Once the glory of the economy, the City of London has been hit hard by the credit crunch and its sequel.
金融业曾是英国经济的光荣，但信贷紧缩和随之而来的后果严重地影响了伦敦城。
Giant robots from space battle it out over the course of this movie and its sequel, causing quite a bit of damage along the way.
贯穿这部电影始终的就是一大群历经大空大战的巨大机器人来到地球，一路在各地造成巨大的破坏。
Set in the NYC of 1899, the Luxe, and its sequel Rumors, follow the drama-filled lives of the city's most fashionable young elite.
故事发生在1899年的纽约，《奢华》以及她的续篇《流言》均围绕着一群城市中最时髦的年轻精英们以及它们之间富有戏剧性的故事展开。
Some printings of this title contain both Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There.
一些印刷本标题包含爱丽丝梦游仙境及其续集通过镜子，爱丽丝发现有什么。
Some printings of this title contain both Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There.
这个标题有些印刷厂都包含在仙境爱丽丝的冒险和它的续集，通过镜子，和爱丽丝在那里发现什么。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
Evidently so: more than 255 million people around the world have seen the original HSM movie, and 293 million have seen its sequel.
明显得是，超过255百万观众看了第一部歌舞青春，293百万看了第二部。
Although it received rather pallid reviews upon its release, it inspired a sequel, Scream, Blacula, Scream (above) and remains a cult classic.
虽然影片在当时获得的好评寥寥无几，却仍然发行了续集《尖叫吧，博古拉》，并最终成为了一部经典Cult片。
Iron Man 2 (Paramount Pictures and Marvel Entertainment), opens with a nice little allegory about its own sequel anxiety.
尽管有些匆忙，《钢铁侠》续集——《钢铁侠2》(派拉蒙电影公司和惊奇娱乐公司合拍)还是上映了，微妙而富有寓意。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
编者一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
During his retirement from public life he produced his masterpieces: the epic Paradise Lost (1667), its sequel, Paradise Regained (1671); and the poetic tragedy Samson Agonistes (167i).
从公众生活中隐退后，弥尔顿完成了他的代表作：叙事诗《失乐园》（1667）、续篇《复乐园》（1671）和诗体悲剧《力士参孙》（1671）。
Pascal, who gave the go-ahead to produce the 2002 mega-hit "Spider-Man, " and is now preparing for its sequel, led Hollywood Reporter's top 100 women in Hollywood list.
派斯卡于2002年组织拍摄了巨片《蜘蛛侠》，现在还在筹划出续集，这一切使她荣登好莱坞女性权势排行榜榜首。
Its sequel, "God's little garden", produced in 2007 was seen by over 312 K viewers and was awarded with Special Prize at the 32nd Polish Film Festival in Gdynia.
它的续片，2007年制作的《上帝的小花园》观影人次超过321千万，并且获得第32届格地尼亚波兰电影节特别奖。
AbstractObjective: By studying the effects of idiopathic facial paralysis risk factors, clinical trail will be better guided and the occurrences of its sequel will be reduced correspondingly.
摘要目的：研究特发性面神经麻痹后遗症的危险因素，以指导临床尽可能地减少其后遗症的发生。
If Rio (2011) was a perfectly entertaining animation that never aspired to be anything much more, its new sequel Rio 2 is a brighter and more cheerful continuation of the franchise.
如果说2011年上映的影片《里约大冒险》是一部规规矩矩、节奏欢快的水准之作，那么刚刚上映的《里约大冒险2》则是一部更加明朗欢快的续集。
If Rio (2011) was a perfectly entertaining animation that never aspired to be anything much more, its new sequel Rio 2 is a brighter and more cheerful continuation of the franchise.
如果说2011年上映的影片《里约大冒险》是一部规规矩矩、节奏欢快的水准之作，那么刚刚上映的《里约大冒险2》则是一部更加明朗欢快的续集。
应用推荐