It may sound crazy, but it's fun and it works.
这听起来可能很疯狂，但它很有趣而且很有效。
For example, when I am fighting with my dad, I'll try writing from his point and it works!
例如，当我和我爸爸吵架的时候，我会试着从他的角度来写，这真的很有用！
它运作很好。
And it works-at least in mice.
实验成功了——至少在老鼠身上。
And it works very, very hard on software.
它在软件上工作得很好也很努力。
It's not much more code, and it works on every browser.
没有太多的代码，并且它可以在所有浏览器上工作。
Evolution is a mechanism, and it works within rules.
进化是一种机制，它按照规则来运作。
The final icon is simplified to the utmost - and it works.
最终的设计是最简单的。 并且，它是有用的。
It's communication via new media and it works all the same.
这是一种通过新媒体进行的交流，并且一直有好的作用。
Not only that, it's very easy to use and it works really well.
不但如此，这还非常的易用好使。
They both think they're crazy. Then they try it - and it works.
人们都觉得疯狂，但都在尝试，而且都尝到了甜头。
I went for 5 buttons at a moderate pace, and it works every time.
我把它设成了5个按钮、中等速度，这样每次都没让我再昏睡过去。
The ads pound on you relentlessly until you give in -and it works.
广告永无休止地向你狂轰乱炸，直到你让步为止——这样它就奏效了。
And now, this is limbic learning and it works. This is really simple.
这是启发式学习而且起作用了，这真的很简单。
This item also appeared on the beer list - and it works just the same.
这一项在啤酒妙用中也提到过——它的原理是一样的。
You simply connect to your wifi network or wired network and it works.
你只需简简单单连接到你的WIFI网络或无线网络中，它就联网了。
Or I can use polar coordinates,and it works a little bit better that way.
或者还是用极坐标系，这比直角坐标系更好。
And we can do it in fairly challenging animal models and it works very well.
而且我们在动物模型上做过相当具有挑战性的手术，效果很好。
American money is widely used in the world and it works on the metric system.
美国的货币在世界各地广泛使用而且遵循的是公制。
But there is a catch: Try running the code below, and it works for some of the cells.
但有一个问题：尝试运行下面的代码，它对某些单元格有效。
It is common, acceptable to most, and it works, without infringing on a woman's rights.
因为它是常规的、为大多数人所接受，并且不会侵犯妇女的权利。
The example "Agile Kanban" in Figure 5 is a work breakdown, and it works well within the team.
图5中“敏捷看板”的例子是一个工作的分解，它在团队内部工作良好。
So while that works in a lab and it works well, they are looking at other ways of doing it.
因此尽管电流刺激法在试验室的效果不错，科学家仍在寻找其它有效方法。
It looks very nice, and it works without tweaking it on different browsers and Operating Systems.
它看起来很不错，而且在不同的浏览器和操作系统上不需要调整。
The process is called Additive Layer Manufacturing, and it works somewhat like a 3-D printer.
这种加工工艺叫作加层制造法，其工作原理有些类似三维打印机。
The application will then be opened when the bookmark is selected, and it works without a network.
当选择书签后，程序将打开并可以在没有联网的情况下工作。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
It's legal, if you can afford it, and it works for you, then you should have the right to continue.
如果这是合法的，如果你负担得起，而且正常运行，你就应该享有继续下去的权利。
It's legal, if you can afford it, and it works for you, then you should have the right to continue.
如果这是合法的，如果你负担得起，而且正常运行，你就应该享有继续下去的权利。
应用推荐