This animal is a scientists' favourite for embryological experiments, and has thus had its genome sequenced (in part by Dr Hofmann, as it happens), so it is well understood.
这种动物是科学家胚胎学试验的最爱，因此它的基因组序列已被测出（恰好，部分是由霍夫曼博士测得），所以对它早已了解的一清二楚。
Another competitor, Astrobotic Technology, intends to sell berths on its lunar lander to space agencies and scientific institutions, which would pay $820, 000 a pound to send up their experiments.
另外一个竞争者，宇宙机器人科技，想把它的登陆车的舱位卖给航天局和科研机构，把他们要做的实验送上天，价格是￥820000每磅。
This animal is a scientists'favourite for embryological experiments, and has thus had its genome sequenced(in part by Dr Hofmann, as it happens), so it is well understood.
这种生物是科学家们在进行胚胎学实验时最常用的实验品，也因为科学家们掌握它的基因组序列（部分工作也是霍夫曼博士完成的），所以非常好理解。
Hopkins calls the shutdown of its experiments "unwarranted, unnecessary, paralyzing and precipitous."
霍普金斯大学把中止实验这种做法称为“无根据的、不必要的、阻碍进展的、轻率的”行为。
The company hopes for its vaccine to enter human clinical trials next year, and plans to continue more experiments on the remaining space shuttle missions and the International space Station.
该公司希望他们的疫苗在明年进入人体临床试验，并且计划继续保持在航天飞机任务和国际空间站之中进行更多的实验。
They taught the machine biology and let it plan its own experiments.
他们教给这台机器有关生物学的知识，并要求它自己设计实验。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Make the child understand that everyone has a clear role: he can do experiments and test its limits, but the parent who is still there to assist, monitor and must have the last word.
让孩子知道每个人都有确定的角色。他可以尝试各种底线，但是父母必须呆在旁边协助、监督，并一锤定音。
Measurements of the pH of the Coke before and after the experiments showed that its acidity did not change, ruling out the idea that a simple acid-base reaction drives the fountains.
经过测量反应前和反应后实验前后的可乐pH值发现前后酸性没有发生变化，排除了简单的碳酸反应导致这喷泉影响的想法。
We can complete its control experiments in the laboratory, and do research on control rules.
可以在实验室完成对模型系统的控制实验，进行控制律的研究。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontallobe — the so-called "seat of reason" — left the animals quiet.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶叶——所谓的“理性之所在”—— 的神经，动物就会变得安静。
E. g. "The major difference between my book and others at this level is its coverage of the detailed analysis of experiments".
例子：在这个层面上，我的书和其他人的区别就在于对于实验的细部分析。
Therefore, the purpose of this study is to explore the haematogenous mechanism of exercise-induced lower hemoglobin and the diagnosis of its early changes by means of animal and human experiments.
因此，通过动物实验和人体试验，本研究旨在探索运动性低血红蛋白造血机制及其早期的诊断方法。
The drying mechanism and technology optimization of spray drying are generally studied by experiments. And spray drying lacks theory research, which affects its technical economic index.
喷雾干燥技术的机理及工艺优化常常只能采用实验的方法来分析和探讨，缺乏理论研究，影响了喷雾干燥的技术经济指标。
Through the experiments with different process parameters, the result of the coatings temperature measurement with the infrared thermo scope and its theoretical analysis were given.
对实际系统进行了喷涂工艺试验，给出了不同工艺参数条件下，采用红外测温仪进行皮膜温度检测的试验结果和理论分析。
Other experiments demonstrate that the infant is calmed by hearing recordings of its own cry, and becomes upset at the crying of other babies.
另有实验显示，婴儿们在听见自己哭声的录音时会安静下来，而在听到其他婴儿的哭声时会变得烦躁。
The optical coupler is widely applied in the experiments of information optics because of its simple and flexible operation.
本文介绍了光耦合器的工作原理，由于它使用简单，操作灵活，因此在信息光学实验中获得很好的应用。
The team will tailor its biological experiments to test and validate the model.
实验室欲开展生物学试验以测试和验证这个模型。
In Chapter five, a piezoelectric pneumatic valve was designed, and its property was tested by experiments.
第五章实际设计了一个压电气动阀，并对实际设计的压电气动阀的性能进行了试验测试。
Simulation experiments indicate that the algorithm has the higher detecting accuracy and speed and spends less system resources, and can be embedded into network devices for its simple codes.
通过在计算机上的模拟测试，证明该算法对网络病毒具有较高的检测精度与速度，且运算开销小，代码简单，可以嵌入到网络设备中。
The experiments prove that this method characterized by its simplicity, low-cost, accuracy and re- liability, can made the HNDT method be used in production line within certain range.
实践证明，此方法具有简便易行、造价低、准确直观的优点，为激光全息无损检测在一定范围用于在线检测提供了一种有效方法。
The curative effects and side effects of Western medicine can be explained and proven by its theories and clinical experiments.
西医的治愈作用和副作用可以由它的理论和临床试验来解释和证实。
Field operations and experiments indicate that the system can work effectively and its hardware and software designs are correct.
现场调试的结果表明系统能有效工作，硬件软件设计方法正确。
Then the magnitude of electric error and its variable rules are detected from the designed experiments.
并通过设计的实验着重对电学误差的大小及变化规律进行了检测。
The optimal formula was determined by orthogonal experiments and its stability was also investigated.
采用正交试验确定最佳配方，并对其稳定性进行研究。
The working frequency and crystal Angle for optimal sensitivity were obtained by theoretic analysis and experiments. Its practical application was satisfactory.
由理论分析和试验，给出了最佳灵敏度时换能器的工作频率和晶片倾斜角，实际应用效果良好。
The working frequency and crystal Angle for optimal sensitivity were obtained by theoretic analysis and experiments. Its practical application was satisfactory.
由理论分析和试验，给出了最佳灵敏度时换能器的工作频率和晶片倾斜角，实际应用效果良好。
应用推荐