizabeth felt for her probably more than she felt for herself.
妹妹的婚期到了，吉英和伊丽莎白都为她担心，恐怕比妹妹自己担心得还要厉害。
Consider some of the great thinkers: H.L. Mencken, Tom Paine, Mark Twain, Abraham Lincoln, Bertrand Russell, and Jane Austen.
参考那些伟大的思想家们：h·l·门肯、托姆·潘恩、马克·吐温、亚伯拉汗·林肯、伯特兰·罗素，以及简·奥斯汀。
I was sometimes quite provoked, but then I recollected my dear Elizabeth and Jane, and for their sakes had patience with her.
有几次我非常生气，但是一记起了亲爱的伊丽莎白和吉英，看她们面上，我还是容忍着她。
Peter and Jane had a crash in their car, and then suffered a double whammy when they found their house had been burgled while they were out.
彼得和简先是撞了车，随后又发现他们外出时家里被盗了。真是祸不单行。
Bingley and Jane, however, soon allowed the others to outstrip them. They lagged behind, while Elizabeth, Kitty, and Darcy were to entertain each other.
彬格莱和吉英以马上就让别人走在前头，自己在后边走，让伊丽莎白、吉蒂和达西三个人去相应酬。
As in the previous chapter, this dialog is about DVD player negotiations, BOb and Jane are still the principals. In this scenario, Jane uses the smart method.
跟一章节相同,这个对话是关于DVD放影机的谈判.鲍伯和珍仍然是主角.在这次的故事中,珍用了聪明的应对方式,她带领一组成员,每个人都做了准备,可以处理任何状况.她会视情况指示小组要攻、还是要守。
Users can flip through both documents using the same page-turning software used to browse Leonardo's sketches and Jane Austen's early work on the British Library's site.
除了上面说的这两份古老的文件，网络用户也可以使用同样的翻页软件（page-turning）去大不列颠图书馆网站翻阅达芬奇的素描手稿和简-奥斯汀早期的著作。
A widely-circulated tale describes Leland and Jane Stanford's supposed visit to Harvard University's President, dressed in a suit of homespun cloth and a faded gingham dress.
一个广为流传的故事描述了斯坦福夫妇穿着褪色条纹棉衣和土布西服拜访了哈佛大学的校长。
The thought of Leland and Jane Stanford, by this time quite wealthy, arriving at Harvard in a homespun threadbare suit and faded gingham dress is amusing, but highly inaccurate.
认为当时颇为富有的斯坦福夫妇衣着朴素的拜访哈佛大学的观点很有趣，但却不大可能。
VIP was created by James and Jane Cohan, a couple of New York art dealers who teamed up with two Internet entrepreneurs three years ago when the art world was about to be hit by recession.
VIP艺术博览会由James和JaneCohan共同建立，三年前艺术界受到经济衰退波及的时候，这两个来自纽约的交易商与两个互联网企业家结盟组队。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件，但是却只打开Jane的邮件，Joe的日历里有明天和Jane的活动，并且正在和她进行实时通讯聊天；但是在地址簿里，Joe和Jack仅仅只是工作关系。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件，但是却只打开Jane的邮件，Joe的日历里有明天和Jane的活动，并且正在和她进行实时通讯聊天；但是在地址簿里，Joe和Jack仅仅只是工作关系。
应用推荐