And yet, it's also the most disappointing digital media company in the marketplace, so much so that its brand increasingly stands for nothing in particular to most of its audience.
然而，它也是市场上最令人失望的数字媒体公司，雅虎的品牌对于它的大多数用户来说已经变得越来越莫名其妙。
Every so often, though, I spend time with a company that is so original in its strategy, so determined in its execution, and so transparent in its thinking, that it makes my head spin.
不过，时不时我会花时间研究一些公司。 他们有富于原创性的战略，坚定不移的执行力和清晰透彻的思想，能让我目瞪口呆。
So protean are its forms and so varied its features that even specialist prognoses of aggressiveness, invasion and response to treatment have typically generated more exceptions than rules.
它的种类千变万化，特征形形色色，就连专科医生对其是否有蔓延性和侵袭性都无法确诊；而且它对治疗的反应也无规律可循，常常出人意料。
So high and dry is Paranal in Chile, and so clear its night skies, that the European Southern Observatory set up its aptly named Very Large Telescope in the area...
智力的帕拉纳高又干燥，而夜空十分清晰，为此南欧天文台在此设下了名副其实的“很大天文望远镜”……
This tree is so large, and its branches so thick, that one hundred men may easily sit under its shade.
这些树那么大，他的枝干非常茂密，100个人可以很轻松的坐进他的树荫里。
Mrs. H: Really, I was never so hungry. Its skin is crisp and its meat so tender.
真的，我从来没有这样饿。它的皮很脆，肉很嫩。
Trust is so low and Greece's reluctance to honour its pledges so evident, that each slug of new rescue money will depend on Greece showing that it has kept its side of the bargain.
由于当前双方的信任度之低，希腊信守承诺的不情愿又是那么明显，以致于今后每一笔新救援资金都将取决于希腊是否展示出了它在谈判中的承诺。
Krishnamurti: Yes. It is really simple, so simple that you miss its very simplicity and so its subtlety.
克：是的，这真的是很简单的，那么的简单以至于你错过了它的简单和微妙。
With so many U. S. dollars stored in its reserves and the U. S. market so vital for its exports, China "doesn't want to upset the U. S. status now, " said Zhang of Nankai University.
考虑到中国如此庞大的外汇储备投在美元上，美国又是其极为重要的出口市场，中国“目前不想颠覆美国的地位，”张睿壮说道。
Although I have been to so many places and have experienced so much, I was so impressed by its elegant atmosphere, the therapist's skilled techniques and its extensive and profound culture.
环境之雍容大气，调理师手法之纯正神奇，文化底蕴之博大精深，饶是我走南闯北阅历无数，也颇有震撼之感。
Its genial fragrance, its soothing stillness, its bracing freshness, its sweet loneliness, its quiet purity, all so solemn and yet so full of hope, these are theirs.
那轻轻的芳香，平和的宁静，振奋的清新，甜蜜的沈静，朴素的纯净；一切庄严肃穆，同时又充满了希望，这一切都是他们的了。
Its genial fragrance, its soothing stillness, its bracing freshness, its sweet loneliness, its quiet purity, all so solemn and yet so full of hope, these are theirs.
那轻轻的芳香，平和的宁静，振奋的清新，甜蜜的沈静，朴素的纯净；一切庄严肃穆，同时又充满了希望，这一切都是他们的了。
应用推荐